See entrouïr on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rotineur"
},
{
"word": "rouirent"
},
{
"word": "routiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ouïr, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrouïr",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁuiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁui.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrouïssais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁuim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁuit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entrouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrouïras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrouïrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrouïs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrouïssons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrouïssez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en entroyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁɔ.jɑ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "entroyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.jɑ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’entrois",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrois",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entroit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entroyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entroyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entroient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entroyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entroyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entroyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entroyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔj.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entroyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔj.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entroyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entrorrai ou entroirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.ʁe ou ɑ̃.tʁwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrorras ou entroiras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.ʁa ou ɑ̃.tʁwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrorra ou entroira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.ʁa ou ɑ̃.tʁwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrorrons ou entroirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrorrez ou entroirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁe ou ɑ̃.tʁwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrorront ou entroiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entroie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entroies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entroie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entroyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁɔj.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entroyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁɔj.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entroient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrorrais ou entroirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrorrais ou entroirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrorrait ou entroirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrorrions ou entroirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁjɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrorriez ou entroiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁje ou ɑ̃.tʁwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrorraient ou entroiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrois",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entroyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entroyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ouïr"
},
{
"word": "entr’ouïr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Contes et nouvelles en vers : Le Maginfique, 1685",
"text": "Or le voilà qui tourmente sa vie,\n Qui va, qui vient, qui court, qui perd ses pas :\nPoint de fenêtre et point de jalousie\nNe lui permet d’entrevoir les appas,\nNi d’entrouïr la voix de sa Maîtresse."
},
{
"ref": "Héliodore d’Émèse traduit par Amyot, Histoire éthiopique ou les amours de Théagène et Chariclée, 1822",
"text": "[…] : et après il entrouït un son de voix qui procédoit du plus profond de la caverne : car c’étoit Théagène et Gnémon qui devisoient encore ensemble."
}
],
"glosses": [
"Entendre, ouïr imparfaitement."
],
"id": "fr-entrouïr-fr-verb-OOdKeTAY",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrouïr.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overhear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entroír"
}
],
"word": "entrouïr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rotineur"
},
{
"word": "rouirent"
},
{
"word": "routiner"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Verbes de perception en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ouïr, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrouïr",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁuiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁui.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrouïssais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁuim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁuit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entrouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrouïras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁui.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁui.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁuis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrouïrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁui.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁui.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrouïs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrouïssons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrouïssez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁui.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁui\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en entroyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁɔ.jɑ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "entroyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.jɑ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’entrois",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrois",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entroit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entroyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entroyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entroient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entroyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entroyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entroyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entroyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔj.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entroyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔj.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entroyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.jɛ ou ɑ̃.tʁwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrouïs",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entrorrai ou entroirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.ʁe ou ɑ̃.tʁwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrorras ou entroiras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.ʁa ou ɑ̃.tʁwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrorra ou entroira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.ʁa ou ɑ̃.tʁwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrorrons ou entroirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrorrez ou entroirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁe ou ɑ̃.tʁwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrorront ou entroiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entroie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entroies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entroie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entroyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁɔj.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entroyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁɔj.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entroient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrorrais ou entroirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrorrais ou entroirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrorrait ou entroirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrorrions ou entroirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁjɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrorriez ou entroiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁje ou ɑ̃.tʁwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrorraient ou entroiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁɔ.ʁɛ ou ɑ̃.tʁwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrois",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entroyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.jɔ̃ ou ɑ̃.tʁwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entroyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɔ.je ou ɑ̃.tʁwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ouïr"
},
{
"word": "entr’ouïr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Contes et nouvelles en vers : Le Maginfique, 1685",
"text": "Or le voilà qui tourmente sa vie,\n Qui va, qui vient, qui court, qui perd ses pas :\nPoint de fenêtre et point de jalousie\nNe lui permet d’entrevoir les appas,\nNi d’entrouïr la voix de sa Maîtresse."
},
{
"ref": "Héliodore d’Émèse traduit par Amyot, Histoire éthiopique ou les amours de Théagène et Chariclée, 1822",
"text": "[…] : et après il entrouït un son de voix qui procédoit du plus profond de la caverne : car c’étoit Théagène et Gnémon qui devisoient encore ensemble."
}
],
"glosses": [
"Entendre, ouïr imparfaitement."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrouïr.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overhear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entroír"
}
],
"word": "entrouïr"
}
Download raw JSONL data for entrouïr meaning in All languages combined (33.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 35, detected on line 35"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 43, detected on line 43"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 84, detected on line 84"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 139, detected on line 139"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 145, detected on line 145"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 151, detected on line 151"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 158, detected on line 158"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 164, detected on line 164"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 170, detected on line 170"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 287, detected on line 287"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 293, detected on line 293"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 299, detected on line 299"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 306, detected on line 306"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 312, detected on line 312"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 318, detected on line 318"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 386, detected on line 386"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 392, detected on line 392"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 521, detected on line 521"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 527, detected on line 527"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 533, detected on line 533"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 540, detected on line 540"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 546, detected on line 546"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 552, detected on line 552"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 602, detected on line 602"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": "started on line 606, detected on line 606"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"entrouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "entrouïr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.