Wiktionary data extraction errors and warnings

Walloon inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pronoⓦ noun 450 pronos plural
dijhinmeⓦ, categoreyeⓦ, minteⓦ, minteⓦ, arondixhmintⓦ, muzikeⓦ, kidujhanceⓦ, penitinceⓦ, croleⓦ, tecnolodjeyeⓦ, ringneⓦ, provinceⓦ, matanteⓦ, clawsonⓦ, ongueⓦ, orandjeⓦ, trôⓦ, ratindåveⓦ, côpⓦ, botanikeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Celinåⓦ name 170 Célinâ alternative
comintⓦ, etⓦ, spèsⓦ, Fonseⓦ, Guiguiteⓦ, rimagnîⓦ, Madjeneⓦ, Cadiyeⓦ, Timotéⓦ, Dinixhⓦ, Walonreyeⓦ, Bêdjotⓦ, distcherdjîⓦ, Serwaiⓦ, Toenneteⓦ, Leyaⓦ, rwaitaedjeⓦ, Sédoniyeⓦ, Udjinneⓦ, såvadje cécoreyeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djouwerⓦ verb 48 no-table-tags table-tags
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 pagename inflection-template
verb 48 djouwer infinitive
verb 48 aveur + past participle infinitive multiword-construction
verb 48 djouwant gerund
verb 48 åyant + past participle gerund multiword-construction
verb 48 djouwé masculine singular past participle
verb 48 djouwêye feminine singular past participle
verb 48 djouwés masculine plural past participle
verb 48 djouwêyes feminine plural past participle
djouwerⓦ verb 48 djouwe first-person singular present indicative
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 djouwes singular present error-unrecognized-form
verb 48 djouwe third-person singular present
verb 48 djouwans first-person plural present
verb 48 djouwez second-person plural present
verb 48 djouwèt plural present error-unrecognized-form
verb 48 djouwnut plural present error-unrecognized-form
verb 48 djouwéve first-person singular imperfect indicative
verb 48 djouwéves singular imperfect error-unrecognized-form
verb 48 djouwéve third-person singular imperfect
djouwerⓦ verb 48 djouwéns first-person plural imperfect
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 djouwîz second-person plural imperfect
verb 48 djouwént plural imperfect error-unrecognized-form
verb 48 djouwa first-person singular preterite indicative
verb 48 djouwas singular preterite error-unrecognized-form
verb 48 djouwa third-person singular preterite
verb 48 djouwîs first-person plural preterite
verb 48 djouwîz second-person plural preterite
verb 48 djouwît plural preterite error-unrecognized-form
verb 48 djouwrè first-person singular future indicative
djouwerⓦ verb 48 djouwrès singular future error-unrecognized-form
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 djouwrè third-person singular future
verb 48 djouwrans first-person plural future
verb 48 djouwroz second-person plural future
verb 48 djouwront plural future error-unrecognized-form
verb 48 djouwreu first-person singular conditional
verb 48 djouwreus singular conditional error-unrecognized-form
verb 48 djouwreut third-person singular conditional
verb 48 djouwréns first-person plural conditional
verb 48 djouwrîz second-person plural conditional
djouwerⓦ verb 48 djouwrént plural conditional error-unrecognized-form
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 present indicative of aveur + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 48 present indicative of aveur + past participle first-person second-person plural present perfect multiword-construction
verb 48 present indicative of aveur + past participle third-person first-person singular present perfect multiword-construction
verb 48 imperfect indicative of aveur + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 48 imperfect indicative of aveur + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 48 imperfect indicative of aveur + past participle third-person first-person singular pluperfect multiword-construction
verb 48 preterite indicative of aveur + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 48 preterite indicative of aveur + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 48 preterite indicative of aveur + past participle third-person first-person singular past anterior multiword-construction
djouwerⓦ verb 48 future of aveur + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 future of aveur + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 48 future of aveur + past participle third-person first-person singular future perfect multiword-construction
verb 48 conditional of aveur + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 48 conditional of aveur + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 48 conditional of aveur + past participle third-person first-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 48 djouwe first-person singular present subjunctive
verb 48 djouwes second-person singular present subjunctive
verb 48 djouwe third-person singular present subjunctive
verb 48 djouwanxhe first-person plural present subjunctive
djouwerⓦ verb 48 djouwoxhe second-person plural present subjunctive
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 djouwèxhe third-person plural present subjunctive
verb 48 djouwnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 48 djouwaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 48 djouwaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 48 djouwaxhe third-person singular imperfect subjunctive
verb 48 djouwénxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 48 djouwîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 48 djouwénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 48 present subjunctive of aveur + past participle past subjunctive multiword-construction
djouwerⓦ verb 48 imperfect subjunctive of aveur + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
astamperⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, lomerⓦ, ansinerⓦ, zûnerⓦ, emilerⓦ, côperⓦ, respirerⓦ, nåcionålijhîⓦ, poûssîⓦ, schåvlerⓦ, broûlerⓦ, atouwerⓦ, travayîⓦ, codjowerⓦ, frudjîⓦ, redjalerⓦ, scheterⓦ, bransketerⓦ
verb 48 djouwe! singular error-unrecognized-form
verb 48 djouwans! first-person plural
verb 48 djouwez! second-person plural
verb 48 simple imperative of aveur + past participle singular multiword-construction error-unrecognized-form
verb 48 simple imperative of aveur + past participle first-person plural multiword-construction
verb 48 simple imperative of aveur + past participle second-person plural multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitroetⓦ adj 38 sitroete feminine singular
shuvantⓦ, fameusⓦ, courtⓦ, droetⓦ, moirtⓦ, nåcionålⓦ, noveaⓦ, rondⓦ, waloncåzantⓦ, pititⓦ, côpantⓦ, blancⓦ, dislaxhîⓦ, cintråⓦ, ridantⓦ, sicretⓦ, prumîⓦ, åjheyⓦ, grandⓦ, noerⓦ
adj 38 sitroets masculine plural
adj 38 sitroetes feminine plural
adj 38 sitroetès feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yôrdiⓦ verb 18 no-table-tags table-tags
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 pagename inflection-template
verb 18 yôrdi infinitive
verb 18 yôrdixhant gerund
verb 18 aveur auxiliary
verb 18 yôrdi masculine singular past participle
verb 18 yôrdeye feminine singular past participle
verb 18 yôrdis masculine plural past participle
verb 18 yôrdeyes feminine plural past participle
verb 18 yôrdi first-person singular present indicative
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixh first-person singular present indicative
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdis singular present indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhs singular present indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdit third-person singular present indicative
verb 18 yôrdixh third-person singular present indicative
verb 18 yôrdixhans first-person plural present indicative
verb 18 yôrdixhoz second-person plural present indicative
verb 18 yôrdixhnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixheu first-person singular imperfect indicative
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixheus singular imperfect indicative error-unrecognized-form
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdixheut third-person singular imperfect indicative
verb 18 yôrdixhéns first-person plural imperfect indicative
verb 18 yôrdixhîz second-person plural imperfect indicative
verb 18 yôrdixhént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixha first-person singular preterite indicative
verb 18 yôrdixhas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixha third-person singular preterite indicative
verb 18 yôrdixhîs first-person plural preterite indicative
verb 18 yôrdixhîz second-person plural preterite indicative
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixhît plural preterite indicative error-unrecognized-form
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdirè first-person singular future indicative
verb 18 yôrdixhrè first-person singular future indicative
verb 18 yôrdirès singular future indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhrès singular future indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdirè third-person singular future indicative
verb 18 yôrdixhrè third-person singular future indicative
verb 18 yôrdirans first-person plural future indicative
verb 18 yôrdixhrans first-person plural future indicative
verb 18 yôrdiroz second-person plural future indicative
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixhroz second-person plural future indicative
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdiront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdireu first-person singular indicative conditional
verb 18 yôrdireus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 18 yôrdireut third-person singular indicative conditional
verb 18 yôrdiréns first-person plural indicative conditional
verb 18 yôrdirîz second-person plural indicative conditional
verb 18 yôrdirént plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhe first-person singular present subjunctive
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixhes second-person singular present subjunctive
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdixhe third-person singular present subjunctive
verb 18 yôrdixhanxhe first-person plural present subjunctive
verb 18 yôrdixhoxhe second-person plural present subjunctive
verb 18 yôrdixhnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 18 yôrdixhèxhe third-person plural present subjunctive
verb 18 yôrdixhaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 18 yôrdixhaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 18 yôrdixhaxhe third-person singular imperfect subjunctive
verb 18 yôrdixhénxhe first-person plural imperfect subjunctive
yôrdiⓦ verb 18 yôrdixhîxhe second-person plural imperfect subjunctive
bastiⓦ, abayîⓦ, tchicterⓦ, netyîⓦ, diveurⓦ, abiyîⓦ, finiⓦ, stoferⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, léreⓦ, esseⓦ, médyîⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, loyîⓦ, aveur peuⓦ
verb 18 yôrdixhénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 18 yôrdi singular imperative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixh singular imperative error-unrecognized-form
verb 18 yôrdixhans first-person plural imperative
verb 18 yôrdixhoz second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schⓦ character 13 sch lowercase
Xhⓦ, Ûⓦ, Ôⓦ, Êⓦ, Âⓦ, Aⓦ, Öⓦ, Tchⓦ, Eûⓦ, E̊ⓦ, Îⓦ, Jhⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaisseⓦ noun 13 mwaisses plural
baloujheⓦ, wasteaⓦ, mårdiⓦ, tchivåⓦ, leuⓦ, mwaisseⓦ, vénrdiⓦ, djudiⓦ, mierkidiⓦ, londiⓦ, dialeⓦ, efant sôdårdⓦ
