See ouïe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans consonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir l’ouïe fine"
},
{
"word": "être tout ouïe"
},
{
"word": "tout ouïe"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"forms": [
{
"form": "ouïes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "goût"
},
{
"word": "odorat"
},
{
"word": "toucher"
},
{
"word": "vue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Le premier sens qui s’éveilla en moi fut celui de l’ouïe : je crus entendre le bruit d’une petite sonnette, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38",
"text": "[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923",
"text": "Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Son ouïe valait celle de tous les Indiens de Fenimore Cooper. Elle décomposait les sons superposés. Elle distinguait l’imperceptible durcissement d’une valvule, le retrait d’un filet de sang."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Son ouïe, très fine ainsi que la conservent certains vieillards, lui laissa percevoir, […], le bruit particulier, sorte de grincement aigu […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais rien de plus, rien d’autre encore. Ni ces longues rumeurs d’ailes qui s'endorment, ni ce grésil incessant de cisailles si ténu qu'il échappe à ceux dont l’ouïe n’est pas restée sauvage..."
}
],
"glosses": [
"Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur."
],
"id": "fr-ouïe-fr-noun-qXCZ-72m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Martin, Socrate parmi nous ; Éditions de la Baconnière, Boudry [Neuchâtel, Suisse], 1952, page 93",
"text": "(Suisse) À l'ouïe de (cf. Littré, art. “ouïe”, 2° et supplément) : À l'ouïe de cette profession de foi du rhéteur, Socrate, jouant l'ignorance à son ordinaire, lui pose une question capitale."
},
{
"ref": "Claude Pearson, La mort atomique, troisième partie, chapitre VIII ; Éditions Reflets, Genève, 1947, p. 264",
"text": "À l'ouïe de ces nobles paroles, des flottements se produisirent dans la foule."
}
],
"glosses": [
"Action d'ouïr, d'entendre (seulement dans quelques locutions figées)."
],
"id": "fr-ouïe-fr-noun-VVE38kVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre une carpe par une ouïe."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "les harengs, légèrement tordus, montraient tous, sur leurs robes lamées, la meurtrissure de leurs ouïes saignantes."
}
],
"glosses": [
"Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration."
],
"id": "fr-ouïe-fr-noun-KD1Pn06J",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce maquereau est frais, il a les ouïes toutes vermeilles."
}
],
"glosses": [
"Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans une ouïe et qui servent à la respiration."
],
"id": "fr-ouïe-fr-noun-FUYWNLvm",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutherie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique, tels que le violon, la harpe, etc., et par laquelle sort le son."
],
"id": "fr-ouïe-fr-noun-S~P38LbQ",
"raw_tags": [
"Lutherie"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi\\ ou \\u.i\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "Gehör"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "Hörvermögen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "hearing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samʿ",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "سَمْع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "entzumen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleved"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sluch",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "слух"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "oído"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "aŭdo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "aŭdado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "sonsento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "audado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "indra pendengar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "udito"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "estüw",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "есту"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gildetca"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klausa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gehoor"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "ausida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "słuch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "audição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "ouvido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sluch",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "слух"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gullu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "wiyishizi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "d'omiresi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "duyma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slux",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слух"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "Kieme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "ακοή"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "xaska"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "d'omiresi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "gill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "agalla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "insang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "angsang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jelbezek",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "желбезек"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "あじ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"word": "f-hole"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"word": "sontruo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro di risonanza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "efy"
}
],
"word": "ouïe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans consonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre orthographe de ouille, interjection exprimant la douleur, l’inquiétude, etc."
],
"id": "fr-ouïe-fr-intj-9ew4vFay"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"word": "ouïe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans consonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouïr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe ouïr."
],
"id": "fr-ouïe-fr-verb-TslRxnfO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi\\ ou \\u.i\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouïe"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots sans consonne en français",
"Noms communs en français",
"Sens de la perception en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir l’ouïe fine"
},
{
"word": "être tout ouïe"
},
{
"word": "tout ouïe"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"forms": [
{
"form": "ouïes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "goût"
},
{
"word": "odorat"
},
{
"word": "toucher"
},
{
"word": "vue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Le premier sens qui s’éveilla en moi fut celui de l’ouïe : je crus entendre le bruit d’une petite sonnette, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38",
"text": "[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923",
"text": "Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Son ouïe valait celle de tous les Indiens de Fenimore Cooper. Elle décomposait les sons superposés. Elle distinguait l’imperceptible durcissement d’une valvule, le retrait d’un filet de sang."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Son ouïe, très fine ainsi que la conservent certains vieillards, lui laissa percevoir, […], le bruit particulier, sorte de grincement aigu […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais rien de plus, rien d’autre encore. Ni ces longues rumeurs d’ailes qui s'endorment, ni ce grésil incessant de cisailles si ténu qu'il échappe à ceux dont l’ouïe n’est pas restée sauvage..."
}
],
"glosses": [
"Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Martin, Socrate parmi nous ; Éditions de la Baconnière, Boudry [Neuchâtel, Suisse], 1952, page 93",
"text": "(Suisse) À l'ouïe de (cf. Littré, art. “ouïe”, 2° et supplément) : À l'ouïe de cette profession de foi du rhéteur, Socrate, jouant l'ignorance à son ordinaire, lui pose une question capitale."
},
{
"ref": "Claude Pearson, La mort atomique, troisième partie, chapitre VIII ; Éditions Reflets, Genève, 1947, p. 264",
"text": "À l'ouïe de ces nobles paroles, des flottements se produisirent dans la foule."
}
],
"glosses": [
"Action d'ouïr, d'entendre (seulement dans quelques locutions figées)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre une carpe par une ouïe."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "les harengs, légèrement tordus, montraient tous, sur leurs robes lamées, la meurtrissure de leurs ouïes saignantes."
}
],
"glosses": [
"Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce maquereau est frais, il a les ouïes toutes vermeilles."
}
],
"glosses": [
"Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans une ouïe et qui servent à la respiration."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la lutherie",
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique, tels que le violon, la harpe, etc., et par laquelle sort le son."
],
"raw_tags": [
"Lutherie"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi\\ ou \\u.i\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "Gehör"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "Hörvermögen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "hearing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samʿ",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "سَمْع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "entzumen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleved"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sluch",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "слух"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "oído"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "aŭdo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "aŭdado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "sonsento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "audado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "indra pendengar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "udito"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "estüw",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "есту"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gildetca"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klausa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gehoor"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "ausida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "słuch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "audição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "ouvido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sluch",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "слух"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "gullu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "wiyishizi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "d'omiresi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"word": "duyma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slux",
"sense": "Sens par lequel on perçoit les sons (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слух"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "Kieme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "opérculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "operkulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "ακοή"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "xaska"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)",
"word": "d'omiresi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "gill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "agalla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "insang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "angsang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jelbezek",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "желбезек"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3)",
"word": "あじ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"word": "f-hole"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"word": "sontruo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro di risonanza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "efy"
}
],
"word": "ouïe"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Homographes non homophones en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots sans consonne en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre orthographe de ouille, interjection exprimant la douleur, l’inquiétude, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"word": "ouïe"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots sans consonne en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ouïr."
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouïr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe ouïr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi\\ ou \\u.i\\"
},
{
"ipa": "\\wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouïe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouïe.wav"
},
{
"audio": "Fr-oui.ogg",
"ipa": "wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-oui.ogg/Fr-oui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oui.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouïe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\u.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouïe.wav"
},
{
"ipa": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouïe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouïe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouïe"
}
Download raw JSONL data for ouïe meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.