See dessinateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénaturises"
},
{
"word": "dénaturisés"
},
{
"word": "dessuintera"
},
{
"word": "désuinteras"
},
{
"word": "réduisantes"
},
{
"word": "reséduisant"
},
{
"word": "truandisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dessiner, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dessinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessinatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dessinataire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dessinateurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dessinnovateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Les obsèques de Jean-Jacques Sempé, dessinateur d’humour pessacais décédé à 89 ans, ont eu lieu à l’église Saint-Germain-des-Prés à Paris, hier."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …"
],
"id": "fr-dessinateur-fr-noun-TWNb7PZs",
"raw_tags": [
"Dessin"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce peintre est bon coloriste, mais il n’est pas dessinateur."
},
{
"text": "Ingres était un grand dessinateur."
},
{
"ref": "Auguste Barbier, Souvenirs personnels et silhouettes contemporaines, 1973",
"text": "A défaut de passion, on trouvait dans ses toiles un archéologue savant et un dessinateur consommé."
}
],
"glosses": [
"Peintre qui sait rendre avec justesse les formes, le contour des figures."
],
"id": "fr-dessinateur-fr-noun-roApWEdD",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dessinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dessineux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "draughtsman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dibuixant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "crtač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dibujante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "desegnisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "disegnatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "tekenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dessenhador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dessenhaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "rysownik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "desenhista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "kresliar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "kreslíř"
}
],
"word": "dessinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénaturises"
},
{
"word": "dénaturisés"
},
{
"word": "dessuintera"
},
{
"word": "désuinteras"
},
{
"word": "réduisantes"
},
{
"word": "reséduisant"
},
{
"word": "truandisées"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dessiner, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "dessinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessinatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dessinataire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dessinateurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dessinnovateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Artistes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du dessin"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Les obsèques de Jean-Jacques Sempé, dessinateur d’humour pessacais décédé à 89 ans, ont eu lieu à l’église Saint-Germain-des-Prés à Paris, hier."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …"
],
"raw_tags": [
"Dessin"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"text": "Ce peintre est bon coloriste, mais il n’est pas dessinateur."
},
{
"text": "Ingres était un grand dessinateur."
},
{
"ref": "Auguste Barbier, Souvenirs personnels et silhouettes contemporaines, 1973",
"text": "A défaut de passion, on trouvait dans ses toiles un archéologue savant et un dessinateur consommé."
}
],
"glosses": [
"Peintre qui sait rendre avec justesse les formes, le contour des figures."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav",
"ipa": "dɛ.si.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dessinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dessinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dessinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dessineux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "draughtsman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dibuixant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "crtač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dibujante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "desegnisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "disegnatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "tekenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dessenhador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "dessenhaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "rysownik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "desenhista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "kresliar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui dont la profession est de dessiner",
"word": "kreslíř"
}
],
"word": "dessinateur"
}
Download raw JSONL data for dessinateur meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.