noun 13 maîsse alternative
noun 13 mêsse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öⓦ character 12 Ö uppercase
âⓦ, ûⓦ, îⓦ, jhⓦ, e̊ⓦ, xhⓦ, tchⓦ, êⓦ, eûⓦ, ôⓦ, schⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poleurⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 pagename inflection-template
verb 11 poleur infinitive
verb 11 polant gerund
verb 11 plant gerund
verb 11 aveur auxiliary
verb 11 polou masculine singular past participle
verb 11 plou masculine singular past participle
verb 11 polowe feminine singular past participle
verb 11 plowe feminine singular past participle
poleurⓦ verb 11 polous masculine plural past participle
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 plous masculine plural past participle
verb 11 polowes feminine plural past participle
verb 11 plowes feminine plural past participle
verb 11 pou first-person singular present indicative
verb 11 pous singular present indicative error-unrecognized-form
verb 11 pout third-person singular present indicative
verb 11 polans first-person plural present indicative
verb 11 plans first-person plural present indicative
verb 11 poloz second-person plural present indicative
poleurⓦ verb 11 ploz second-person plural present indicative
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 poulnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 11 polèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 11 plèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 11 poleu first-person singular imperfect indicative
verb 11 pleu first-person singular imperfect indicative
verb 11 poleus singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 pleus singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 poleut third-person singular imperfect indicative
verb 11 pleut third-person singular imperfect indicative
poleurⓦ verb 11 poléns first-person plural imperfect indicative
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 pléns first-person plural imperfect indicative
verb 11 polîz second-person plural imperfect indicative
verb 11 plîz second-person plural imperfect indicative
verb 11 polént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 plént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 pola first-person singular preterite indicative
verb 11 pla first-person singular preterite indicative
verb 11 polas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 11 plas singular preterite indicative error-unrecognized-form
poleurⓦ verb 11 pola third-person singular preterite indicative
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 pla third-person singular preterite indicative
verb 11 polîs first-person plural preterite indicative
verb 11 plîs first-person plural preterite indicative
verb 11 polîz second-person plural preterite indicative
verb 11 plîz second-person plural preterite indicative
verb 11 polît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 11 plît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 11 pôrè first-person singular future indicative
verb 11 pôrès singular future indicative error-unrecognized-form
poleurⓦ verb 11 pôrè third-person singular future indicative
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 pôrans first-person plural future indicative
verb 11 pôroz second-person plural future indicative
verb 11 pôront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 11 pôreu first-person singular indicative conditional
verb 11 pôreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 11 pôreut third-person singular indicative conditional
verb 11 pôréns first-person plural indicative conditional
verb 11 pôrîz second-person plural indicative conditional
verb 11 pôrént plural indicative conditional error-unrecognized-form
poleurⓦ verb 11 poye first-person singular present subjunctive
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 poyes second-person singular present subjunctive
verb 11 poye third-person singular present subjunctive
verb 11 polanxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 planxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 poloxhe second-person plural present subjunctive
verb 11 ploxhe second-person plural present subjunctive
verb 11 poilnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 polèxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 plèxhe third-person plural present subjunctive
poleurⓦ verb 11 polaxhe first-person singular present subjunctive
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 plaxhe first-person singular present subjunctive
verb 11 polaxhes second-person singular present subjunctive
verb 11 plaxhes second-person singular present subjunctive
verb 11 polaxhe third-person singular present subjunctive
verb 11 plaxhe third-person singular present subjunctive
verb 11 polénxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 plénxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 polîxhe second-person plural present subjunctive
verb 11 plîxhe second-person plural present subjunctive
poleurⓦ verb 11 polénxhe third-person plural present subjunctive
adjinçnerⓦ, féⓦ, diyagnostikerⓦ, piedeⓦ, alerⓦ, dispierterⓦ, doirmiⓦ, tîxhnerⓦ, sierviⓦ, vikerⓦ
verb 11 plénxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 11 - first-person plural imperative
verb 11 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchinⓦ noun 7 tchins plural
linwincieusⓦ, waloncåzantⓦ, acteurⓦ, cinsîⓦ, princeⓦ, bresseuⓦ
noun 7 tchine feminine
noun 7 tchines feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aprindeⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 pagename inflection-template
verb 5 aprinde infinitive
