See massa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (massa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "masa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes."
],
"id": "fr-massa-fr-noun-2UkwF3nv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "logone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "logone"
}
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "masa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue tchadique traditionnellement parlée par les Massas."
],
"id": "fr-massa-fr-noun-VayZ5mX8",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on massa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5",
"text": "Elle se massa longuement les bras avant de répondre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de masser."
],
"id": "fr-massa-fr-verb-PPB9~AYW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
],
"id": "fr-massa-af-noun-9XfmeCE4"
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
],
"id": "fr-massa-af-noun-eGhqNN7O"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menigte"
},
{
"word": "skare"
},
{
"word": "stapel"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
],
"id": "fr-massa-ca-noun-9XfmeCE4"
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
],
"id": "fr-massa-ca-noun-eGhqNN7O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trop."
],
"id": "fr-massa-ca-adv-DTPtJ82L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitud"
},
{
"word": "munt"
},
{
"word": "pila"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chaoui de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chaoui",
"orig": "chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madame."
],
"id": "fr-massa-shy-noun-D5wpmywf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-massa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Rachid Hamatou-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Rachid Hamatou-massa.wav"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
],
"id": "fr-massa-fi-noun-9XfmeCE4"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "memassalkan"
},
{
"word": "pemassalan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-massa-id-noun-HZ5rnInw"
}
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assam"
},
{
"word": "Maass"
},
{
"word": "Samsa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "de masse",
"word": "di massa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sortir du lot",
"word": "distinguersi dalla massa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "éjection de masse coronale",
"word": "espulsione di massa coronale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse atomique",
"word": "massa atomica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse critique",
"word": "massa critica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse d’air",
"word": "massa d’aria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse de Jupiter",
"word": "massa gioviana"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse lunaire",
"word": "massa lunare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse molaire",
"word": "massa molare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse moléculaire",
"word": "massa molecolare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse solaire",
"word": "massa solare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse de la Terre",
"word": "massa terrestre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse volumique",
"word": "massa volumica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mémoire de masse",
"word": "memoria di massa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masse",
"ipas": [
"\\ˈmas.se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masse, amas de plusieurs parties qui font corps ensemble."
],
"id": "fr-massa-it-noun-aZFez5ni"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masse, quantité de matière d’un corps."
],
"id": "fr-massa-it-noun-df9u59gb",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Masse, totalité d’une chose dont les parties sont de même nature."
],
"id": "fr-massa-it-noun-3qUp7nDL"
},
{
"glosses": [
"Masse, groupe de personnes."
],
"id": "fr-massa-it-noun-5TYpXPSB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masse, partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique."
],
"id": "fr-massa-it-noun-2uSO~72t",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmas.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-massa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui forme une masse, du chaos",
"word": "massālis"
},
{
"translation": "en masse, en totalité",
"word": "massālĭtĕr"
},
{
"translation": "miette",
"word": "massŭla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "masse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massa"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à masso (« mâcher ») ; certains le font dériver du grec μᾶζα, maza."
],
"forms": [
{
"form": "massă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "massă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "massăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "massās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "massārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "massīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "massā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "massīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amas, masse, tas."
],
"id": "fr-massa-la-noun-jwkzHs0W"
},
{
"glosses": [
"Chaos."
],
"id": "fr-massa-la-noun-zREnMo3q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volume, livre."
],
"id": "fr-massa-la-noun-q09ubd2o"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitudo"
},
{
"word": "turba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
],
"id": "fr-massa-nl-noun-9XfmeCE4"
},
{
"glosses": [
"Foule."
],
"id": "fr-massa-nl-noun-39Cbseog"
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
],
"id": "fr-massa-nl-noun-eGhqNN7O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-massa.ogg/Nl-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-massa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boel"
},
{
"word": "drom"
},
{
"word": "hoop"
},
{
"word": "menigte"
},
{
"word": "schare"
},
{
"word": "stapel"
},
{
"word": "tas"
},
{
"word": "troep"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"forms": [
{
"form": "massas",
"ipas": [
"\\ˈmaso̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Massa de rocasses.",
"translation": "Masse de gros rochers."
}
],
"glosses": [
"Masse."
],
"id": "fr-massa-oc-noun-Z1Bfc06~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Massa de pòble.",
"translation": "Masse de gens."
},
{
"text": "Cultura de massa.",
"translation": "Culture de masse."
}
],
"glosses": [
"Multitude."
],
"id": "fr-massa-oc-noun-8l7VHu0m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmasso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "massar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massar."
],
"id": "fr-massa-oc-verb-qeAjeLqR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"id": "fr-massa-oc-adv-gdsw~Slk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmasso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fòrça"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pâte."
],
"id": "fr-massa-pt-noun-Tx5ogSql"
},
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
],
"id": "fr-massa-pt-noun-9XfmeCE4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloco"
},
{
"word": "conjunto"
},
{
"word": "pasta"
},
{
"word": "peça"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masse."
