See leur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire leur"
},
{
"word": "le leur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin illorum, génitif masculin pluriel de ille (pronom démonstratif)."
],
"forms": [
{
"form": "leurs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987, vol. 46,nᵒ 46, p.121",
"text": "On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830, chap. 6",
"text": "Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à leurs traits durs et prononcés, à leur teint hâlé, à leur front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons."
}
],
"glosses": [
"Qui est à eux ou à elles."
],
"id": "fr-leur-fr-adj-4RKBhaWk",
"note": "Plusieurs possesseurs de la troisième personne et un seul possédé"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hulle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "their"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هم، هن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen de",
"traditional_writing": "他們的",
"word": "他们的"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suyo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ilia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sín"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "lórr"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autôn",
"word": "αὐτῶν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "-uk"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "-ük"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lia"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-ngat",
"word": "-ᖓᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "olardıñ",
"word": "олардың"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-ы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-і"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-сы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-сі"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illorum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "illarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swój"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swoje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swoja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "delas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "их"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "en"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "deras"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ao"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jejich"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "wə́b"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "leus"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-bo"
}
],
"word": "leur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lui",
"ipas": [
"\\lɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je leur ai déjà dit trois fois, ils devraient le noter."
}
],
"glosses": [
"Pronom clitique de la troisième personne du pluriel. À eux ou à elles. Il s’emploie toujours comme complément d’attribution."
],
"id": "fr-leur-fr-pron-IyrKKm~b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lihim",
"word": "لهم"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen",
"traditional_writing": "他們",
"word": "他们"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "les"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autais",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐταῖς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐτοῖς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"plural"
],
"word": "iis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "le"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "im",
"word": "им"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "lzî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "lezî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "elzî"
}
],
"word": "leur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Troncation de leurleur."
],
"forms": [
{
"form": "leurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun."
],
"id": "fr-leur-fr-noun-pjuYhNxX",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrôleur"
},
{
"word": "leurleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leurenn"
},
{
"word": "leurennad"
},
{
"word": "leurennañ"
},
{
"word": "leuriad"
},
{
"word": "leuriañ"
},
{
"word": "leur-bont"
},
{
"word": "leur-cʼhoari"
},
{
"word": "leur-di"
},
{
"word": "leur-dennadur"
},
{
"word": "leur-doenn"
},
{
"word": "leur-dornañ"
},
{
"word": "leur-emlazh"
},
{
"word": "leur-foar"
},
{
"word": "leur-garr"
},
{
"word": "leur-gêr"
},
{
"word": "leur-golo"
},
{
"word": "leur-nevez"
},
{
"word": "leur-nij"
},
{
"word": "leur-raok"
},
{
"word": "leur-vale"
},
{
"word": "leur-zañs"
},
{
"word": "leur-zi"
},
{
"word": "leur-zoenn"
},
{
"word": "leur-zornañ"
},
{
"word": "rakleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton lor.",
"Du moyen breton leur.",
"À comparer avec les mots llawr en gallois, lur en cornique, lár en gaélique irlandais (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "leurioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plancher."
],
"id": "fr-leur-br-noun-om0kSqYx"
},
{
"glosses": [
"Sol."
],
"id": "fr-leur-br-noun-18sFPDJ0"
},
{
"glosses": [
"Surface."
],
"id": "fr-leur-br-noun-kPaC980d"
},
{
"glosses": [
"Aire, emplacement."
],
"id": "fr-leur-br-noun-uh~KOchK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pont, plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire."
],
"id": "fr-leur-br-noun-IODNwwOM",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈløːr\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en oirata de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viande."
],
"id": "fr-leur-oia-noun-siLrqONw",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leur\\"
}
],
"word": "leur"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "leurenn"
},
{
"word": "leurennad"
},
{
"word": "leurennañ"
},
{
"word": "leuriad"
},
{
"word": "leuriañ"
},
{
"word": "leur-bont"
},
{
"word": "leur-cʼhoari"
},
{
"word": "leur-di"
},
{
"word": "leur-dennadur"
},
{
"word": "leur-doenn"
},
{
"word": "leur-dornañ"
},
{
"word": "leur-emlazh"
},
{
"word": "leur-foar"
},
{
"word": "leur-garr"
},
{
"word": "leur-gêr"
},
{
"word": "leur-golo"
},
{
"word": "leur-nevez"
},
{
"word": "leur-nij"
},
{
"word": "leur-raok"
},
{
"word": "leur-vale"
},
{
"word": "leur-zañs"
},
{
"word": "leur-zi"
},
{
"word": "leur-zoenn"
},
{
"word": "leur-zornañ"
},
{
"word": "rakleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton lor.",
"Du moyen breton leur.",
"À comparer avec les mots llawr en gallois, lur en cornique, lár en gaélique irlandais (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "leurioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plancher."
]
},
{
"glosses": [
"Sol."
]
},
{
"glosses": [
"Surface."
]
},
{
"glosses": [
"Aire, emplacement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en breton de la marine"
],
"glosses": [
"Pont, plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈløːr\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs possessifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Lexique en français du transport",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tunen",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire leur"
},
{
"word": "le leur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin illorum, génitif masculin pluriel de ille (pronom démonstratif)."
],
"forms": [
{
"form": "leurs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987, vol. 46,nᵒ 46, p.121",
"text": "On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830, chap. 6",
"text": "Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à leurs traits durs et prononcés, à leur teint hâlé, à leur front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons."
}
],
"glosses": [
"Qui est à eux ou à elles."
],
"note": "Plusieurs possesseurs de la troisième personne et un seul possédé"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hulle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "their"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هم، هن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen de",
"traditional_writing": "他們的",
"word": "他们的"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suyo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ilia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sín"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "lórr"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autôn",
"word": "αὐτῶν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "-uk"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "-ük"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lia"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-ngat",
"word": "-ᖓᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "olardıñ",
"word": "олардың"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-ы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-і"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-сы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "-сі"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illorum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "illarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swój"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swoje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swoja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "swe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "delas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "их"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "en"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "deras"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ao"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jejich"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "wə́b"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "leus"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-bo"
}
],
"word": "leur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Lexique en français du transport",
"Pronoms personnels en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lui",
"ipas": [
"\\lɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je leur ai déjà dit trois fois, ils devraient le noter."
}
],
"glosses": [
"Pronom clitique de la troisième personne du pluriel. À eux ou à elles. Il s’emploie toujours comme complément d’attribution."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lihim",
"word": "لهم"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāmen",
"traditional_writing": "他們",
"word": "他们"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "les"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autais",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐταῖς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐτοῖς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"plural"
],
"word": "eis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"plural"
],
"word": "iis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "le"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "im",
"word": "им"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "lzî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "lezî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "elzî"
}
],
"word": "leur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EURL"
},
{
"word": "Lure"
},
{
"word": "Luré"
},
{
"word": "re-lu"
},
{
"word": "relu"
},
{
"word": "Ruel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Lexique en français du transport",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Troncation de leurleur."
],
"forms": [
{
"form": "leurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-leur.ogg",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-leur.ogg/Fr-leur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-leur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-leur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav",
"ipa": "lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-leur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-leur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrôleur"
},
{
"word": "leurleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leur"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en oirata",
"oirata"
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en oirata de la cuisine"
],
"glosses": [
"Viande."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leur\\"
}
],
"word": "leur"
}
Download raw JSONL data for leur meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.