See essayer on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rasseye" }, { "word": "ressaye" }, { "word": "ressayé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lacandon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en proto-same", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "essayable" }, { "word": "essayage" }, { "word": "essayer à" }, { "word": "essayer de" }, { "word": "s’essayer à" } ], "etymology_texts": [ "Dénominatif de essai." ], "forms": [ { "form": "essayer", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir essayé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en essayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant essayé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "essayant", "ipas": [ "\\e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "essayé", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’essaye", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu essayes", "ipas": [ "\\ty e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaye", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous essayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous essayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles essayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as essayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’essayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu essayais", "ipas": [ "\\ty e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on essayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous essayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous essayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais essayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu essayas", "ipas": [ "\\ty e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on essaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus essayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’essayerai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu essayeras", "ipas": [ "\\ty e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on essayera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous essayerons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous essayerez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles essayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’essaye", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu essayes", "ipas": [ "\\kə ty e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essaye", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies essayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu essayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayerais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu essayerais", "ipas": [ "\\ty e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essayerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous essayerions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous essayeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles essayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaye", "ipas": [ "\\e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie essayé", "ipas": [ "\\ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons essayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez essayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’essaie", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu essaies", "ipas": [ "\\ty e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous essayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous essayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles essaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as essayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’essayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu essayais", "ipas": [ "\\ty e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on essayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous essayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous essayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais essayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu essayas", "ipas": [ "\\ty e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on essaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus essayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’essaierai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu essaieras", "ipas": [ "\\ty e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on essaiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous essaierons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous essaierez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles essaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’essaie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu essaies", "ipas": [ "\\kə ty e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essaie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles essaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies essayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu essayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essaierais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu essaierais", "ipas": [ "\\ty e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous essaierions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous essaieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles essaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaie", "ipas": [ "\\e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie essayé", "ipas": [ "\\ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons essayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez essayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’essayer", "ipas": [ "\\s‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être essayé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’essayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant essayé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’essaye", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’essayes", "ipas": [ "\\ty t‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaye", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous essayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous essayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es essayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes essayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’essayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’essayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous essayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous essayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais essayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais essayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions essayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’essayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus essayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes essayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’essayerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’essayeras", "ipas": [ "\\ty t‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous essayerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous essayerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’essayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’essaye", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’essayes", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essaye", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’essayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’essayerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous essayerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous essayeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaye-toi", "ipas": [ "\\e.sɛj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons-nous", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez-vous", "ipas": [ "\\e.se.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’essaie", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’essaies", "ipas": [ "\\ty t‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous essayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous essayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es essayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes essayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’essayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’essayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous essayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous essayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais essayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais essayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions essayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’essayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus essayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes essayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’essaierai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’essaieras", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous essaierons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous essaierez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’essaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’essaie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’essaies", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essaie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’essayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essaierais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’essaierais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous essaierions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous essaieriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaie-toi", "ipas": [ "\\e.sɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons-nous", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez-vous", "ipas": [ "\\e.se.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’essayer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III", "text": "J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ?" } ], "glosses": [ "Mettre à l’essai ; vérifier le bon fonctionnement." ], "id": "fr-essayer-fr-verb-5TWfEvnH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu’un." } ], "glosses": [ "Porter un vêtement ou un accessoire pour vérifier s’il convient, s’il est à la bonne taille." ], "id": "fr-essayer-fr-verb--kk2K2CE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la minéralogie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Essayer de l’or, de l’argent." } ], "glosses": [ "Vérifier la composition et le titre de certains produits." ], "id": "fr-essayer-fr-verb-Az5G9Ytf", "topics": [ "mineralogy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229", "text": "Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d’essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921", "text": "Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles." }, { "ref": "Agnès Martin-Lugand, Les gens heureux lisent et boivent du café, Éditions Michel Lafon, 2013, chapitre 5", "text": "— Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m’ont invité, j’ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c’est la fête du slip à Mykonos." } ], "glosses": [ "Tenter ; oser." ], "id": "fr-essayer-fr-verb-Q4Nbi71q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.se.je\\" }, { "ipa": "\\ɛ.sɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.se.je\\" }, { "ipa": "\\ɛ.sɛ.je\\" }, { "audio": "Fr-essayer.ogg", "ipa": "e.se.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-essayer.ogg/Fr-essayer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-essayer.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essayer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "faire en sorte" }, { "word": "tenter" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "try" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "arnodiñ" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "prøve" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "afprøve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "probar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "kokeilla" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "assay" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "assayer" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pirazo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράζω" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "peirao", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράω" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "peirazo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράζω" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "aprouver" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "geahččalit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "iskat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "iskkadit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "ulauza" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "ausprobieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "anprobieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "try on" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "jarraba", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "جرب" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "prøve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "probar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "kokeilla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "przymierzać" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "przymierzyć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "примерить" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "приміряти" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense_index": 