verb 5 aprindant gerund
verb 5 aveur auxiliary
verb 5 aprindou masculine singular past participle
verb 5 aprindowe feminine singular past participle
verb 5 aprindous masculine plural past participle
verb 5 aprindowes feminine plural past participle
verb 5 aprinde first-person singular present indicative
aprindeⓦ verb 5 aprindes second-person singular present indicative
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 aprinde third-person singular present indicative
verb 5 aprindans first-person plural present indicative
verb 5 aprindoz second-person plural present indicative
verb 5 aprindnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 aprindèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 aprindeu first-person singular imperfect indicative
verb 5 aprindeus second-person singular imperfect indicative
verb 5 aprindeut third-person singular imperfect indicative
verb 5 aprindins first-person plural imperfect indicative
aprindeⓦ verb 5 aprindîz second-person plural imperfect indicative
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 aprindint plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 aprinda first-person singular preterite indicative
verb 5 aprindas second-person singular preterite indicative
verb 5 aprinda third-person singular preterite indicative
verb 5 aprindîs first-person plural preterite indicative
verb 5 aprindîz second-person plural preterite indicative
verb 5 aprindît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 aprindrè first-person singular future indicative
verb 5 aprindrès second-person singular future indicative
aprindeⓦ verb 5 aprindrè third-person singular future indicative
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 aprindrans first-person plural future indicative
verb 5 aprindroz second-person plural future indicative
verb 5 aprindront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 5 aprindreu first-person singular indicative conditional
verb 5 aprindreus second-person singular indicative conditional
verb 5 aprindreut third-person singular indicative conditional
verb 5 aprindrins first-person plural indicative conditional
verb 5 aprindrîz second-person plural indicative conditional
verb 5 aprindrint plural indicative conditional error-unrecognized-form
aprindeⓦ verb 5 aprinde first-person singular present subjunctive
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 aprindes second-person singular present subjunctive
verb 5 aprinde third-person singular present subjunctive
verb 5 aprindanxhe first-person plural present subjunctive
verb 5 aprindoxhe second-person plural present subjunctive
verb 5 aprindèxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 aprindnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 aprindaxhe first-person singular present subjunctive
verb 5 aprindaxhes second-person singular present subjunctive
verb 5 aprindaxhe third-person singular present subjunctive
aprindeⓦ verb 5 aprindinxhe first-person plural present subjunctive
scrireⓦ, voleurⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ
verb 5 aprindîxhe second-person plural present subjunctive
verb 5 aprindinxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 aprinde singular imperative error-unrecognized-form
verb 5 aprindans first-person plural imperative
verb 5 aprindoz second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Walonⓦ noun 4 Walone feminine
walonⓦ, walonⓦ, beaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poirterⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 pagename inflection-template
verb 3 poirter infinitive
verb 3 poirtant gerund
verb 3 aveur auxiliary
verb 3 poirté masculine singular past participle
verb 3 poirteye feminine singular past participle
verb 3 poirtés masculine plural past participle
verb 3 poirteyes feminine plural past participle
verb 3 poîte first-person singular present indicative
poirterⓦ verb 3 poîtes singular present indicative error-unrecognized-form
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 poîte singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtans plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtez second-person plural present indicative
verb 3 poîtnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtéve first-person singular imperfect indicative
verb 3 poirtéves singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtéve singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirténs plural imperfect indicative error-unrecognized-form
poirterⓦ verb 3 poirtîz second-person plural imperfect indicative
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 poirtént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirta first-person singular preterite indicative
verb 3 poirtas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirta singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtîs plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 poirtîz second-person plural preterite indicative
verb 3 poirtît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 poîtrè first-person singular future indicative
verb 3 poîtrès singular future indicative error-unrecognized-form
poirterⓦ verb 3 poîtrè singular future indicative error-unrecognized-form
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 poîtrans plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 poîtroz second-person plural future indicative
verb 3 poîtront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 poîtreu first-person singular indicative conditional
verb 3 poîtreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 poîtreut singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 poîtréns plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 poîtrîz second-person plural indicative conditional
