Wiktionary data extraction errors and warnings

Walloon inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchinneⓦ noun 446 tchinnes plural
vudeⓦ, medcénⓦ, ôreⓦ, ôreⓦ, wadjeureⓦ, noⓦ, liⓦ, bedotⓦ, soriⓦ, discovraedjeⓦ, machineⓦ, estéⓦ, courⓦ, mariaedjeⓦ, fluworôzeⓦ, otostrådeⓦ, cwatrinmeⓦ, grand-mereⓦ, dringueleⓦ, semdiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Guiguiteⓦ name 170 Gaguite alternative
onkⓦ, Djiheneⓦ, Leyaⓦ, Corneliyeⓦ, Alodîyeⓦ, Madjeneⓦ, Walonreyeⓦ, L'Djonneⓦ, Fonseⓦ, Linåⓦ, Fouyinⓦ, Båreⓦ, Meminneⓦ, Nicolayîⓦ, Tåveⓦ, Kinetⓦ, Céliniyeⓦ, djaeyeⓦ, Serwaiⓦ, Clårisseⓦ
name 170 Guèrite alternative
name 170 Magrite alternative
name 170 Mârguèrite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xhalerⓦ verb 46 no-table-tags table-tags
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 pagename inflection-template
verb 46 xhaler infinitive
verb 46 aveur + past participle infinitive multiword-construction
verb 46 xhalant gerund
verb 46 åyant + past participle gerund multiword-construction
verb 46 xhalé masculine singular past participle
verb 46 xhalêye feminine singular past participle
verb 46 xhalés masculine plural past participle
verb 46 xhalêyes feminine plural past participle
xhalerⓦ verb 46 xhale first-person singular present indicative
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 xhales singular present error-unrecognized-form
verb 46 xhale third-person singular present
verb 46 xhalans first-person plural present
verb 46 xhalez second-person plural present
verb 46 xhalèt plural present error-unrecognized-form
verb 46 xhalnut plural present error-unrecognized-form
verb 46 xhaléve first-person singular imperfect indicative
verb 46 xhaléves singular imperfect error-unrecognized-form
verb 46 xhaléve third-person singular imperfect
xhalerⓦ verb 46 xhaléns first-person plural imperfect
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 xhalîz second-person plural imperfect
verb 46 xhalént plural imperfect error-unrecognized-form
verb 46 xhala first-person singular preterite indicative
verb 46 xhalas singular preterite error-unrecognized-form
verb 46 xhala third-person singular preterite
verb 46 xhalîs first-person plural preterite
verb 46 xhalîz second-person plural preterite
verb 46 xhalît plural preterite error-unrecognized-form
verb 46 xhalrè first-person singular future indicative
xhalerⓦ verb 46 xhalrès singular future error-unrecognized-form
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 xhalrè third-person singular future
verb 46 xhalrans first-person plural future
verb 46 xhalroz second-person plural future
verb 46 xhalront plural future error-unrecognized-form
verb 46 xhalreu first-person singular conditional
verb 46 xhalreus singular conditional error-unrecognized-form
verb 46 xhalreut third-person singular conditional
verb 46 xhalréns first-person plural conditional
verb 46 xhalrîz second-person plural conditional
xhalerⓦ verb 46 xhalrént plural conditional error-unrecognized-form
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 present indicative of aveur + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 46 present indicative of aveur + past participle first-person second-person plural perfect present multiword-construction
verb 46 present indicative of aveur + past participle third-person first-person singular perfect present multiword-construction
verb 46 imperfect indicative of aveur + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 46 imperfect indicative of aveur + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 46 imperfect indicative of aveur + past participle third-person first-person singular pluperfect multiword-construction
verb 46 preterite indicative of aveur + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 46 preterite indicative of aveur + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 46 preterite indicative of aveur + past participle third-person first-person singular past anterior multiword-construction
xhalerⓦ verb 46 future of aveur + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 future of aveur + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 46 future of aveur + past participle third-person first-person singular future perfect multiword-construction
verb 46 conditional of aveur + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 46 conditional of aveur + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 46 conditional of aveur + past participle third-person first-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 46 xhale first-person singular present subjunctive
verb 46 xhales second-person singular present subjunctive
verb 46 xhale third-person singular present subjunctive
verb 46 xhalanxhe first-person plural present subjunctive
xhalerⓦ verb 46 xhaloxhe second-person plural present subjunctive
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 xhalèxhe third-person plural present subjunctive
