See péter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Peret"
},
{
"word": "Péret"
},
{
"word": "perte"
},
{
"word": "pétré"
},
{
"word": "prête"
},
{
"word": "prêté"
},
{
"word": "ptère"
},
{
"word": "repte"
},
{
"word": "repté"
},
{
"word": "trèpe"
},
{
"word": "trépé"
},
{
"word": "trêpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’émission en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chickasaw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contrepèterie"
},
{
"word": "coussin péteur"
},
{
"sense": "l’envoyer sur les roses, l’éconduire sans ménagements",
"word": "envoyer péter"
},
{
"word": "faire péter"
},
{
"word": "faire péter les watts"
},
{
"word": "manger à s’en faire péter la sous-ventrière"
},
{
"word": "pétage"
},
{
"word": "pétage de bretelles"
},
{
"word": "pétage de broue"
},
{
"word": "pétage de plomb"
},
{
"word": "pétard"
},
{
"sense": "saoul",
"word": "pété"
},
{
"word": "pète-sec"
},
{
"word": "péter au frette"
},
{
"word": "péter dans la soie"
},
{
"word": "péter de la broue"
},
{
"sense": "être en pleine forme",
"word": "péter de santé"
},
{
"sense": "exploser, en parlant d’une dispute",
"word": "péter des flammes"
},
{
"word": "péter des scores"
},
{
"word": "péter la balloune de"
},
{
"word": "péter la baloune de"
},
{
"sense": "être en pleine forme",
"word": "péter la flamme"
},
{
"word": "péter la forme"
},
{
"word": "péter la gueule"
},
{
"word": "péter la soif"
},
{
"word": "péter le feu"
},
{
"word": "péter les couilles"
},
{
"word": "péter les oreilles"
},
{
"word": "péter les plombs"
},
{
"word": "péter par la sente"
},
{
"word": "péter plus haut que le trou"
},
{
"word": "péter plus haut que son derrière"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "péter un coup"
},
{
"word": "péter un plomb"
},
{
"word": "péter une coche"
},
{
"word": "péter une roteuse"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péteux"
},
{
"word": "pétoche"
},
{
"word": "pétomane"
},
{
"word": "pétouiller"
},
{
"word": "repéter"
},
{
"word": "se faire péter la panse"
},
{
"word": "se la péter"
},
{
"sense": "se casser la figure",
"word": "se péter la gueule"
},
{
"sense": "boire jusqu'à l'ivresse",
"word": "se péter la ruche"
},
{
"word": "se péter les bretelles"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pet.Dérivé de pet, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "péter",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pétant",
"ipas": [
"\\pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pété",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pète",
"ipas": [
"\\ʒə pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pètes",
"ipas": [
"\\ty pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pétons",
"ipas": [
"\\nu pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pétez",
"ipas": [
"\\vu pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pété",
"ipas": [
"\\ty a pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pétais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pétais",
"ipas": [
"\\ty pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pétions",
"ipas": [
"\\nu pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pétiez",
"ipas": [
"\\vu pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pétai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pétas",
"ipas": [
"\\ty pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on péta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pétâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pétâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pété",
"ipas": [
"\\ty y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je péterai ou pèterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu péteras ou pèteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétera ou pètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous péterons ou pèterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous péterez ou pèterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles péteront ou pèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pète",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pètes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pétions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pétiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pétasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pétassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pété",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péterais ou pèterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu péterais ou pèterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péterait ou pèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous péterions ou pèterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous péteriez ou pèteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péteraient ou pèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pète",
"ipas": [
"\\pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pétons",
"ipas": [
"\\pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pétez",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pété",
"ipas": [
"\\ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pété",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se péter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il vaut mieux péter en compagnie que crever seul"
},
{
"word": "qui ne pète ni ne rote est voué à l’explosion"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. 2",
"text": "[…] dans la rue on emmenait en fourrière le fiacre abandonné 3 269 dont le cheval péta tout le long du chemin qu’il parfuma de façon nauséabonde."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 88",
"text": "On m’a raconté qu’un homme que j’ai connu, et qui s’est suicidé, se rappelait avoir conçu, dès sa première enfance, une haine irrémissible à l’égard de son père, du jour qu’il l’avait entendu péter."
},
{
"ref": "François Morel, Fumoir anglais, 2006",
"text": "Parfois, je me levais pour aller rajouter\nUne bûche sinon le feu sans moi mourait\nLe très vieux braque hongrois pétait assidûment\nC’était à peu près tout comme incident marquant."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Monarchie: pas faciles à suivre, les Québécois..., Le Journal de Québec, 4 février 2021",
"text": "C’est comme une femme qui passe son temps à critiquer son mari (il n’est pas gentil, il pète au lit, il est brusque, il ne s’intéresse pas aux enfants, il ne me dit jamais que je suis belle...), mais qui ne veut pas divorcer parce qu’elle l’aime !"