verb 3 poîtrént plural indicative conditional error-unrecognized-form
poirterⓦ verb 3 poîte first-person singular present subjunctive
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 poîtes second-person singular present subjunctive
verb 3 poîte singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 poirtanxhe first-person plural present subjunctive
verb 3 poirtexhe second-person plural present subjunctive
verb 3 poîtnuxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 poirtèxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 poirtaxhe first-person singular present subjunctive
verb 3 poirtaxhes second-person singular present subjunctive
verb 3 poirtaxhe singular present subjunctive error-unrecognized-form
poirterⓦ verb 3 poirténxhe first-person plural present subjunctive
atchterⓦ, wårderⓦ
verb 3 poirtîxhe second-person plural present subjunctive
verb 3 poirténxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 poîte singular imperative error-unrecognized-form
verb 3 poirtans first-person plural imperative
verb 3 poirtez second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wangnîⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
magnîⓦ
verb 2 pagename inflection-template
verb 2 wangnî infinitive
verb 2 aveur + past participle infinitive multiword-construction
verb 2 wangnant gerund
verb 2 åyant + past participle gerund multiword-construction
verb 2 wangnî masculine singular past participle
verb 2 wangneye feminine singular past participle
verb 2 wangnîs masculine plural past participle
verb 2 wangneyes feminine plural past participle
wangnîⓦ verb 2 wangne first-person singular present indicative
magnîⓦ
verb 2 wangnes singular present error-unrecognized-form
verb 2 wangne third-person singular present
verb 2 wangnans first-person plural present
verb 2 wangnîz second-person plural present
verb 2 wangnèt plural present error-unrecognized-form
verb 2 wangnnut plural present error-unrecognized-form
verb 2 wangnîve first-person singular imperfect indicative
verb 2 wangnîves singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 wangnîve third-person singular imperfect
wangnîⓦ verb 2 wangnéns first-person plural imperfect
magnîⓦ
verb 2 wangnîz second-person plural imperfect
verb 2 wangnént plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 wangna first-person singular preterite indicative
verb 2 wangnas singular preterite error-unrecognized-form
verb 2 wangna third-person singular preterite
verb 2 wangnîs first-person plural preterite
verb 2 wangnîz second-person plural preterite
verb 2 wangnît plural preterite error-unrecognized-form
verb 2 wangnrè first-person singular future indicative
wangnîⓦ verb 2 wangnrès singular future error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 wangnrè third-person singular future
verb 2 wangnrans first-person plural future
verb 2 wangnroz second-person plural future
verb 2 wangnront plural future error-unrecognized-form
verb 2 wangnreu first-person singular conditional
verb 2 wangnreus singular conditional error-unrecognized-form
verb 2 wangnreu third-person singular conditional
verb 2 wangnréns first-person plural conditional
verb 2 wangnrîz second-person plural conditional
wangnîⓦ verb 2 wangnrént plural conditional error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 present indicative of aveur + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 present indicative of aveur + past participle first-person second-person plural present perfect multiword-construction
verb 2 present indicative of aveur + past participle third-person first-person singular present perfect multiword-construction
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle third-person first-person singular pluperfect multiword-construction
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle third-person first-person singular past anterior multiword-construction
wangnîⓦ verb 2 future of aveur + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 future of aveur + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 2 future of aveur + past participle third-person first-person singular future perfect multiword-construction
verb 2 conditional of aveur + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 conditional of aveur + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 2 conditional of aveur + past participle third-person first-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 2 wangne first-person singular present subjunctive
verb 2 wangnes second-person singular present subjunctive
verb 2 wangne third-person singular present subjunctive
verb 2 wangnanxhe first-person plural present subjunctive
wangnîⓦ verb 2 wangnoxhe second-person plural present subjunctive
magnîⓦ
verb 2 wangnèxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 wangnnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 wangnaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnanxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnaxhe third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnénxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 wangnîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 wangnénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 present subjunctive of aveur + past participle past subjunctive multiword-construction
wangnîⓦ verb 2 imperfect subjunctive of aveur + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
magnîⓦ
verb 2 wangne! singular error-unrecognized-form
verb 2 wangnans! first-person plural
verb 2 wangnez! second-person plural
