"péteur" meaning in All languages combined

See péteur on Wiktionary

Adjective [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav Forms: péteurs [plural, masculine], péteuse [singular, feminine], péteuses [plural, feminine]
  1. Qui pète, péteux.
    Sense id: fr-péteur-fr-adj-757vgHHo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boîte péteuse, coussin péteur, pâte péteuse

Noun [Français]

IPA: \pe.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav Forms: péteurs [plural], péteuse [feminine]
  1. Personne qui pète.
    Sense id: fr-péteur-fr-noun-BquBhon9 Categories (other): Exemples en français
  2. Personne qui se la pète.
    Sense id: fr-péteur-fr-noun-d4Fwoozx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: farter (Anglais), cheese cutter (Anglais), petaire (Occitan), fuukaw (Songhaï koyraboro senni)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "pureté"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boîte péteuse"
    },
    {
      "word": "coussin péteur"
    },
    {
      "word": "pâte péteuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) De péter avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteurs",
      "ipas": [
        "\\pe.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuse",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuses",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Premier senteur, premier péteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pète, péteux."
      ],
      "id": "fr-péteur-fr-adj-757vgHHo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "péteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "pureté"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) De péter avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un sale péteur."
        },
        {
          "text": "On l'a chassé comme un péteur d'église, se dit d'un homme qu'on a chassé honteusement de quelque endroit."
        },
        {
          "ref": "Najib Redouane, Yvette Szmidt, Albert Memmi, voix franco-tunisienne universelle: Autobiographie intellectuelle, 2022",
          "text": "Et c’est là que j’apprends qu’il ne s’agit pas seulement d’un accident, puisque mon frère Albert, à l’instar de mon père, était, lui aussi un grand péteur habituel devant l’Éternel et les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pète."
      ],
      "id": "fr-péteur-fr-noun-BquBhon9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celle-là elle se croit la plus maligne, c'est une péteuse, une morveuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se la pète."
      ],
      "id": "fr-péteur-fr-noun-d4Fwoozx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "farter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheese cutter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "petaire"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "fuukaw"
    }
  ],
  "word": "péteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "pureté"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boîte péteuse"
    },
    {
      "word": "coussin péteur"
    },
    {
      "word": "pâte péteuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) De péter avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteurs",
      "ipas": [
        "\\pe.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuse",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuses",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Premier senteur, premier péteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pète, péteux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "péteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "pureté"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) De péter avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un sale péteur."
        },
        {
          "text": "On l'a chassé comme un péteur d'église, se dit d'un homme qu'on a chassé honteusement de quelque endroit."
        },
        {
          "ref": "Najib Redouane, Yvette Szmidt, Albert Memmi, voix franco-tunisienne universelle: Autobiographie intellectuelle, 2022",
          "text": "Et c’est là que j’apprends qu’il ne s’agit pas seulement d’un accident, puisque mon frère Albert, à l’instar de mon père, était, lui aussi un grand péteur habituel devant l’Éternel et les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pète."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celle-là elle se croit la plus maligne, c'est une péteuse, une morveuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se la pète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "farter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheese cutter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "petaire"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "fuukaw"
    }
  ],
  "word": "péteur"
}

Download raw JSONL data for péteur meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.