See dessin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bande dessinée"
},
{
"word": "carton à dessins"
},
{
"word": "dessin animé"
},
{
"raw_tags": [
"DAO"
],
"word": "dessin assisté par ordinateur"
},
{
"word": "dessin technique"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"electricity"
],
"word": "GDM"
},
{
"word": "ne pas avoir besoin d’un dessin"
},
{
"word": "renvoyer à sa table à dessin"
},
{
"word": "retour à la table à dessin"
},
{
"word": "retourner à la table à dessin"
},
{
"word": "table à dessin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le mot dessin tire son étymologie de dessein : à partir du XVIIIᵉ siècle, ces deux mots prennent des sens distincts, comme si l’art avait fini par séparer le geste de dessiner du projet, de l’intention (→ voir design, anglais). Notons que motif a gardé les deux sens."
],
"forms": [
{
"form": "dessins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "coloriage"
},
{
"word": "croquis"
},
{
"word": "esquisse"
},
{
"word": "ébauche"
},
{
"word": "épure"
},
{
"word": "schéma"
},
{
"word": "trois-crayons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dessiner"
},
{
"word": "dessinateur"
},
{
"word": "dessinatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Degas",
"text": "Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme."
},
{
"ref": "ValentinaPonzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, Droz, 2007, page 156",
"text": "On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]."
},
{
"ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3 393, janvier 2015",
"text": "On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle. Et pour la plupart des musulmans, un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète !"
},
{
"text": "Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d’Ingres."
},
{
"text": "Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie."
}
],
"glosses": [
"Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument."
],
"id": "fr-dessin-fr-noun-9oXIWzWv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le dessin d’une indienne, d’un papier de tenture."
},
{
"text": "Cette étoffe est d’un joli dessin."
},
{
"text": "Un dessin bleu sur un fond jaune."
},
{
"text": "Le dessin d’une broderie, d’un guillochis, d’une mosaïque."
},
{
"text": "Faire des dessins sur quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Motif fantaisie, plus ou moins varié qu’on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner."
],
"id": "fr-dessin-fr-noun-y8hpIsOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie."
},
{
"text": "Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture."
}
],
"glosses": [
"Art qui enseigne à bien dessiner."
],
"id": "fr-dessin-fr-noun-SsFFIcEC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dessin correct, exact."
},
{
"text": "Le dessin est la probité de l’art."
}
],
"glosses": [
"Délinéation, contourage des figures. Dessin technique."
],
"id": "fr-dessin-fr-noun-PvkWWPqO",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte."
},
{
"text": "Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier."
}
],
"glosses": [
"Plan d’un bâtiment, d’un parc, d’un jardin."
],
"id": "fr-dessin-fr-noun-h137R8p3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-dessin.ogg",
"ipa": "ɛ̃ de.sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-dessin.ogg/Fr-dessin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dessin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crayon"
},
{
"word": "fusain"
},
{
"word": "pastel"
},
{
"word": "pierre noire"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"word": "sépia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tekening"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeichnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grafik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skizze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illustration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "draught"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رسم"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresadenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dibuix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tú'àn",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖案",
"word": "图案"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "túhuà",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖畫",
"word": "图画"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "crtež"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desegnaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "piirustus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "piirros"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxati",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "ნახატი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuga",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖畫",
"word": "図画"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süwret",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "сурет"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "nîgar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zurag",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠵᠢᠷᠤᠭ",
"word": "зураг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tekening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "werkje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "schets"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "таӻс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "таӻр̌"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dessenh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "deseń"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "rysunek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desenho"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"artistique"
],
"roman": "r’isúnok",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"technique"
],
"roman": "č’ert’ëž",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "чертёж"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "sárgun"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "crtanje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "rysować"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "kreslení"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "obris"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "nákres"
}
],
"word": "dessin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’art",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bande dessinée"
},
{
"word": "carton à dessins"
},
{
"word": "dessin animé"
},
{
"raw_tags": [
"DAO"
],
"word": "dessin assisté par ordinateur"
},
{
"word": "dessin technique"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"electricity"
],
"word": "GDM"
},
{
"word": "ne pas avoir besoin d’un dessin"
},
{
"word": "renvoyer à sa table à dessin"
},
{
"word": "retour à la table à dessin"
},
{
"word": "retourner à la table à dessin"
},
{
"word": "table à dessin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le mot dessin tire son étymologie de dessein : à partir du XVIIIᵉ siècle, ces deux mots prennent des sens distincts, comme si l’art avait fini par séparer le geste de dessiner du projet, de l’intention (→ voir design, anglais). Notons que motif a gardé les deux sens."
],
"forms": [
{
"form": "dessins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "coloriage"
},
{
"word": "croquis"
},
{
"word": "esquisse"
},
{
"word": "ébauche"
},
{
"word": "épure"
},
{
"word": "schéma"
},
{
"word": "trois-crayons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dessiner"
},
{
"word": "dessinateur"
},
{
"word": "dessinatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Degas",
"text": "Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme."
},
{
"ref": "ValentinaPonzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, Droz, 2007, page 156",
"text": "On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]."
},
{
"ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3 393, janvier 2015",
"text": "On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle. Et pour la plupart des musulmans, un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète !"
},
{
"text": "Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d’Ingres."
},
{
"text": "Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie."
}
],
"glosses": [
"Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le dessin d’une indienne, d’un papier de tenture."
},
{
"text": "Cette étoffe est d’un joli dessin."
},
{
"text": "Un dessin bleu sur un fond jaune."
},
{
"text": "Le dessin d’une broderie, d’un guillochis, d’une mosaïque."
},
{
"text": "Faire des dessins sur quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Motif fantaisie, plus ou moins varié qu’on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie."
},
{
"text": "Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture."
}
],
"glosses": [
"Art qui enseigne à bien dessiner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dessin correct, exact."
},
{
"text": "Le dessin est la probité de l’art."
}
],
"glosses": [
"Délinéation, contourage des figures. Dessin technique."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte."
},
{
"text": "Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier."
}
],
"glosses": [
"Plan d’un bâtiment, d’un parc, d’un jardin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-dessin.ogg",
"ipa": "ɛ̃ de.sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-dessin.ogg/Fr-dessin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dessin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-dessin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dessin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crayon"
},
{
"word": "fusain"
},
{
"word": "pastel"
},
{
"word": "pierre noire"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"word": "sépia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tekening"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeichnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grafik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skizze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illustration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "draught"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رسم"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresadenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dibuix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tú'àn",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖案",
"word": "图案"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "túhuà",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖畫",
"word": "图画"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "crtež"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desegnaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "piirustus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "piirros"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxati",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "ნახატი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuga",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "圖畫",
"word": "図画"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süwret",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "сурет"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "nîgar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zurag",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠵᠢᠷᠤᠭ",
"word": "зураг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "tekening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "werkje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "schets"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "таӻс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "таӻр̌"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dessenh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "deseń"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "rysunek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desenho"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"artistique"
],
"roman": "r’isúnok",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"technique"
],
"roman": "č’ert’ëž",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "чертёж"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "sárgun"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Représentation d’objets (sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "crtanje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "rysować"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art qui enseigne à bien dessiner",
"sense_index": 3,
"word": "kreslení"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "obris"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Délinéation, contourage",
"sense_index": 4,
"word": "nákres"
}
],
"word": "dessin"
}
Download raw JSONL data for dessin meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.