1, "word": "mengepas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits", "sense_index": 2, "word": "assay" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits", "sense_index": 2, "word": "ensayar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "versuchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "try" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "pruvà" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "forsøge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "intentar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "tratar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "koettaa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "yrittää" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "mencoba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "saggiare" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "ᰀᰬ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "próbować" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "spróbować" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пробовать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "попробовать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пытаться" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "попытаться" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "geahččalit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "iskat" }, { "lang": "Same du Sud", "lang_code": "sma", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "voejhkelidh" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "usana" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "ulauza" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "pokúsiť" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пробувати" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "намагатися" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "dùng thử" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanpak" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probeer" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproef" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproewe" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mundohem" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "erproben" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prüfen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "versuchen" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "assajar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chángshì", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "traditional_writing": "嘗試", "word": "尝试" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tratar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "intentar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensayar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "royna" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "koettaa" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "feuch" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mencoba" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "coba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provare" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tumtik" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mencoba" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproeven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "passen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanpassen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "proberen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "toetsen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uitproberen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensajar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "assajar" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "intentá" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "sa’y kardan", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "سعیکردن" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "próbować" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensaiar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "experimentar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tentar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "încerca" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "testa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "попытаться" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "proberi" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tréy" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bepröva" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "försöka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probera" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prova" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zkusit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zkoušet" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "denemek" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "-zama" } ], "word": "essayer" }
{ "anagrams": [ { "word": "rasseye" }, { "word": "ressaye" }, { "word": "ressayé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en gallo", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en lacandon", "Traductions en lepcha", "Traductions en malais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en persan", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en proto-same", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en same du Sud", "Traductions en shingazidja", "Traductions en slovaque", "Traductions en sranan", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en zoulou", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "essayable" }, { "word": "essayage" }, { "word": "essayer à" }, { "word": "essayer de" }, { "word": "s’essayer à" } ], "etymology_texts": [ "Dénominatif de essai." ], "forms": [ { "form": "essayer", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir essayé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en essayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant essayé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "essayant", "ipas": [ "\\e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "essayé", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’essaye", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu essayes", "ipas": [ "\\ty e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaye", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous essayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous essayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles essayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as essayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’essayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu essayais", "ipas": [ "\\ty e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on essayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous essayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous essayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais essayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu essayas", "ipas": [ "\\ty e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on essaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus essayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’essayerai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu essayeras", "ipas": [ "\\ty e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on essayera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous essayerons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous essayerez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles essayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’essaye", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu essayes", "ipas": [ "\\kə ty e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essaye", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies essayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu essayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayerais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu essayerais", "ipas": [ "\\ty e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essayerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous essayerions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous essayeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles essayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaye", "ipas": [ "\\e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie essayé", "ipas": [ "\\ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons essayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez essayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’essaie", "ipas": [ "\\ʒ‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu essaies", "ipas": [ "\\ty e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous essayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous essayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles essaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as essayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’essayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu essayais", "ipas": [ "\\ty e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on essayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous essayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous essayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais essayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu essayas", "ipas": [ "\\ty e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on essaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus essayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’essaierai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu essaieras", "ipas": [ "\\ty e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on essaiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous essaierons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous essaierez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles essaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’essaie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu essaies", "ipas": [ "\\kə ty e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essaie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles essaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies essayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu essayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on essayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût essayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions essayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez essayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent essayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’essaierais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu essaierais", "ipas": [ "\\ty e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on essaierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous essaierions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.se.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous essaieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.se.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles essaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais essayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais essayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait essayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions essayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez essayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient essayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaie", "ipas": [ "\\e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez", "ipas": [ "\\e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie essayé", "ipas": [ "\\ɛ e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons essayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez essayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’essayer", "ipas": [ "\\s‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être essayé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’essayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.se.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant essayé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’essaye", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’essayes", "ipas": [ "\\ty t‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaye", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous essayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous essayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es essayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes essayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’essayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’essayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous essayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous essayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais essayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais essayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions essayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’essayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus essayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes essayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’essayerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’essayeras", "ipas": [ "\\ty t‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous essayerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous essayerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’essayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’essaye", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’essayes", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essaye", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.sɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’essayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’essayerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous essayerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous essayeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaye-toi", "ipas": [ "\\e.sɛj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons-nous", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez-vous", "ipas": [ "\\e.se.