See sinn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gera sitt til"
},
{
"word": "hafa nóg á sinni könnu"
},
{
"word": "láta sigla sinn sjó"
},
{
"word": "leika við hvern sinn fingur"
},
{
"word": "ota sínum tota"
},
{
"sense": "d’un côté ou de l’autre",
"word": "sitt hvoru megin"
},
{
"sense": "ceci et cela",
"word": "sitt af hverju"
},
{
"sense": "comme ceci",
"word": "sitt á hvað"
},
{
"word": "skara eld að sinni köku"
},
{
"word": "varðveita eins og sjáaldur auga síns"
},
{
"word": "vinna á sitt band"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"sense": "autant de pays, autant de coutumes",
"word": "sinn er siður í landi hverju"
}
],
"raw_tags": [
"(adjectif possessif)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Son, sa, leur."
],
"id": "fr-sinn-is-adj-KFePO7Po"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪn\\"
}
],
"word": "sinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "af því sinni"
},
{
"word": "einhverju sinni"
},
{
"word": "einstaka sinnum"
},
{
"sense": "une fois",
"word": "einu sinni"
},
{
"sense": "il était une fois",
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "eitthvert sinn"
},
{
"sense": "pas exactement",
"word": "ekki einu sinni"
},
{
"sense": "de temps en temps",
"word": "endrum og sinnum"
},
{
"word": "enn einu sinni"
},
{
"sense": "pour l’instant",
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"sense": "la première fois",
"word": "í fyrsta sinni"
},
{
"word": "í hvert sinn"
},
{
"sense": "à cette occasion",
"word": "í þetta sinn"
},
{
"sense": "plusieurs fois",
"word": "mörgum sinnum"
},
{
"word": "nokkrum sinnum"
},
{
"sense": "être tout pour le moment",
"word": "vera nóg að sinni"
}
],
"forms": [
{
"form": "sinnið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinnin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinnið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinnin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinninu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinnum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinnunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinns",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinnsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinna",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinnanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
],
"id": "fr-sinn-is-noun-wI521Opq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪn\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinn"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en islandais",
"islandais"
],
"derived": [
{
"word": "gera sitt til"
},
{
"word": "hafa nóg á sinni könnu"
},
{
"word": "láta sigla sinn sjó"
},
{
"word": "leika við hvern sinn fingur"
},
{
"word": "ota sínum tota"
},
{
"sense": "d’un côté ou de l’autre",
"word": "sitt hvoru megin"
},
{
"sense": "ceci et cela",
"word": "sitt af hverju"
},
{
"sense": "comme ceci",
"word": "sitt á hvað"
},
{
"word": "skara eld að sinni köku"
},
{
"word": "varðveita eins og sjáaldur auga síns"
},
{
"word": "vinna á sitt band"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"sense": "autant de pays, autant de coutumes",
"word": "sinn er siður í landi hverju"
}
],
"raw_tags": [
"(adjectif possessif)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Son, sa, leur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪn\\"
}
],
"word": "sinn"
}
{
"categories": [
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"derived": [
{
"word": "af því sinni"
},
{
"word": "einhverju sinni"
},
{
"word": "einstaka sinnum"
},
{
"sense": "une fois",
"word": "einu sinni"
},
{
"sense": "il était une fois",
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "eitthvert sinn"
},
{
"sense": "pas exactement",
"word": "ekki einu sinni"
},
{
"sense": "de temps en temps",
"word": "endrum og sinnum"
},
{
"word": "enn einu sinni"
},
{
"sense": "pour l’instant",
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"sense": "la première fois",
"word": "í fyrsta sinni"
},
{
"word": "í hvert sinn"
},
{
"sense": "à cette occasion",
"word": "í þetta sinn"
},
{
"sense": "plusieurs fois",
"word": "mörgum sinnum"
},
{
"word": "nokkrum sinnum"
},
{
"sense": "être tout pour le moment",
"word": "vera nóg að sinni"
}
],
"forms": [
{
"form": "sinnið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinnin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinnið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinnin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinninu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinnum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinnunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "sinns",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinnsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinna",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "sinnanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪn\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinn"
}
Download raw JSONL data for sinn meaning in Islandais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Islandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.