verb 46 xhalnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 46 xhalaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 46 xhalaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 46 xhalaxhe third-person singular imperfect subjunctive
verb 46 xhalénxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 46 xhalîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 46 xhalénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 46 present subjunctive of aveur + past participle past subjunctive multiword-construction
xhalerⓦ verb 46 imperfect subjunctive of aveur + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
tchanterⓦ, redjalerⓦ, djåzerⓦ, greterⓦ, conterⓦ, schoûterⓦ, astamperⓦ, ahavterⓦ, aschoûterⓦ, lomerⓦ, djouwerⓦ, floterⓦ, ahiverⓦ, codjowerⓦ, abandnerⓦ, aberweterⓦ, inflerⓦ, schåvlerⓦ, apåjhterⓦ, atouwerⓦ
verb 46 xhale! singular error-unrecognized-form
verb 46 xhalans! first-person plural
verb 46 xhalez! second-person plural
verb 46 simple imperative of aveur + past participle singular multiword-construction error-unrecognized-form
verb 46 simple imperative of aveur + past participle first-person plural multiword-construction
verb 46 simple imperative of aveur + past participle second-person plural multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plinⓦ adj 38 pline feminine singular
vudeⓦ, epweznantⓦ, mannetⓦ, rondⓦ, blancⓦ, côpantⓦ, pezantⓦ, påjhirⓦ, ancyinⓦ, moirtⓦ, åjheyⓦ, sicretⓦ, ledjirⓦ, prumîⓦ, vîⓦ, dislaxhîⓦ, femrinⓦ, sitroetⓦ, grandⓦ, firⓦ
adj 38 plins masculine plural
adj 38 plines feminine plural
adj 38 plinès feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
netyîⓦ verb 18 no-table-tags table-tags
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 pagename inflection-template
verb 18 netyî infinitive
verb 18 netiant gerund
verb 18 aveur auxiliary
verb 18 netyî masculine singular past participle
verb 18 netieye feminine singular past participle
verb 18 netyîs masculine plural past participle
verb 18 netieyes feminine plural past participle
verb 18 neteye first-person singular present indicative
netyîⓦ verb 18 neteyes singular present indicative error-unrecognized-form
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 neteye third-person singular present indicative
verb 18 netians first-person plural present indicative
verb 18 netyîz second-person plural present indicative
verb 18 netièt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 18 neteynut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 18 netive first-person singular imperfect indicative
verb 18 netives singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 18 netive third-person singular imperfect indicative
verb 18 netiéns first-person plural imperfect indicative
netyîⓦ verb 18 netyîz second-person plural imperfect indicative
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 netiént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 18 netia first-person singular preterite indicative
verb 18 netias singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 18 netia third-person singular preterite indicative
verb 18 netyîs first-person plural preterite indicative
verb 18 netyîz second-person plural preterite indicative
verb 18 netyît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 18 neteyrè first-person singular future indicative
verb 18 neteyrès singular future indicative error-unrecognized-form
netyîⓦ verb 18 neteyrè third-person singular future indicative
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 neteyrans first-person plural future indicative
verb 18 neteyroz second-person plural future indicative
verb 18 neteyront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 18 neteyreu first-person singular indicative conditional
verb 18 neteyreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 18 neteyreut third-person singular indicative conditional
verb 18 neteyréns first-person plural indicative conditional
verb 18 neteyrîz second-person plural indicative conditional
verb 18 neteyrént plural indicative conditional error-unrecognized-form
netyîⓦ verb 18 neteye first-person singular present subjunctive
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 neteyes second-person singular present subjunctive
verb 18 neteye third-person singular present subjunctive
verb 18 netianxhe first-person plural present subjunctive
verb 18 netyîxhe second-person plural present subjunctive
verb 18 netièxhe third-person plural present subjunctive
verb 18 neteynuxhe third-person plural present subjunctive
verb 18 netiaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 18 netiaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 18 netiaxhe third-person singular imperfect subjunctive
netyîⓦ verb 18 netiénxhe first-person plural imperfect subjunctive
médyîⓦ, aveur peuⓦ, schôpyîⓦ, copyîⓦ, esseⓦ, finiⓦ, loyîⓦ, léreⓦ, abayîⓦ, diveurⓦ, yôrdiⓦ, aresterⓦ, seyⓦ, bastiⓦ, tchicterⓦ, stoferⓦ, abiyîⓦ
