See masses on Wiktionary
Download JSONL data for masses meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "masse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
"text": "Depuis le temps qu'il nous fréquente, nous l’opinion publique, l'ancien nouveau philosophe l'a expérimenté dans sa chair : livrées à elles-mêmes, les masses pensent n’importe comment et votent n’importe quoi. D’où la nécessité de confier la pensée à un vrai professionnel comme lui."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Les luttes des classes en France au XXIᵉ siècle, Éditions du Seuil, 2020, p. 31",
"text": "L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "masse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de masse."
],
"id": "fr-masses-fr-noun-pzUvnNcD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu masses",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu masses",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de masser."
],
"id": "fr-masses-fr-verb--SYCgtMz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de masser."
],
"id": "fr-masses-fr-verb-dMrnefrt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mass",
"ipas": [
"\\mɑːs\\",
"\\mæs\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mass"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mass."
],
"id": "fr-masses-en-noun-V9uA-ho~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑːs.ɪz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæs.ɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-masses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-masses.ogg/En-us-masses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-masses.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mass"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mass."
],
"id": "fr-masses-en-verb-K4N-p1p~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑːs.ɪz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæs.ɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-masses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-masses.ogg/En-us-masses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-masses.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "mass",
"ipas": [
"\\mɑːs\\",
"\\mæs\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mass"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mass."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑːs.ɪz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæs.ɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-masses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-masses.ogg/En-us-masses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-masses.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mass"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mass."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑːs.ɪz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmæs.ɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-masses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-masses.ogg/En-us-masses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-masses.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "masse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
"text": "Depuis le temps qu'il nous fréquente, nous l’opinion publique, l'ancien nouveau philosophe l'a expérimenté dans sa chair : livrées à elles-mêmes, les masses pensent n’importe comment et votent n’importe quoi. D’où la nécessité de confier la pensée à un vrai professionnel comme lui."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Les luttes des classes en France au XXIᵉ siècle, Éditions du Seuil, 2020, p. 31",
"text": "L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "masse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de masse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "masses"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu masses",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu masses",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de masser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "masser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de masser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masses"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.