"da re" meaning in Breton

See da re in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \da ˈreː\
  1. Les tiens, les tiennes.
    Sense id: fr-da_re-br-pron-4eGTHsw~ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (après la préposition da): ’z re Related terms (forme contractée e + ’z re): ez re
Categories (other): Pronoms possessifs en breton, Breton
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms possessifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif possessif da (« ton, ta, tes ») et du pronom re."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom possessif",
  "related": [
    {
      "sense": "après la préposition da",
      "word": "’z re"
    },
    {
      "sense": "forme contractée e + ’z re",
      "word": "ez re"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LusianLoarer, Douar-an-enez, in An Oaled, nᵒ 35, 1ᵉʳ trimestre 1931, page 18",
          "text": "Douarnenez, Rozen wenn Bro Gerne,\nN’eus en neb lecʼh paotred evel da re.",
          "translation": "Douarnenez, Rose blanche de Cornouaille, il n’y a nulle part des hommes comme les tiens."
        },
        {
          "ref": "ReunMenez Keldreg, Tildi, in Al Liamm, nᵒ 131, novembre-décembre 1958, page 388",
          "text": "Pemp bloaz warn-ugent o deus tremenet war he divskoaz evel war da re.",
          "translation": "Vingt-cinq ans ont passé sur ses épaules ainsi que sur les tiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les tiens, les tiennes."
      ],
      "id": "fr-da_re-br-pron-4eGTHsw~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da ˈreː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "da re"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms possessifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif possessif da (« ton, ta, tes ») et du pronom re."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom possessif",
  "related": [
    {
      "sense": "après la préposition da",
      "word": "’z re"
    },
    {
      "sense": "forme contractée e + ’z re",
      "word": "ez re"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LusianLoarer, Douar-an-enez, in An Oaled, nᵒ 35, 1ᵉʳ trimestre 1931, page 18",
          "text": "Douarnenez, Rozen wenn Bro Gerne,\nN’eus en neb lecʼh paotred evel da re.",
          "translation": "Douarnenez, Rose blanche de Cornouaille, il n’y a nulle part des hommes comme les tiens."
        },
        {
          "ref": "ReunMenez Keldreg, Tildi, in Al Liamm, nᵒ 131, novembre-décembre 1958, page 388",
          "text": "Pemp bloaz warn-ugent o deus tremenet war he divskoaz evel war da re.",
          "translation": "Vingt-cinq ans ont passé sur ses épaules ainsi que sur les tiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les tiens, les tiennes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da ˈreː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "da re"
}

Download raw JSONL data for da re meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.