verb 2 simple imperative of aveur + past participle singular multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 simple imperative of aveur + past participle first-person plural multiword-construction
verb 2 simple imperative of aveur + past participle second-person plural multiword-construction
verb 2 gangnî alternative
verb 2 gangnè alternative
verb 2 gågnî alternative
wangnîⓦ verb 2 wågnî alternative
magnîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
croléⓦ adj 2 crolêye feminine
tchenouⓦ
adj 2 crolés masculine plural
adj 2 crolêyes feminine plural
adj 2 placed before crolêyès feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stroetⓦ adj 2 stroete feminine singular
ptitⓦ
adj 2 stroets masculine plural
adj 2 stroetes feminine plural
adj 2 stroetès feminine plural
adj 2 sitroet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveurⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
skepyîⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 aveur infinitive
verb 2 åyant (or euxhant) gerund
verb 2 aveur auxiliary
verb 2 yeu (or avou) masculine singular past participle
verb 2 yeute (or avowe) feminine singular past participle
verb 2 yeus (or avous) masculine plural past participle
verb 2 yeutes (or avowes) feminine plural past participle
verb 2 a first-person singular present indicative
aveurⓦ verb 2 as singular present indicative error-unrecognized-form
skepyîⓦ
verb 2 a third-person singular present indicative
verb 2 avans first-person plural present indicative
verb 2 avoz second-person plural present indicative
verb 2 ont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 aveu first-person singular imperfect indicative
verb 2 aveus singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 aveut third-person singular imperfect indicative
verb 2 avéns first-person plural imperfect indicative
verb 2 avîz second-person plural imperfect indicative
aveurⓦ verb 2 avént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
skepyîⓦ
verb 2 ava first-person singular preterite indicative
verb 2 ou first-person singular preterite indicative
verb 2 ouri first-person singular preterite indicative
verb 2 avas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ous singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ouris singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ava third-person singular preterite indicative
verb 2 out third-person singular preterite indicative
verb 2 ourit third-person singular preterite indicative
aveurⓦ verb 2 avîs first-person plural preterite indicative
skepyîⓦ
verb 2 ourîs first-person plural preterite indicative
verb 2 avîz second-person plural preterite indicative
verb 2 ourîz second-person plural preterite indicative
verb 2 avît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ourît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 årè first-person singular future indicative
verb 2 årès singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 årè third-person singular future indicative
verb 2 årans first-person plural future indicative
aveurⓦ verb 2 åroz second-person plural future indicative
skepyîⓦ
verb 2 åront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 åreu first-person singular indicative conditional
verb 2 åreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 åreut third-person singular indicative conditional
verb 2 åréns first-person plural indicative conditional
verb 2 årîz second-person plural indicative conditional
verb 2 årént plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 åye first-person singular present subjunctive
verb 2 åyes second-person singular present subjunctive
aveurⓦ verb 2 åye third-person singular present subjunctive
skepyîⓦ
verb 2 åyanxhe first-person plural present subjunctive
verb 2 åyoxhe second-person plural present subjunctive
verb 2 åynuxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 åyèxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 euxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 avaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 euxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 avaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 euxhe third-person singular imperfect subjunctive
aveurⓦ verb 2 avaxhe third-person singular imperfect subjunctive
skepyîⓦ
verb 2 euxhinxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avinxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 euxhîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 euxhinxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avinxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 åye (or euxhe¹) singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 åyans (or euxhans¹) first-person plural imperative
verb 2 åyoz (or euxhoz¹) second-person plural imperative
aveurⓦ verb 2 awè alternative
skepyîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linwincieuseⓦ noun 1 linwincieuses plural
noun 1 linwincieus masculine
noun 1 linwincieus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
côperⓦ verb 1 côpant present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onⓦ article 1 in- masculine before-vowel
article 1 ine feminine
article 1 onk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kîⓦ pron 1 followed by ki often
pron 1 ç' ki often
pron 1 çki literary sometimes

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ prep 1 a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciⓦ det 1 cisse feminine
det 1 cist masculine before-vowel
det 1 ciste feminine before-vowel
det 1 ces plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciⓦ pron 1 c' before-vowel
pron 1 çou alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.