pouponner in All languages combined

IPA: \pu.pɔ.ne\, \pu.pɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouponner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouponner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouponner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pouponner [infinitive, present], avoir pouponné [infinitive, past], en pouponnant [gerund, present], en ayant pouponné [gerund, past], pouponnant [participle, present], pouponné [participle, past], je pouponne [indicative, present], tu pouponnes [indicative, present], il/elle/on pouponne [indicative, present], nous pouponnons [indicative, present], vous pouponnez [indicative, present], ils/elles pouponnent [indicative, present], j’ai pouponné [indicative, past multiword-construction], tu as pouponné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pouponné [indicative, past multiword-construction], nous avons pouponné [indicative, past multiword-construction], vous avez pouponné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pouponné [indicative, past multiword-construction], je pouponnais [indicative, imperfect], tu pouponnais [indicative, imperfect], il/elle/on pouponnait [indicative, imperfect], nous pouponnions [indicative, imperfect], vous pouponniez [indicative, imperfect], ils/elles pouponnaient [indicative, imperfect], j’avais pouponné [indicative, pluperfect], tu avais pouponné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pouponné [indicative, pluperfect], nous avions pouponné [indicative, pluperfect], vous aviez pouponné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pouponné [indicative, pluperfect], je pouponnai [indicative, past], tu pouponnas [indicative, past], il/elle/on pouponna [indicative, past], nous pouponnâmes [indicative, past], vous pouponnâtes [indicative, past], ils/elles pouponnèrent [indicative, past], j’eus pouponné [indicative, past anterior], tu eus pouponné [indicative, past anterior], il/elle/on eut pouponné [indicative, past anterior], nous eûmes pouponné [indicative, past anterior], vous eûtes pouponné [indicative, past anterior], ils/elles eurent pouponné [indicative, past anterior], je pouponnerai [indicative, future], tu pouponneras [indicative, future], il/elle/on pouponnera [indicative, future], nous pouponnerons [indicative, future], vous pouponnerez [indicative, future], ils/elles pouponneront [indicative, future], j’aurai pouponné [indicative, future perfect], tu auras pouponné [indicative, future perfect], il/elle/on aura pouponné [indicative, future perfect], nous aurons pouponné [indicative, future perfect], vous aurez pouponné [indicative, future perfect], ils/elles auront pouponné [indicative, future perfect], que je pouponne [subjunctive, present], que tu pouponnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pouponne [subjunctive, present], que nous pouponnions [subjunctive, present], que vous pouponniez [subjunctive, present], qu’ils/elles pouponnent [subjunctive, present], que j’aie pouponné [subjunctive, past], que tu aies pouponné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pouponné [subjunctive, past], que nous ayons pouponné [subjunctive, past], que vous ayez pouponné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pouponné [subjunctive, past], que je pouponnasse [subjunctive, imperfect], que tu pouponnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pouponnât [subjunctive, imperfect], que nous pouponnassions [subjunctive, imperfect], que vous pouponnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pouponnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pouponné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pouponné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pouponné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pouponné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pouponné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pouponné [subjunctive, pluperfect], je pouponnerais [conditional, present], tu pouponnerais [conditional, present], il/elle/on pouponnerait [conditional, present], nous pouponnerions [conditional, present], vous pouponneriez [conditional, present], ils/elles pouponneraient [conditional, present], j’aurais pouponné [conditional, past], tu aurais pouponné [conditional, past], il/elle/on aurait pouponné [conditional, past], nous aurions pouponné [conditional, past], vous auriez pouponné [conditional, past], ils/elles auraient pouponné [conditional, past], pouponne [imperative, present], pouponnons [imperative, present], pouponnez [imperative, present], aie pouponné [imperative, past], ayons pouponné [imperative, past], ayez pouponné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repouponner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de poupon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouponner",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pouponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pouponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pu.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnant",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponné",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnes",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty a pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponniez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponneras",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pouponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pouponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pouponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pouponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pouponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pouponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pouponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pouponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pouponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pouponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pouponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pouponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponne",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnons",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnez",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pomponner"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "poupon"
    },
    {
      "word": "pouponnage"
    },
    {
      "word": "pouponnière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la joie de cette mère de pouponner son dernier-né."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresser, dorloter."
      ],
      "id": "fr-pouponner-fr-verb-YHIPdbTY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 206-207",
          "text": "Quand ma fille, qui est mariée à Niort avec un garçon très sérieux, employé dans une maison de gros (et c’est déjà sur lui que tout repose parce que son patron a des rhumatismes articulaires), quand ma fille amène son bébé, votre oncle le prend sur ses genoux et ma fille dit qu’on voit bien qu’il a été habitué à pouponner…"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408",
          "text": "Restait l’élevage. Pouponner, disaient-elles, la logeuse, ma belle-mère. Gracieux, pouponner, joujou, risette, dodo l’enfant do. Trop énorme pour y croire. Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, la bonne volonté n’y a rien fait, mon lait a séché en dix jours."
        },
        {
          "ref": "Catherine Sellenet, Introduction, dans Les pères en débat, sous la direction de Catherine Sellenet, Éditions Erès, 2014",
          "text": "Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimé leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper d’un bébé."
      ],
      "id": "fr-pouponner-fr-verb-mXUU4yZp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouponner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "bichonner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "cajoler"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "câliner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "chérir"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "chouchouter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "choyer"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "combler"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "coucounner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "couver"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "dorloter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "entourer"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "gâter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "mignarder"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "mignoter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "soin"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "occuper"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "soigner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pouponner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repouponner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de poupon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouponner",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pouponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pouponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pu.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnant",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponné",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnes",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty a pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponniez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponneras",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pouponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pouponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pouponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pouponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pouponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pouponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pouponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pouponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pouponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pouponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pouponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pouponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pouponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pouponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pouponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pouponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pouponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pouponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponne",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnons",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouponnez",
      "ipas": [
        "\\pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pouponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pu.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pomponner"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "poupon"
    },
    {
      "word": "pouponnage"
    },
    {
      "word": "pouponnière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la joie de cette mère de pouponner son dernier-né."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresser, dorloter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 206-207",
          "text": "Quand ma fille, qui est mariée à Niort avec un garçon très sérieux, employé dans une maison de gros (et c’est déjà sur lui que tout repose parce que son patron a des rhumatismes articulaires), quand ma fille amène son bébé, votre oncle le prend sur ses genoux et ma fille dit qu’on voit bien qu’il a été habitué à pouponner…"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408",
          "text": "Restait l’élevage. Pouponner, disaient-elles, la logeuse, ma belle-mère. Gracieux, pouponner, joujou, risette, dodo l’enfant do. Trop énorme pour y croire. Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, la bonne volonté n’y a rien fait, mon lait a séché en dix jours."
        },
        {
          "ref": "Catherine Sellenet, Introduction, dans Les pères en débat, sous la direction de Catherine Sellenet, Éditions Erès, 2014",
          "text": "Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimé leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper d’un bébé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouponner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "bichonner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "cajoler"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "câliner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "chérir"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "chouchouter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "choyer"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "combler"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "coucounner"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "couver"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "dorloter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "entourer"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "gâter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "mignarder"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "mignoter"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "soin"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "occuper"
    },
    {
      "sense": "Caresser, dorloter",
      "word": "soigner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pouponner"
}

Download raw JSONL data for pouponner meaning in All languages combined (19.0kB)

"pouponner" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms