See ouïr on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Riou"
},
{
"word": "roui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entrouïr"
},
{
"word": "inouï"
},
{
"word": "ouïble"
},
{
"word": "ouï-dire"
},
{
"word": "ouïr parler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français ouyr, ouïre, de l’ancien français oir, du latin audīre (« entendre, écouter »), infinitif présent actif de audio."
],
"forms": [
{
"form": "ouïr",
"ipas": [
"\\wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿wi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ouïssant",
"ipas": [
"\\wi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ouï",
"ipas": [
"\\wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ouïssais",
"ipas": [
"\\ty wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿wim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿wit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ouïras",
"ipas": [
"\\ty wi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouïrais",
"ipas": [
"\\ty wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ouïs",
"ipas": [
"\\wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouïssons",
"ipas": [
"\\wi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouïssez",
"ipas": [
"\\wi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouï",
"ipas": [
"\\ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en oyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "oyant",
"ipas": [
"\\ɔ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’ois",
"ipas": [
"\\ʒ‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ois",
"ipas": [
"\\ty wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oyais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿wim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿wit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’orrai ou oirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁe ou wa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu orras ou oiras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa ou wa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on orra ou oira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa ou wa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous orrons ou oirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɔ̃ ou wa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous orrez ou oirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁe ou wa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles orront ou oiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɔ̃ ou wa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oies",
"ipas": [
"\\kə ty wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’orrais ou oirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu orrais ou oirais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on orrait ou oirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous orrions ou oirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃ ou wa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous orriez ou oiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁje ou wa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles orraient ou oiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ois",
"ipas": [
"\\wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oyons",
"ipas": [
"\\ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oyez",
"ipas": [
"\\ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouï",
"ipas": [
"\\ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Montaigne, Essais, Livre III, Ch. VIII, 1592",
"text": "Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas."
},
{
"ref": "Joseph Noël de Wailly, Récits d’un ménestrel de Reims au treizième siècle, 1876, p. 211",
"text": "(XIIIᵉ siècle) — Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Le Cid, acte III, scène 3",
"text": "Son sang criera vengeance, et je ne l’orrai pas."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d’Henri Mongault, 1949",
"text": "Ce qu’oyant, Pliouchkine ne douta plus de la stupidité du visiteur : […]."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch",
"text": "Il a vaguement ouï parler de liqueurs délicieuses avec lesquelles les citoyens de cette boule se procuraient à volonté du courage et de la gaîté."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Le bruit était tel qu’on n’eût pas ouï sonner la grosse cloche de la tour."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Martin et Martine",
"text": "Je leur ferai un si beau bruit qu’ils l’orront, fussent-ils au fin fond de la bière », s’écria l’ogre, […]."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et moi, pèlerin agenouillé à l’écart sous les orgues, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Au fond, rien n’était plus simple ni plus innocent, oyez plutôt : […]."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 287.",
"text": "Bien entendu, Telcide et Jeanne ont ouï toute cette conversation. Elles ne sont penchées sur leur ouvrage que pour mieux écouter."
},
{
"ref": "H. Piers, Le tombeau de saint Omer, in Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, Volume 3, 1823, p.161",
"text": "Une vieille tradition rapportait qu’en appliquant l’oreille contre l’une des ouvertures de ce tombeau, l’on ouïssait le bruit des vagues de la mer […]"
}
],
"glosses": [
"Entendre, percevoir par l’ouïe."
],
"id": "fr-ouïr-fr-verb-tMl8vJ1N",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ouïr des témoins. - On a fait ouïr tant de témoins. - Les témoins ont été ouïs. - Ouï les témoins. - Ouï le procureur de la République en ses conclusions."
}
],
"glosses": [
"Recevoir des dépositions, des déclarations publiques des différentes parties."
],
"id": "fr-ouïr-fr-verb-s-QB2A1L",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.iʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïr.wav",
"ipa": "wiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouïr.wav"
},
{
"ipa": "\\u.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ouïr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "entendre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "heere"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oïr"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "escolter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "سمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sami'a",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَمِعَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oír"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aŭdi"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aouïr"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentre"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sientre"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "perceivre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "udire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "gildé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "horen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "høre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ausir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "auvir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aouir"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "čuť"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "domiresi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ôre"
}
],
"word": "ouïr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Riou"
},
{
"word": "roui"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "entrouïr"
},
{
"word": "inouï"
},
{
"word": "ouïble"
},
{
"word": "ouï-dire"
},
{
"word": "ouïr parler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français ouyr, ouïre, de l’ancien français oir, du latin audīre (« entendre, écouter »), infinitif présent actif de audio."
],
"forms": [
{
"form": "ouïr",
"ipas": [
"\\wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿wi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ouïssant",
"ipas": [
"\\wi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ouï",
"ipas": [
"\\wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ouïssais",
"ipas": [
"\\ty wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿wim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿wit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ouïras",
"ipas": [
"\\ty wi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouïrais",
"ipas": [
"\\ty wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿wi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿wi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ouïs",
"ipas": [
"\\wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouïssons",
"ipas": [
"\\wi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouïssez",
"ipas": [
"\\wi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouï",
"ipas": [
"\\ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en oyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "oyant",
"ipas": [
"\\ɔ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’ois",
"ipas": [
"\\ʒ‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ois",
"ipas": [
"\\ty wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oyais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouïs",
"ipas": [
"\\ty wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿wim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿wit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿wiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’orrai ou oirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁe ou wa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu orras ou oiras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa ou wa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on orra ou oira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa ou wa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous orrons ou oirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɔ̃ ou wa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous orrez ou oirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁe ou wa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles orront ou oiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɔ̃ ou wa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oies",
"ipas": [
"\\kə ty wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿wi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿wi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿wis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’orrais ou oirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu orrais ou oirais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on orrait ou oirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous orrions ou oirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃ ou wa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous orriez ou oiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁje ou wa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles orraient ou oiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ ou wa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ois",
"ipas": [
"\\wa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oyons",
"ipas": [
"\\ɔ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oyez",
"ipas": [
"\\ɔ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouï",
"ipas": [
"\\ɛ wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿wi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Montaigne, Essais, Livre III, Ch. VIII, 1592",
"text": "Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas."
},
{
"ref": "Joseph Noël de Wailly, Récits d’un ménestrel de Reims au treizième siècle, 1876, p. 211",
"text": "(XIIIᵉ siècle) — Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Le Cid, acte III, scène 3",
"text": "Son sang criera vengeance, et je ne l’orrai pas."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d’Henri Mongault, 1949",
"text": "Ce qu’oyant, Pliouchkine ne douta plus de la stupidité du visiteur : […]."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch",
"text": "Il a vaguement ouï parler de liqueurs délicieuses avec lesquelles les citoyens de cette boule se procuraient à volonté du courage et de la gaîté."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Le bruit était tel qu’on n’eût pas ouï sonner la grosse cloche de la tour."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Martin et Martine",
"text": "Je leur ferai un si beau bruit qu’ils l’orront, fussent-ils au fin fond de la bière », s’écria l’ogre, […]."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et moi, pèlerin agenouillé à l’écart sous les orgues, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Au fond, rien n’était plus simple ni plus innocent, oyez plutôt : […]."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 287.",
"text": "Bien entendu, Telcide et Jeanne ont ouï toute cette conversation. Elles ne sont penchées sur leur ouvrage que pour mieux écouter."
},
{
"ref": "H. Piers, Le tombeau de saint Omer, in Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, Volume 3, 1823, p.161",
"text": "Une vieille tradition rapportait qu’en appliquant l’oreille contre l’une des ouvertures de ce tombeau, l’on ouïssait le bruit des vagues de la mer […]"
}
],
"glosses": [
"Entendre, percevoir par l’ouïe."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ouïr des témoins. - On a fait ouïr tant de témoins. - Les témoins ont été ouïs. - Ouï les témoins. - Ouï le procureur de la République en ses conclusions."
}
],
"glosses": [
"Recevoir des dépositions, des déclarations publiques des différentes parties."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.iʁ\\"
},
{
"ipa": "\\wiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïr.wav",
"ipa": "wiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouïr.wav"
},
{
"ipa": "\\u.iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ouïr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "entendre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "heere"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oïr"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "escolter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "سمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sami'a",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَمِعَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "oír"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aŭdi"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aouïr"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentre"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sientre"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "perceivre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "udire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "gildé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "horen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "høre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ausir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "auvir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "aouir"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "čuť"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "domiresi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "percevoir par l’ouïe",
"word": "ôre"
}
],
"word": "ouïr"
}
Download raw JSONL data for ouïr meaning in All languages combined (37.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 286, detected on line 286"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 292, detected on line 292"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 298, detected on line 298"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 305, detected on line 305"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 311, detected on line 311"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 317, detected on line 317"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 520, detected on line 520"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 526, detected on line 526"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 532, detected on line 532"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 539, detected on line 539"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 545, detected on line 545"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": "started on line 551, detected on line 551"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "ouïr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.