"da" meaning in Breton

See da in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈdɑː\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav , LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav
  1. Plaisant, agréable, satisfaisant.
    Sense id: fr-da-br-adj-ZRqFbrnZ
  2. Bon. Tags: archaic
    Sense id: fr-da-br-adj-gjzYQv5f Categories (other): Termes archaïques en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plijus, mat

Adjective

IPA: \da\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav , LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav
  1. Ton, ta, tes.
    Sense id: fr-da-br-adj-E8TcYDWb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (da): ’z Derived forms: da hini, da re, da-unan
Categories (other): Pronoms personnels en breton, Breton

Adverb

IPA: \ˈdɑː\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav , LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav
  1. Sert à renforcer une réponse positive ou négative.
    Sense id: fr-da-br-adv-fQluMTm6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en cornique, Breton

Preposition

IPA: \da\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav , LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav
Forms: din [first-person, singular], dit [second-person, singular], dezhañ, dezhi, dimp [first-person, plural], deomp [first-person, plural], deocʼh [second-person, plural], dezho [third-person, plural], dezhe [third-person, plural], deor [impersonal]
  1. À (possession).
    Sense id: fr-da-br-prep-7qYn00dM
  2. Vers, à (direction).
    Sense id: fr-da-br-prep-MF~SxYiB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: da-dal, da-douez, da-geñver, da-gichen, da-heul, da-vesk Related terms: d’
Categories (other): Adjectifs en breton, Breton

Pronoun

IPA: \da\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav , LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav
  1. Te (complément d’objet direct placé avant le verbe)
    Sense id: fr-da-br-pron-0GaKZQNM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acʼhanout Synonyms (da): ’z
Categories (other): Adverbes en breton, Breton

Inflected forms

Download JSONL data for da meaning in Breton (9.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "da-dal"
    },
    {
      "word": "da-douez"
    },
    {
      "word": "da-geñver"
    },
    {
      "word": "da-gichen"
    },
    {
      "word": "da-heul"
    },
    {
      "word": "da-vesk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "br-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "élision"
      ],
      "word": "d’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 132",
          "text": "— Da biv eo an traoù burzhudus-se ? a c’houlennas ar roue, pa c’hellas komz.",
          "translation": "— À qui sont ces choses merveilleuses, demanda le roi, quand il put parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À (possession)."
      ],
      "id": "fr-da-br-prep-7qYn00dM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatol ar Braz, Mojenn an Ankou, traduit par Erwan ar Moal, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, page 1",
          "text": "hag a yae ur wech ar sizhun da varc’had Lannuon.",
          "translation": "et il allait une fois par semaine au marché de Lannion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers, à (direction)."
      ],
      "id": "fr-da-br-prep-MF~SxYiB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs possessifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton da, apparenté à dav. À comparer avec les adjectifs da en gallois et cornique, dagos en gaulois."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "br-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plaisant, agréable, satisfaisant."
      ],
      "id": "fr-da-br-adj-ZRqFbrnZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon."
      ],
      "id": "fr-da-br-adj-gjzYQv5f",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɑː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plijus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mat"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "da hini"
    },
    {
      "word": "da re"
    },
    {
      "word": "da-unan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "br-adj-pos-1",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelec'h emañ da dad ?",
          "translation": "Où est ton père ?"
        },
        {
          "text": "Pelec'h emañ da votoù ?",
          "translation": "Où sont tes chaussures ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ton, ta, tes."
      ],
      "id": "fr-da-br-adj-E8TcYDWb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "après la préposition"
      ],
      "sense": "da",
      "word": "’z"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "br-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 158",
          "text": "Da anaout a ran, Jaouen.",
          "translation": "Je te connais, Jaouen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Te (complément d’objet direct placé avant le verbe)"
      ],
      "id": "fr-da-br-pron-0GaKZQNM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "après la préposition  et avant le verbe"
      ],
      "sense": "da",
      "word": "’z"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "après le verbe"
      ],
      "word": "acʼhanout"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "br-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gloada ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, e ti Prud’homme, Sant Brieg, 1907, page 93",
          "text": "Ya da !",
          "translation": "Oui da !"
        },
        {
          "ref": "Troude ha Milin, Ar marvailler brezounek, Lefournier, Brest, 1870, page 162",
          "text": "Nann da, eme ar jeant.",
          "translation": "Ah ça non, dit le géant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à renforcer une réponse positive ou négative."
      ],
      "id": "fr-da-br-adv-fQluMTm6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɑː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "word": "da"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "da-dal"
    },
    {
      "word": "da-douez"
    },
    {
      "word": "da-geñver"
    },
    {
      "word": "da-gichen"
    },
    {
      "word": "da-heul"
    },
    {
      "word": "da-vesk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "br-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "élision"
      ],
      "word": "d’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 132",
          "text": "— Da biv eo an traoù burzhudus-se ? a c’houlennas ar roue, pa c’hellas komz.",
          "translation": "— À qui sont ces choses merveilleuses, demanda le roi, quand il put parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À (possession)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatol ar Braz, Mojenn an Ankou, traduit par Erwan ar Moal, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, page 1",
          "text": "hag a yae ur wech ar sizhun da varc’had Lannuon.",
          "translation": "et il allait une fois par semaine au marché de Lannion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers, à (direction)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs possessifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton da, apparenté à dav. À comparer avec les adjectifs da en gallois et cornique, dagos en gaulois."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "br-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plaisant, agréable, satisfaisant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Bon."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɑː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plijus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mat"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "da hini"
    },
    {
      "word": "da re"
    },
    {
      "word": "da-unan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "br-adj-pos-1",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelec'h emañ da dad ?",
          "translation": "Où est ton père ?"
        },
        {
          "text": "Pelec'h emañ da votoù ?",
          "translation": "Où sont tes chaussures ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ton, ta, tes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "après la préposition"
      ],
      "sense": "da",
      "word": "’z"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "br-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 158",
          "text": "Da anaout a ran, Jaouen.",
          "translation": "Je te connais, Jaouen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Te (complément d’objet direct placé avant le verbe)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "après la préposition  et avant le verbe"
      ],
      "sense": "da",
      "word": "’z"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "après le verbe"
      ],
      "word": "acʼhanout"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cornique",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "br-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gloada ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, e ti Prud’homme, Sant Brieg, 1907, page 93",
          "text": "Ya da !",
          "translation": "Oui da !"
        },
        {
          "ref": "Troude ha Milin, Ar marvailler brezounek, Lefournier, Brest, 1870, page 162",
          "text": "Nann da, eme ar jeant.",
          "translation": "Ah ça non, dit le géant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à renforcer une réponse positive ou négative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɑː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Blevstoub-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Riantec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-da.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-da.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-da.wav"
    }
  ],
  "word": "da"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.