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’essaie", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’essaies", "ipas": [ "\\ty t‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous essayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous essayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es essayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes essayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’essayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’essayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’essayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous essayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous essayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’essayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais essayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais essayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions essayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez essayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’essayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous essayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous essayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’essayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus essayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes essayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes essayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’essaierai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’essaieras", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous essaierons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous essaierez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’essaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’essaie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’essaies", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essaie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous essayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.sej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous essayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.sej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’essayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’essayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’essayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous essayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.se.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous essayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.se.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’essayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.se.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse essayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses essayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût essayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions essayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez essayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent essayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’essaierais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’essaierais", "ipas": [ "\\ty t‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’essaierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous essaierions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.se.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous essaieriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.se.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’essaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.se.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais essayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais essayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait essayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions essayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez essayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient essayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.se.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "essaie-toi", "ipas": [ "\\e.sɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayons-nous", "ipas": [ "\\e.se.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "essayez-vous", "ipas": [ "\\e.se.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/essayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’essayer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III", "text": "J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ?" } ], "glosses": [ "Mettre à l’essai ; vérifier le bon fonctionnement." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu’un." } ], "glosses": [ "Porter un vêtement ou un accessoire pour vérifier s’il convient, s’il est à la bonne taille." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la minéralogie" ], "examples": [ { "text": "Essayer de l’or, de l’argent." } ], "glosses": [ "Vérifier la composition et le titre de certains produits." ], "topics": [ "mineralogy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229", "text": "Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d’essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921", "text": "Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles." }, { "ref": "Agnès Martin-Lugand, Les gens heureux lisent et boivent du café, Éditions Michel Lafon, 2013, chapitre 5", "text": "— Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m’ont invité, j’ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c’est la fête du slip à Mykonos." } ], "glosses": [ "Tenter ; oser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.se.je\\" }, { "ipa": "\\ɛ.sɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.se.je\\" }, { "ipa": "\\ɛ.sɛ.je\\" }, { "audio": "Fr-essayer.ogg", "ipa": "e.se.je", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-essayer.ogg/Fr-essayer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-essayer.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-essayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essayer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "faire en sorte" }, { "word": "tenter" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "try" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "arnodiñ" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "prøve" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "afprøve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "probar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "kokeilla" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "assay" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "assayer" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pirazo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράζω" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "peirao", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράω" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "peirazo", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "πειράζω" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "aprouver" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "geahččalit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "iskat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "iskkadit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Mettre à l’essai", "sense_index": 1, "word": "ulauza" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "ausprobieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "anprobieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "try on" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "jarraba", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "جرب" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "prøve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "probar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "kokeilla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "przymierzać" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "przymierzyć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "примерить" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit", "sense_index": 1, "word": "приміряти" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense_index": 1, "word": "mengepas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits", "sense_index": 2, "word": "assay" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits", "sense_index": 2, "word": "ensayar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "versuchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "try" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "pruvà" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "forsøge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "intentar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "tratar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "koettaa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "yrittää" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "mencoba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "saggiare" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "ᰀᰬ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "próbować" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "spróbować" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пробовать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "попробовать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пытаться" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "попытаться" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "geahččalit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "iskat" }, { "lang": "Same du Sud", "lang_code": "sma", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "voejhkelidh" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "usana" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "ulauza" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "pokúsiť" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "пробувати" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "намагатися" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Tenter, oser", "sense_index": 3, "word": "dùng thử" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanpak" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probeer" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproef" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproewe" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mundohem" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "erproben" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prüfen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "versuchen" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "assajar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chángshì", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "traditional_writing": "嘗試", "word": "尝试" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tratar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "intentar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensayar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "royna" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "koettaa" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "feuch" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mencoba" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "coba" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provare" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tumtik" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "mencoba" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "beproeven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "passen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanpassen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "proberen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "toetsen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uitproberen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensajar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "assajar" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "intentá" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "sa’y kardan", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "سعیکردن" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "próbować" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ensaiar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "experimentar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "provar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tentar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "încerca" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "testa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "попытаться" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "proberi" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "tréy" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bepröva" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "försöka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "probera" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prova" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zkusit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zkoušet" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "denemek" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "-zama" } ], "word": "essayer" }
Download raw JSONL data for essayer meaning in All languages combined (74.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.