See listen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "listener"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais hlysnan (« écouter »), du proto-germanique, de l’indo-européen commun *ḱlew- (en). Apparenté au latin clueo, au lituanien klausyti."
],
"forms": [
{
"form": "to listen",
"ipas": [
"\\ˈlɪsən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "listens",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "listened",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "listened",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "listening",
"ipas": [
"\\ˈlɪsən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To listen is to pay attention to a sound, to note.",
"translation": "Écouter, c’est prêter attention à un son, [le] remarquer."
},
{
"text": "Please listen carefully as I explain.",
"translation": "S’il vous plaît, écoutez attentivement mes explications."
}
],
"glosses": [
"Écouter."
],
"id": "fr-listen-en-verb-0cXn3K52"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Good children listen to their parents.",
"translation": "Les enfants sages écoutent leurs parents."
}
],
"glosses": [
"Obéir à un ordre oral."
],
"id": "fr-listen-en-verb-LnxB7aT2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪsən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsn̩\\"
},
{
"audio": "En-us-listen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-listen.ogg/En-us-listen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-listen.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-listen.wav"
},
{
"audio": "En-au-listen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-listen.ogg/En-au-listen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-listen.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-listen.wav",
"ipa": "ˈlɪsən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-listen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-listen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-listen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "obey"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "take into account"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hear"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "listen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "listener"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais hlysnan (« écouter »), du proto-germanique, de l’indo-européen commun *ḱlew- (en). Apparenté au latin clueo, au lituanien klausyti."
],
"forms": [
{
"form": "to listen",
"ipas": [
"\\ˈlɪsən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "listens",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "listened",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "listened",
"ipas": [
"\\ˈlɪsənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "listening",
"ipas": [
"\\ˈlɪsən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "To listen is to pay attention to a sound, to note.",
"translation": "Écouter, c’est prêter attention à un son, [le] remarquer."
},
{
"text": "Please listen carefully as I explain.",
"translation": "S’il vous plaît, écoutez attentivement mes explications."
}
],
"glosses": [
"Écouter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Good children listen to their parents.",
"translation": "Les enfants sages écoutent leurs parents."
}
],
"glosses": [
"Obéir à un ordre oral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪsən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪsn̩\\"
},
{
"audio": "En-us-listen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-listen.ogg/En-us-listen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-listen.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-listen.wav"
},
{
"audio": "En-au-listen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-listen.ogg/En-au-listen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-listen.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-listen.wav",
"ipa": "ˈlɪsən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-listen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-listen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-listen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-listen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-listen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "obey"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "take into account"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hear"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "listen"
}
Download raw JSONL data for listen meaning in Anglais (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.