See essayage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "égayasse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de essayer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "essayages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887", "text": "[…] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d'un petit groupe de curieux. Il faisait pour eux l’essayage." }, { "ref": "Le Temps, 10 janv. 1877,2ᵉ page, 5ᵉ colonne — cité par Littré", "text": "Quand on songe au mal que donne l'essayage d'une pauvre petite paire de gants." }, { "ref": "Victor Margueritte, Babel, 1934", "text": "Je n'ai plus une minute depuis que je suis là … Les essayages, vous comprenez! Je n'avais plus rien à me mettre! …" } ], "glosses": [ "Action d’essayer." ], "id": "fr-essayage-fr-noun-RMvJrFo3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.sɛ.jaʒ\\" }, { "ipa": "\\e.sɛ.jaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-essayage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-essayage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iskan" } ], "word": "essayage" }
{ "anagrams": [ { "word": "égayasse" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de essayer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "essayages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887", "text": "[…] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d'un petit groupe de curieux. Il faisait pour eux l’essayage." }, { "ref": "Le Temps, 10 janv. 1877,2ᵉ page, 5ᵉ colonne — cité par Littré", "text": "Quand on songe au mal que donne l'essayage d'une pauvre petite paire de gants." }, { "ref": "Victor Margueritte, Babel, 1934", "text": "Je n'ai plus une minute depuis que je suis là … Les essayages, vous comprenez! Je n'avais plus rien à me mettre! …" } ], "glosses": [ "Action d’essayer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.sɛ.jaʒ\\" }, { "ipa": "\\e.sɛ.jaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-essayage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-essayage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-essayage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iskan" } ], "word": "essayage" }
Download raw JSONL data for essayage meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.