See baissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de baisser."
],
"forms": [
{
"form": "baissants",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baissante",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baissantes",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AnatoleLoquin, Essai philosophique sur les principes constitutifs de la tonalité moderne, première partie, P. Sauvat / Féret Fils, Bordeaux, 1864",
"text": "Plus tard, enfin, dans le contre-point, genre de musique mesurée à plusieurs parties, basé, comme toute la musique occidentale du Moyen-Âge, sur la tonalité du plain-chant, mais qui a précédé, et, en quelque sorte, préparé l’éclosion de la tonalité moderne, on employa, cette fois sans les compter, une foule de demi-tons accidentels, soit haussants, soit baissants."
}
],
"glosses": [
"Qui baisse."
],
"id": "fr-baissant-fr-adj-bXv91gkn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"word": "baissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Directions de navigation pour l’Île de Terreneuve et la côte du Labrador, et pour le fleuve et le golfe St. Laurent, Elzéar Vincent, Québec, 1864, traduit de l’anglais par Thomas T. Nesbitt",
"text": "De la Pointe aux Pères au Cap Chatte, le courant qui descend est d’une rapidité de ½ ou 2 nœuds, selon l’état de la marée, la direction du vent, et la saison de l’année.\nAu baissant, le courant descend des deux côtés, plus fort sur la côte sud que sur la côte nord, et plus faible au milieu de l’Estuaire. […] Pendant le montant, ce courant continue à descendre en-dehors du Banc des Sondages (Soundings) devant la côte sud, bien que avec une rapidité moindre, et est senti jusqu’à mi-chemin vers la côte nord."
}
],
"glosses": [
"La marée descendante, le jusant."
],
"id": "fr-baissant-fr-noun-8EQpFwT0",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jusant"
},
{
"word": "reflux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "baissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marin Fouqué, 77, 2019",
"text": "Tandis que l’un soulevait son tee-shirt pour donner à voir la tête de mort sur son pec droit, l’autre se désaxait le bassin tout en baissant son jean pour montrer son gros serpent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baisser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe baisser."
],
"id": "fr-baissant-fr-verb-8NmxFl2U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de baisser."
],
"forms": [
{
"form": "baissants",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baissante",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baissantes",
"ipas": [
"\\bɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AnatoleLoquin, Essai philosophique sur les principes constitutifs de la tonalité moderne, première partie, P. Sauvat / Féret Fils, Bordeaux, 1864",
"text": "Plus tard, enfin, dans le contre-point, genre de musique mesurée à plusieurs parties, basé, comme toute la musique occidentale du Moyen-Âge, sur la tonalité du plain-chant, mais qui a précédé, et, en quelque sorte, préparé l’éclosion de la tonalité moderne, on employa, cette fois sans les compter, une foule de demi-tons accidentels, soit haussants, soit baissants."
}
],
"glosses": [
"Qui baisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"word": "baissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Directions de navigation pour l’Île de Terreneuve et la côte du Labrador, et pour le fleuve et le golfe St. Laurent, Elzéar Vincent, Québec, 1864, traduit de l’anglais par Thomas T. Nesbitt",
"text": "De la Pointe aux Pères au Cap Chatte, le courant qui descend est d’une rapidité de ½ ou 2 nœuds, selon l’état de la marée, la direction du vent, et la saison de l’année.\nAu baissant, le courant descend des deux côtés, plus fort sur la côte sud que sur la côte nord, et plus faible au milieu de l’Estuaire. […] Pendant le montant, ce courant continue à descendre en-dehors du Banc des Sondages (Soundings) devant la côte sud, bien que avec une rapidité moindre, et est senti jusqu’à mi-chemin vers la côte nord."
}
],
"glosses": [
"La marée descendante, le jusant."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jusant"
},
{
"word": "reflux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "baissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abissant"
},
{
"word": "bassinat"
},
{
"word": "bassinât"
},
{
"word": "bastians"
},
{
"word": "Sabatins"
},
{
"word": "sabatins"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marin Fouqué, 77, 2019",
"text": "Tandis que l’un soulevait son tee-shirt pour donner à voir la tête de mort sur son pec droit, l’autre se désaxait le bassin tout en baissant son jean pour montrer son gros serpent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baisser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe baisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baissant"
}
Download raw JSONL data for baissant meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.