}
],
"glosses": [
"Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-bVchIrjD",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le ballon a pété."
}
],
"glosses": [
"Se casser, se briser avec bruit, exploser."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-sdBEEUOG",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout le monde était énervé, ça a fini par péter."
}
],
"glosses": [
"Exploser."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-piegu7TB",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le pont a pété quand ils sont passés dessus."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— C’est pas tout ça !... Vous avez... On a parlé contre ma sœur : pour cette fois, passe ! Si l’on recommence je prendrai le mauvais diseur, qu’il soit Pierre ou Paul, dissident ou catholique ou protestant, ami ou inconnu ou ennemi... je le prendrai et je le promènerai les jambes en l’air jusqu’à ce que sa tête en pète ! Salut !"
}
],
"glosses": [
"Se rompre brusquement, se casser."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-5v4mQjcH",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13",
"text": "J’ai empoigné le frêle poteau de la tente, et je le secoue, avec précaution, car je ne me consolerais pas si je le faisais péter, leur bout de bois !"
},
{
"ref": "Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995",
"text": "Avant de mourir, je voudrais péter la gueule à un architecte, n’importe lequel, au hasard."
},
{
"text": "Il a pété ma télé hier soir."
},
{
"ref": "Stupeflip, « L.E.C.R.O.U. », extrait de l’album Stupeflip, 2003",
"text": "On dit que pétrir, c’est modeler\nMoi je dis que péter, c’est démolir."
}
],
"glosses": [
"Casser, briser."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-W7k8J-I8",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis pété la jambe au ski."
}
],
"glosses": [
"Se casser quelque chose."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-MSPgCzfe",
"tags": [
"colloquial",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avoir un accident."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-RvcwdEwU",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot policier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arrêter."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-0pbFAIKO",
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sallin, Tango barbare, Éditions Publibook, 30 septembre 2011",
"text": "Depuis que la noce avait embarqué, ils avaient fait péter six fois la rôteuse…"
}
],
"glosses": [
"Péter une roteuse : déboucher une bouteille de champagne."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-HS1ztbhs",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, La Joute Ancillaire, 2005",
"text": "Allez euh… Euuuuuuuuuh… Machine… Faites péter votre coupette !"
},
{
"ref": "Patrice Dard, Ze San-Antonio Code, Fayard, 2005, ISBN 978-2213622958",
"text": "Je me retourne et découvre non sans émotion Line de Kok, la commissaire d’arrondissement. On se pète la bise, vite fait."
}
],
"glosses": [
"Apporter, rapprocher, faire ce qui est attendu."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-HTti-hDE",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Péter une douche."
},
{
"text": "Péter un coup de pêche."
}
],
"glosses": [
"Faire'Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 115."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-fZtZtB-E",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aller quelque part rapidement."
],
"id": "fr-péter-fr-verb-kathAT2t",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.te\\"
},
{
"audio": "Fr-péter.ogg",
"ipa": "pe.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-péter.ogg/Fr-péter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-péter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-péter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "faire un pet",
"word": "avoir des gaz"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "faire tomber la neige"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "faire un vent"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "flatuler"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher Médor"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher un pet"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher un vent"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une caisse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une perle"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une ruine"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "loufer"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "prouter"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "vesser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pupsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "furzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "abdönern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "fahrenlassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pass wind"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "ضَرَطَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "uzkerra bota"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammiñ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prutte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pedar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "furzi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierrä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "piereskellä"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "πέρδομαι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "tso paus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fingik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "flatuar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "mollare una scoreggia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fare una scoreggia"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "erḍ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "osıruw",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "осыру"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "persti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "een wind laten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "een scheet laten"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "ǀqûu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierdzieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierdzieć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "peidar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "băși"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пукать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пукнуть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пердеть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пёрднуть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пёрнуть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "buoskut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "jussut"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "udjamɓa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prutta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prdět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pšoukat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "tíssi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "yellenmek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "địch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "peter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "vesser"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "proutler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brodler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "knallen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "smash"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "durran"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "pukkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "petaer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "estalar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "si spiyî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "sketer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "knallen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "burst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "rebentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "estourar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "peter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "fall apart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "snap"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "sketer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) (Populaire) Casser, briser.",