],
"id": "fr-massa-sv-noun-Z1Bfc06~",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Matière, substance."
],
"id": "fr-massa-sv-noun-JjSSQTqF"
},
{
"glosses": [
"Pâte."
],
"id": "fr-massa-sv-noun-Tx5ogSql"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Sv-massa.ogg/Sv-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "massan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "massor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "massorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Där var en massa folk.",
"translation": "Il y avait une foule."
},
{
"text": "En massa dumheter.",
"translation": "Un tas de bêtises."
}
],
"glosses": [
"Masse, foule, tas."
],
"id": "fr-massa-sv-noun-6aMo8Z11"
},
{
"glosses": [
"Masse, foule, tas.",
"Flux, flots."
],
"id": "fr-massa-sv-noun-xKGy~MFA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Sv-massa.ogg/Sv-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
]
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menigte"
},
{
"word": "skare"
},
{
"word": "stapel"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
]
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Adverbes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trop."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitud"
},
{
"word": "munt"
},
{
"word": "pila"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lexique en chaoui de la famille",
"Noms communs en chaoui",
"chaoui"
],
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madame."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-massa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Rachid Hamatou-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav/LL-Q33274_(shy)-Rachid_Hamatou-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Rachid Hamatou-massa.wav"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
]
}
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (massa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "masa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "logone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "logone"
}
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "masa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en français"
],
"glosses": [
"Langue tchadique traditionnellement parlée par les Massas."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asmas"
},
{
"word": "Assam"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on massa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5",
"text": "Elle se massa longuement les bras avant de répondre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de masser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "memassalkan"
},
{
"word": "pemassalan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "massa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assam"
},
{
"word": "Maass"
},
{
"word": "Samsa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "de masse",
"word": "di massa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sortir du lot",
"word": "distinguersi dalla massa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "éjection de masse coronale",
"word": "espulsione di massa coronale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse atomique",
"word": "massa atomica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse critique",
"word": "massa critica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse d’air",
"word": "massa d’aria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse de Jupiter",
"word": "massa gioviana"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse lunaire",
"word": "massa lunare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse molaire",
"word": "massa molare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse moléculaire",
"word": "massa molecolare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse solaire",
"word": "massa solare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse de la Terre",
"word": "massa terrestre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "masse volumique",
"word": "massa volumica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mémoire de masse",
"word": "memoria di massa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masse",
"ipas": [
"\\ˈmas.se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masse, amas de plusieurs parties qui font corps ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la physique"
],
"glosses": [
"Masse, quantité de matière d’un corps."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Masse, totalité d’une chose dont les parties sont de même nature."
]
},
{
"glosses": [
"Masse, groupe de personnes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’électricité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Masse, partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmas.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-massa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "qui forme une masse, du chaos",
"word": "massālis"
},
{
"translation": "en masse, en totalité",
"word": "massālĭtĕr"
},
{
"translation": "miette",
"word": "massŭla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "masse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massa"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à masso (« mâcher ») ; certains le font dériver du grec μᾶζα, maza."
],
"forms": [
{
"form": "massă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "massă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "massăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "massās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "massārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "massae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "massīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "massā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "massīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amas, masse, tas."
]
},
{
"glosses": [
"Chaos."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Volume, livre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitudo"
},
{
"word": "turba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
]
},
{
"glosses": [
"Foule."
]
},
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-massa.ogg/Nl-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-massa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boel"
},
{
"word": "drom"
},
{
"word": "hoop"
},
{
"word": "menigte"
},
{
"word": "schare"
},
{
"word": "stapel"
},
{
"word": "tas"
},
{
"word": "troep"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"forms": [
{
"form": "massas",
"ipas": [
"\\ˈmaso̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Massa de rocasses.",
"translation": "Masse de gros rochers."
}
],
"glosses": [
"Masse."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Massa de pòble.",
"translation": "Masse de gens."
},
{
"text": "Cultura de massa.",
"translation": "Culture de masse."
}
],
"glosses": [
"Multitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmasso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "massar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Adverbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa (« amas, tas, volume »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaucoup."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmasso̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fòrça"
}
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pâte."
]
},
{
"glosses": [
"Bloc, masse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-massa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-massa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-massa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloco"
},
{
"word": "conjunto"
},
{
"word": "pasta"
},
{
"word": "peça"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la physique"
],
"glosses": [
"Masse."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Matière, substance."
]
},
{
"glosses": [
"Pâte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Sv-massa.ogg/Sv-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "massan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "massor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "massorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Där var en massa folk.",
"translation": "Il y avait une foule."
},
{
"text": "En massa dumheter.",
"translation": "Un tas de bêtises."
}
],
"glosses": [
"Masse, foule, tas."
]
},
{
"glosses": [
"Masse, foule, tas.",
"Flux, flots."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Sv-massa.ogg/Sv-massa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
}
Download raw JSONL data for massa meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.