"dezhe" meaning in Breton

See dezhe in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \ˈdeː(z)e\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-dezhe.wav
Forms: din [first-person, singular], dit [second-person, singular], dezhañ, dezhi, dimp [first-person, plural], deomp [first-person, plural], deocʼh [second-person, plural], dezho [third-person, plural], dezhe [third-person, plural], deor [impersonal]
  1. Troisième personne du pluriel de da. Form of: da
    Sense id: fr-dezhe-br-prep-Hi4qdmSQ Categories (other): Breton trégorrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dezho

Download JSONL data for dezhe meaning in Breton (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "related": [
    {
      "word": "dezho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Breton trégorrois",
          "orig": "breton trégorrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 47",
          "text": "— Klevet a-walcʼh am eus komz eus priñsez he blev aour, a lâras dezhe.",
          "translation": "— J’ai assez entendu parler de la princesse aux cheveux dʼor, leur dit-il."
        },
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 23",
          "text": "Ar cʼhorf a oa e-unan en eur zal all, tost dʼê.",
          "translation": "Le corps était seul dans une autre pièce, près dʼeux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de da."
      ],
      "id": "fr-dezhe-br-prep-Hi4qdmSQ",
      "raw_tags": [
        "Trégorrois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeː(z)e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-dezhe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-dezhe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dezhe"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "related": [
    {
      "word": "dezho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "breton trégorrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 47",
          "text": "— Klevet a-walcʼh am eus komz eus priñsez he blev aour, a lâras dezhe.",
          "translation": "— J’ai assez entendu parler de la princesse aux cheveux dʼor, leur dit-il."
        },
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 23",
          "text": "Ar cʼhorf a oa e-unan en eur zal all, tost dʼê.",
          "translation": "Le corps était seul dans une autre pièce, près dʼeux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de da."
      ],
      "raw_tags": [
        "Trégorrois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeː(z)e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-dezhe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-dezhe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-dezhe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dezhe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.