See repouponner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repouponnage"
}
],
"etymology_texts": [
"De pouponner, avec le préfixe itératif re-."
],
"forms": [
{
"form": "repouponner",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir repouponné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en repouponnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pu.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant repouponné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "repouponnant",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repouponné",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je repouponne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu repouponnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous repouponnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous repouponnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as repouponné",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je repouponnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu repouponnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous repouponnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous repouponniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais repouponné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repouponnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu repouponnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous repouponnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous repouponnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus repouponné",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je repouponnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu repouponneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous repouponnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous repouponnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras repouponné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je repouponne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu repouponnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repouponne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous repouponnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pu.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous repouponniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pu.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repouponnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie repouponné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies repouponné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons repouponné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez repouponné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je repouponnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu repouponnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repouponnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous repouponnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pu.pɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous repouponnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pu.pɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repouponnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse repouponné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses repouponné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions repouponné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez repouponné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repouponnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu repouponnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous repouponnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous repouponneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais repouponné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "repouponne",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repouponnons",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repouponnez",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Burnand, La cour des Valois, page 59, 1938, Hachette",
"text": "En face d’elle, la Reine, la vraie, qu’on affecte d’ignorer, bonne seulement, croit-on, à pouponner et à repouponner sans cesse."
},
{
"ref": "Max Genève, L’Ingénieur du silence, 2000",
"text": "Elle me repousse. -Ils disent que j’ai l’âge biologique d’un homme de quarante ans. J’aurais donc perdu cinq ans en quelques mois. Au train où vont les choses, tu pourras repouponner dans pas longtemps."
},
{
"ref": "« Stella McCartney : une quatrième étoile pour Stella », sur fr.news.yahoo.com, 18 juin 2010",
"text": "La fille McCartney, qui a enchaîné les grossesse ces dernières années, a souvent affirmé souhaiter se laisser un peu de temps avant de se lancer à nouveau dans l’aventure. Il faut croire que l’envie de repouponner a été la plus forte."
},
{
"ref": "Site fr.groups.yahoo.com",
"text": "C’est une excellente nouvelle tu vas pouvoir repouponner !!!"
},
{
"ref": "Site forum.aufeminin.com",
"text": "J’ai hâte qu’il soit là demain matin, je sens que je vais adorer le repouponner"
}
],
"glosses": [
"Pouponner de nouveau."
],
"id": "fr-repouponner-fr-verb-~9du3Eb8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repouponner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repouponner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repouponner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "repouponner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "repouponnage"
}
],
"etymology_texts": [
"De pouponner, avec le préfixe itératif re-."
],
"forms": [
{
"form": "repouponner",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir repouponné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en repouponnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pu.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant repouponné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "repouponnant",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repouponné",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je repouponne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu repouponnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous repouponnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous repouponnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as repouponné",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je repouponnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu repouponnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous repouponnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous repouponniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais repouponné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repouponnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu repouponnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous repouponnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous repouponnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus repouponné",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je repouponnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu repouponneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous repouponnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous repouponnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras repouponné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je repouponne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu repouponnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repouponne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous repouponnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pu.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous repouponniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pu.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repouponnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie repouponné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies repouponné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons repouponné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez repouponné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je repouponnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu repouponnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repouponnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous repouponnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pu.pɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous repouponnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pu.pɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repouponnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse repouponné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses repouponné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions repouponné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez repouponné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent repouponné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repouponnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu repouponnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repouponnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous repouponnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pu.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous repouponneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pu.pɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repouponneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pu.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais repouponné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais repouponné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait repouponné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions repouponné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez repouponné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient repouponné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "repouponne",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repouponnons",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repouponnez",
"ipas": [
"\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez repouponné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.pu.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repouponner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Burnand, La cour des Valois, page 59, 1938, Hachette",
"text": "En face d’elle, la Reine, la vraie, qu’on affecte d’ignorer, bonne seulement, croit-on, à pouponner et à repouponner sans cesse."
},
{
"ref": "Max Genève, L’Ingénieur du silence, 2000",
"text": "Elle me repousse. -Ils disent que j’ai l’âge biologique d’un homme de quarante ans. J’aurais donc perdu cinq ans en quelques mois. Au train où vont les choses, tu pourras repouponner dans pas longtemps."
},
{
"ref": "« Stella McCartney : une quatrième étoile pour Stella », sur fr.news.yahoo.com, 18 juin 2010",
"text": "La fille McCartney, qui a enchaîné les grossesse ces dernières années, a souvent affirmé souhaiter se laisser un peu de temps avant de se lancer à nouveau dans l’aventure. Il faut croire que l’envie de repouponner a été la plus forte."
},
{
"ref": "Site fr.groups.yahoo.com",
"text": "C’est une excellente nouvelle tu vas pouvoir repouponner !!!"
},
{
"ref": "Site forum.aufeminin.com",
"text": "J’ai hâte qu’il soit là demain matin, je sens que je vais adorer le repouponner"
}
],
"glosses": [
"Pouponner de nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pu.pɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repouponner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repouponner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repouponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repouponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repouponner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "repouponner"
}
Download raw JSONL data for repouponner meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.