"sense_index": 5,
"word": "smash"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Transitif) (Populaire) Casser, briser.",
"sense_index": 5,
"word": "petaer"
},
{
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"word": "honkso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "furzi"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kiskuba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "peidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поднабздеть"
}
],
"word": "péter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Peret"
},
{
"word": "Péret"
},
{
"word": "perte"
},
{
"word": "pétré"
},
{
"word": "prête"
},
{
"word": "prêté"
},
{
"word": "ptère"
},
{
"word": "repte"
},
{
"word": "repté"
},
{
"word": "trèpe"
},
{
"word": "trépé"
},
{
"word": "trêpe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes d’émission en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en chickasaw",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contrepèterie"
},
{
"word": "coussin péteur"
},
{
"sense": "l’envoyer sur les roses, l’éconduire sans ménagements",
"word": "envoyer péter"
},
{
"word": "faire péter"
},
{
"word": "faire péter les watts"
},
{
"word": "manger à s’en faire péter la sous-ventrière"
},
{
"word": "pétage"
},
{
"word": "pétage de bretelles"
},
{
"word": "pétage de broue"
},
{
"word": "pétage de plomb"
},
{
"word": "pétard"
},
{
"sense": "saoul",
"word": "pété"
},
{
"word": "pète-sec"
},
{
"word": "péter au frette"
},
{
"word": "péter dans la soie"
},
{
"word": "péter de la broue"
},
{
"sense": "être en pleine forme",
"word": "péter de santé"
},
{
"sense": "exploser, en parlant d’une dispute",
"word": "péter des flammes"
},
{
"word": "péter des scores"
},
{
"word": "péter la balloune de"
},
{
"word": "péter la baloune de"
},
{
"sense": "être en pleine forme",
"word": "péter la flamme"
},
{
"word": "péter la forme"
},
{
"word": "péter la gueule"
},
{
"word": "péter la soif"
},
{
"word": "péter le feu"
},
{
"word": "péter les couilles"
},
{
"word": "péter les oreilles"
},
{
"word": "péter les plombs"
},
{
"word": "péter par la sente"
},
{
"word": "péter plus haut que le trou"
},
{
"word": "péter plus haut que son derrière"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "péter un coup"
},
{
"word": "péter un plomb"
},
{
"word": "péter une coche"
},
{
"word": "péter une roteuse"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péteux"
},
{
"word": "pétoche"
},
{
"word": "pétomane"
},
{
"word": "pétouiller"
},
{
"word": "repéter"
},
{
"word": "se faire péter la panse"
},
{
"word": "se la péter"
},
{
"sense": "se casser la figure",
"word": "se péter la gueule"
},
{
"sense": "boire jusqu'à l'ivresse",
"word": "se péter la ruche"
},
{
"word": "se péter les bretelles"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pet.Dérivé de pet, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "péter",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pétant",
"ipas": [
"\\pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pété",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pète",
"ipas": [
"\\ʒə pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pètes",
"ipas": [
"\\ty pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pétons",
"ipas": [
"\\nu pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pétez",
"ipas": [
"\\vu pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pété",
"ipas": [
"\\ty a pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pétais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pétais",
"ipas": [
"\\ty pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pétions",
"ipas": [
"\\nu pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pétiez",
"ipas": [
"\\vu pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pétai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pétas",
"ipas": [
"\\ty pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on péta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pétâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pétâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pété",
"ipas": [
"\\ty y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je péterai ou pèterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu péteras ou pèteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétera ou pètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous péterons ou pèterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous péterez ou pèterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles péteront ou pèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pète",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pètes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pétions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pétiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pétasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pétassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pété",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péterais ou pèterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu péterais ou pèterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péterait ou pèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous péterions ou pèterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous péteriez ou pèteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péteraient ou pèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pète",
"ipas": [
"\\pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pétons",
"ipas": [
"\\pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pétez",
"ipas": [
"\\pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pété",
"ipas": [
"\\ɛ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pété",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se péter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il vaut mieux péter en compagnie que crever seul"
},
{
"word": "qui ne pète ni ne rote est voué à l’explosion"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. 2",
"text": "[…] dans la rue on emmenait en fourrière le fiacre abandonné 3 269 dont le cheval péta tout le long du chemin qu’il parfuma de façon nauséabonde."
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 88",
"text": "On m’a raconté qu’un homme que j’ai connu, et qui s’est suicidé, se rappelait avoir conçu, dès sa première enfance, une haine irrémissible à l’égard de son père, du jour qu’il l’avait entendu péter."
},
{
"ref": "François Morel, Fumoir anglais, 2006",
"text": "Parfois, je me levais pour aller rajouter\nUne bûche sinon le feu sans moi mourait\nLe très vieux braque hongrois pétait assidûment\nC’était à peu près tout comme incident marquant."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Monarchie: pas faciles à suivre, les Québécois..., Le Journal de Québec, 4 février 2021",
"text": "C’est comme une femme qui passe son temps à critiquer son mari (il n’est pas gentil, il pète au lit, il est brusque, il ne s’intéresse pas aux enfants, il ne me dit jamais que je suis belle...), mais qui ne veut pas divorcer parce qu’elle l’aime !"