verb 18 netyîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 18 netiénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 18 neteye singular imperative error-unrecognized-form
verb 18 netians first-person plural imperative
verb 18 netyîz second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaisseⓦ noun 13 mwaisses plural
dialeⓦ, mårdiⓦ, leuⓦ, djudiⓦ, tchivåⓦ, wasteaⓦ, vénrdiⓦ, mwaisseⓦ, efant sôdårdⓦ, baloujheⓦ, mierkidiⓦ, londiⓦ
noun 13 maîsse alternative
noun 13 mêsse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öⓦ character 12 Ö uppercase
e̊ⓦ, tchⓦ, îⓦ, eûⓦ, ûⓦ, schⓦ, jhⓦ, ôⓦ, xhⓦ, âⓦ, êⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Öⓦ character 12 ö lowercase
Ôⓦ, Âⓦ, Tchⓦ, Îⓦ, Ûⓦ, Êⓦ, Jhⓦ, E̊ⓦ, Xhⓦ, Schⓦ, Eûⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alerⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 pagename inflection-template
verb 11 aler infinitive
verb 11 alant gerund
verb 11 aveur auxiliary
verb 11 sitî masculine singular past participle
verb 11 sitou feminine singular past participle
verb 11 sitîs masculine plural past participle
verb 11 sitous feminine plural past participle
verb 11 va first-person singular present indicative
alerⓦ verb 11 vas singular present indicative error-unrecognized-form
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 va third-person singular present indicative
verb 11 djans first-person plural present indicative
verb 11 alans first-person plural present indicative
verb 11 alez second-person plural present indicative
verb 11 vont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 11 alèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 11 aléve first-person singular imperfect indicative
verb 11 aléves singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 aléve third-person singular imperfect indicative
alerⓦ verb 11 aléns first-person plural imperfect indicative
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 alîz second-person plural imperfect indicative
verb 11 alént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 11 ala first-person singular preterite indicative
verb 11 alas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 11 ala third-person singular preterite indicative
verb 11 alîs first-person plural preterite indicative
verb 11 alîz second-person plural preterite indicative
verb 11 alît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 11 irè first-person singular future indicative
alerⓦ verb 11 irès singular future indicative error-unrecognized-form
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 irè third-person singular future indicative
verb 11 irans first-person plural future indicative
verb 11 iroz second-person plural future indicative
verb 11 iront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 11 ireu first-person singular indicative conditional
verb 11 ireus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 11 ireut third-person singular indicative conditional
verb 11 iréns first-person plural indicative conditional
verb 11 irîz second-person plural indicative conditional
alerⓦ verb 11 irént plural indicative conditional error-unrecognized-form
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 våye first-person singular present subjunctive
verb 11 våyes second-person singular present subjunctive
verb 11 våye third-person singular present subjunctive
verb 11 alanxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 aléxhe second-person plural present subjunctive
verb 11 våynuxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 alèxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 alaxhe first-person singular present subjunctive
verb 11 alaxhes second-person singular present subjunctive
alerⓦ verb 11 alaxhe third-person singular present subjunctive
dispierterⓦ, diyagnostikerⓦ, adjinçnerⓦ, piedeⓦ, vikerⓦ, tîxhnerⓦ, poleurⓦ, féⓦ, sierviⓦ, doirmiⓦ
verb 11 alénxhe first-person plural present subjunctive
verb 11 alîxhe second-person plural present subjunctive
verb 11 alénxhe third-person plural present subjunctive
verb 11 va singular imperative error-unrecognized-form
verb 11 djans first-person plural imperative
verb 11 alans first-person plural imperative
verb 11 alez second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cinsîⓦ noun 7 cinsîs plural
bresseuⓦ, princeⓦ, acteurⓦ, tchinⓦ, linwincieusⓦ, waloncåzantⓦ
noun 7 cinsresse feminine
noun 7 cinsresses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voleurⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 pagename inflection-template
verb 5 voleur infinitive
verb 5 volant gerund
verb 5 vlant gerund
verb 5 aveur auxiliary
verb 5 volou masculine singular past participle
verb 5 vlou masculine singular past participle
verb 5 volowe feminine singular past participle
verb 5 vlowe feminine singular past participle
voleurⓦ verb 5 volous masculine plural past participle
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vlous masculine plural past participle
verb 5 volowes feminine plural past participle
