"intentar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) intento",
      "ipas": [
        "[inˈten.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) intentas\n intentás",
      "ipas": [
        "[inˈten.tas]\n[in.tenˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intenta",
      "ipas": [
        "[inˈten.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentáis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentan",
      "ipas": [
        "[inˈten.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he intentado",
      "ipas": [
        "[e in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has intentado",
      "ipas": [
        "[as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha intentado",
      "ipas": [
        "[a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos intentado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han intentado",
      "ipas": [
        "[an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaba",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentabas",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentaba",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentábamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentabais",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaban",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intenté",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentaste",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentó",
      "ipas": [
        "[in.tenˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentasteis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaron",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube intentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo intentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaré",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentarás",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentará",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentaremos",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaréis",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentarán",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaría",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentarías",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentaría",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentaríamos",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaríais",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentarían",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intente",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) intentes\n intentés",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.tes]\n[in.tenˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intente",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentéis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intenten",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas intentado\n hayás intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas in.tenˈta.ðo]\n[a.ˈjas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentara",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentaras",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentara",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentáramos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentarais",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaran",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) intentase",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentases",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentase",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentásemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaseis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentasen",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) intentare",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentares",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentare",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentáremos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentareis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaren",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) intenta\n intentá",
      "ipas": [
        "[inˈten.ta]\n[in.tenˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(usted) intente",
      "ipas": [
        "[inˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) intentad",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) intenten",
      "ipas": [
        "[inˈten.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal.",
          "translation": "En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer."
      ],
      "id": "fr-intentar-es-verb-GhgdJpam"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.teŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.t(e)nˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.teŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav",
      "ipa": "in.t(e)nˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav"
    }
  ],
  "word": "intentar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) intento",
      "ipas": [
        "[inˈten.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) intentas\n intentás",
      "ipas": [
        "[inˈten.tas]\n[in.tenˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intenta",
      "ipas": [
        "[inˈten.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentáis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentan",
      "ipas": [
        "[inˈten.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he intentado",
      "ipas": [
        "[e in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has intentado",
      "ipas": [
        "[as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha intentado",
      "ipas": [
        "[a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos intentado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han intentado",
      "ipas": [
        "[an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaba",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentabas",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentaba",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentábamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentabais",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaban",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intenté",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentaste",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentó",
      "ipas": [
        "[in.tenˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentamos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentasteis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaron",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube intentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo intentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaré",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentarás",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentará",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentaremos",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaréis",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentarán",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentaría",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentarías",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentaría",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentaríamos",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaríais",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentarían",
      "ipas": [
        "[in.ten.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intente",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) intentes\n intentés",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.tes]\n[in.tenˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intente",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentéis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intenten",
      "ipas": [
        "[in.ˈten.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas intentado\n hayás intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas in.tenˈta.ðo]\n[a.ˈjas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis intentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan intentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) intentara",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentaras",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentara",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentáramos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentarais",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaran",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) intentase",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentases",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentase",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentásemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentaseis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentasen",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(yo) intentare",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) intentares",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) intentare",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentáremos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) intentareis",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) intentaren",
      "ipas": [
        "[in.tenˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren intentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen in.tenˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) intenta\n intentá",
      "ipas": [
        "[inˈten.ta]\n[in.tenˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(usted) intente",
      "ipas": [
        "[inˈten.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) intentemos",
      "ipas": [
        "[in.tenˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) intentad",
      "ipas": [
        "[in.tenˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) intenten",
      "ipas": [
        "[inˈten.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/intentar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal.",
          "translation": "En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.teŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.t(e)nˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.teŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.tenˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav",
      "ipa": "in.t(e)nˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-intentar.wav"
    }
  ],
  "word": "intentar"
}