}
],
"glosses": [
"Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le ballon a pété."
}
],
"glosses": [
"Se casser, se briser avec bruit, exploser."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout le monde était énervé, ça a fini par péter."
}
],
"glosses": [
"Exploser."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le pont a pété quand ils sont passés dessus."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— C’est pas tout ça !... Vous avez... On a parlé contre ma sœur : pour cette fois, passe ! Si l’on recommence je prendrai le mauvais diseur, qu’il soit Pierre ou Paul, dissident ou catholique ou protestant, ami ou inconnu ou ennemi... je le prendrai et je le promènerai les jambes en l’air jusqu’à ce que sa tête en pète ! Salut !"
}
],
"glosses": [
"Se rompre brusquement, se casser."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13",
"text": "J’ai empoigné le frêle poteau de la tente, et je le secoue, avec précaution, car je ne me consolerais pas si je le faisais péter, leur bout de bois !"
},
{
"ref": "Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995",
"text": "Avant de mourir, je voudrais péter la gueule à un architecte, n’importe lequel, au hasard."
},
{
"text": "Il a pété ma télé hier soir."
},
{
"ref": "Stupeflip, « L.E.C.R.O.U. », extrait de l’album Stupeflip, 2003",
"text": "On dit que pétrir, c’est modeler\nMoi je dis que péter, c’est démolir."
}
],
"glosses": [
"Casser, briser."
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis pété la jambe au ski."
}
],
"glosses": [
"Se casser quelque chose."
],
"tags": [
"colloquial",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Avoir un accident."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Argot policier en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"glosses": [
"Arrêter."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sallin, Tango barbare, Éditions Publibook, 30 septembre 2011",
"text": "Depuis que la noce avait embarqué, ils avaient fait péter six fois la rôteuse…"
}
],
"glosses": [
"Péter une roteuse : déboucher une bouteille de champagne."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, La Joute Ancillaire, 2005",
"text": "Allez euh… Euuuuuuuuuh… Machine… Faites péter votre coupette !"
},
{
"ref": "Patrice Dard, Ze San-Antonio Code, Fayard, 2005, ISBN 978-2213622958",
"text": "Je me retourne et découvre non sans émotion Line de Kok, la commissaire d’arrondissement. On se pète la bise, vite fait."
}
],
"glosses": [
"Apporter, rapprocher, faire ce qui est attendu."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"examples": [
{
"text": "Péter une douche."
},
{
"text": "Péter un coup de pêche."
}
],
"glosses": [
"Faire'Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 115."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"glosses": [
"Aller quelque part rapidement."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.te\\"
},
{
"audio": "Fr-péter.ogg",
"ipa": "pe.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-péter.ogg/Fr-péter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-péter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-péter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-péter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "faire un pet",
"word": "avoir des gaz"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "faire tomber la neige"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "faire un vent"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "flatuler"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher Médor"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher un pet"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher un vent"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une caisse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une perle"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "lâcher une ruine"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "faire un pet",
"word": "loufer"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "prouter"
},
{
"sense": "faire un pet",
"word": "vesser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pupsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "furzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "abdönern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "fahrenlassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pass wind"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "ضَرَطَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "uzkerra bota"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brammiñ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prutte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pedar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "furzi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierrä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "piereskellä"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "πέρδομαι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "tso paus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fingik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "flatuar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "mollare una scoreggia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fare una scoreggia"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "erḍ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "osıruw",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "осыру"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "persti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "een wind laten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "een scheet laten"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "ǀqûu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierdzieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pierdzieć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "peidar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "băși"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пукать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пукнуть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пердеть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пёрднуть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "пёрнуть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "buoskut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "jussut"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "udjamɓa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prutta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "prdět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "pšoukat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "tíssi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "yellenmek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "địch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "peter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "vesser"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "proutler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Faire un pet",
"sense_index": 1,
"word": "brodler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "knallen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "smash"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "durran"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "pukkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "petaer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "estalar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "si spiyî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit",
"sense_index": 2,
"word": "sketer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "knallen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "burst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "rebentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "estourar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser",
"sense_index": 3,
"word": "peter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "fall apart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "snap"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement",
"sense_index": 4,
"word": "sketer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) (Populaire) Casser, briser.",
"sense_index": 5,
"word": "smash"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Transitif) (Populaire) Casser, briser.",
"sense_index": 5,
"word": "petaer"
},
{
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"word": "honkso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "furzi"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kiskuba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "peidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поднабздеть"
}
],
"word": "péter"
}
Download raw JSONL data for péter meaning in All languages combined (35.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"péter"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "péter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.