verb 5 vlowes feminine plural past participle
verb 5 vou first-person singular present indicative
verb 5 vous second-person singular present indicative
verb 5 vout third-person singular present indicative
verb 5 volans first-person plural present indicative
verb 5 vlans first-person plural present indicative
verb 5 voloz second-person plural present indicative
voleurⓦ verb 5 vloz second-person plural present indicative
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 volnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 volèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 vlèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 voleu first-person singular imperfect indicative
verb 5 vleu first-person singular imperfect indicative
verb 5 voleus second-person singular imperfect indicative
verb 5 vleus second-person singular imperfect indicative
verb 5 voleut third-person singular imperfect indicative
verb 5 vleut third-person singular imperfect indicative
voleurⓦ verb 5 volins first-person plural imperfect indicative
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vlins first-person plural imperfect indicative
verb 5 volîz second-person plural imperfect indicative
verb 5 vlîz second-person plural imperfect indicative
verb 5 volint plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 vlint plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 vola first-person singular preterite indicative
verb 5 vla first-person singular preterite indicative
verb 5 volas second-person singular preterite indicative
verb 5 vlas second-person singular preterite indicative
voleurⓦ verb 5 vola third-person singular preterite indicative
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vla third-person singular preterite indicative
verb 5 volîs first-person plural preterite indicative
verb 5 vlîs first-person plural preterite indicative
verb 5 volîz second-person plural preterite indicative
verb 5 vlîz second-person plural preterite indicative
verb 5 volît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 vlît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 vôrè first-person singular future indicative
verb 5 vôrès second-person singular future indicative
voleurⓦ verb 5 vôrè third-person singular future indicative
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vôrans first-person plural future indicative
verb 5 vôroz second-person plural future indicative
verb 5 vôront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 5 vôreu first-person singular indicative conditional
verb 5 vôreus second-person singular indicative conditional
verb 5 vôreut third-person singular indicative conditional
verb 5 vôrins first-person plural indicative conditional
verb 5 vôrîz second-person plural indicative conditional
verb 5 vôrint plural indicative conditional error-unrecognized-form
voleurⓦ verb 5 voye first-person singular present subjunctive
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 voyes second-person singular present subjunctive
verb 5 voye third-person singular present subjunctive
verb 5 volanxhe first-person plural present subjunctive
verb 5 vlanxhe first-person plural present subjunctive
verb 5 voloxhe second-person plural present subjunctive
verb 5 vloxhe second-person plural present subjunctive
verb 5 voynuxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 volèxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 vlèxhe third-person plural present subjunctive
voleurⓦ verb 5 volaxhe first-person singular present subjunctive
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vlaxhe first-person singular present subjunctive
verb 5 volaxhes second-person singular present subjunctive
verb 5 vlaxhes second-person singular present subjunctive
verb 5 volaxhe third-person singular present subjunctive
verb 5 vlaxhe third-person singular present subjunctive
verb 5 volinxhe first-person plural present subjunctive
verb 5 vlinxhe first-person plural present subjunctive
verb 5 volîxhe second-person plural present subjunctive
verb 5 vlîxhe second-person plural present subjunctive
voleurⓦ verb 5 volinxhe third-person plural present subjunctive
aprindeⓦ, meteⓦ, pårlerⓦ, scrireⓦ
verb 5 vlinxhe third-person plural present subjunctive
verb 5 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 5 - first-person plural imperative
verb 5 voyoz second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
walonⓦ noun 4 walone feminine
walonⓦ, beaⓦ, Walonⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atchterⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 pagename inflection-template
verb 3 atchter infinitive
verb 3 atchtant gerund
verb 3 aveur auxiliary
verb 3 atchté masculine singular past participle
verb 3 atchteye feminine singular past participle
verb 3 atchtés masculine plural past participle
verb 3 atchteyes feminine plural past participle
verb 3 atchete first-person singular present indicative
atchterⓦ verb 3 atchetes singular present indicative error-unrecognized-form
