See leurs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs possessifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin illora qui est le pluriel de illorum"
],
"forms": [
{
"form": "leur",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830, chap.6",
"text": "Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à leurs traits durs et prononcés, à leur teint hâlé, à leur front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24",
"text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë."
}
],
"form_of": [
{
"word": "personne"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel. Qui sont à eux. Plusieurs possesseurs et plusieurs objets."
],
"id": "fr-leurs-fr-adj-Ci4DpUsO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsä"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "их"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'i"
}
],
"word": "leurs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin illora qui est le pluriel de illorum"
],
"forms": [
{
"form": "leur",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leur"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de leur."
],
"id": "fr-leurs-fr-noun-P~SZ5nKF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "leurs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leurs."
],
"id": "fr-leurs-frm-adj-JnGnpfRu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "leurs"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs possessifs en français",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin illora qui est le pluriel de illorum"
],
"forms": [
{
"form": "leur",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830, chap.6",
"text": "Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à leurs traits durs et prononcés, à leur teint hâlé, à leur front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24",
"text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë."
}
],
"form_of": [
{
"word": "personne"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel. Qui sont à eux. Plusieurs possesseurs et plusieurs objets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nsä"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sinaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "их"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'i"
}
],
"word": "leurs"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin illora qui est le pluriel de illorum"
],
"forms": [
{
"form": "leur",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leur"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de leur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leurs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leurs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leurs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "leurs"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leurs."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "leurs"
}
Download raw JSONL data for leurs meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.