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 atchete singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtans plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtez second-person plural present indicative
verb 3 atchetnut plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtèt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtéve first-person singular imperfect indicative
verb 3 atchtéves singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtéve singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchténs plural imperfect indicative error-unrecognized-form
atchterⓦ verb 3 atchtîz second-person plural imperfect indicative
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 atchtént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchta first-person singular preterite indicative
verb 3 atchtas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchta singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtîs plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchtîz second-person plural preterite indicative
verb 3 atchtît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchetrè first-person singular future indicative
verb 3 atchetrès singular future indicative error-unrecognized-form
atchterⓦ verb 3 atchetrè singular future indicative error-unrecognized-form
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 atchetrans plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchetroz second-person plural future indicative
verb 3 atchetront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 atchetreu first-person singular indicative conditional
verb 3 atchetreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 atchetreut singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 atchetréns plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 3 atchetrîz second-person plural indicative conditional
verb 3 atchetrént plural indicative conditional error-unrecognized-form
atchterⓦ verb 3 atchete first-person singular present subjunctive
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 atchetes second-person singular present subjunctive
verb 3 atchete singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 atchtanxhe first-person plural present subjunctive
verb 3 atchtexhe second-person plural present subjunctive
verb 3 atchetnuxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 atchtèxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 atchtaxhe first-person singular present subjunctive
verb 3 atchtaxhes second-person singular present subjunctive
verb 3 atchtaxhe singular present subjunctive error-unrecognized-form
atchterⓦ verb 3 atchténxhe first-person plural present subjunctive
wårderⓦ, poirterⓦ
verb 3 atchtîxhe second-person plural present subjunctive
verb 3 atchténxhe plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 atchete singular imperative error-unrecognized-form
verb 3 atchtans first-person plural imperative
verb 3 atchtez second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stroetⓦ adj 2 stroete feminine singular
ptitⓦ
adj 2 stroets masculine plural
adj 2 stroetes feminine plural
adj 2 stroetès feminine plural
adj 2 sitroet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveurⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
skepyîⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 aveur infinitive
verb 2 åyant (or euxhant) gerund
verb 2 aveur auxiliary
verb 2 yeu (or avou) masculine singular past participle
verb 2 yeute (or avowe) feminine singular past participle
verb 2 yeus (or avous) masculine plural past participle
verb 2 yeutes (or avowes) feminine plural past participle
verb 2 a first-person singular present indicative
aveurⓦ verb 2 as singular present indicative error-unrecognized-form
skepyîⓦ
verb 2 a third-person singular present indicative
verb 2 avans first-person plural present indicative
verb 2 avoz second-person plural present indicative
verb 2 ont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 aveu first-person singular imperfect indicative
verb 2 aveus singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 aveut third-person singular imperfect indicative
verb 2 avéns first-person plural imperfect indicative
verb 2 avîz second-person plural imperfect indicative
aveurⓦ verb 2 avént plural imperfect indicative error-unrecognized-form
skepyîⓦ
verb 2 ava first-person singular preterite indicative
verb 2 ou first-person singular preterite indicative
verb 2 ouri first-person singular preterite indicative
verb 2 avas singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ous singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ouris singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ava third-person singular preterite indicative
verb 2 out third-person singular preterite indicative
verb 2 ourit third-person singular preterite indicative
aveurⓦ verb 2 avîs first-person plural preterite indicative
skepyîⓦ
verb 2 ourîs first-person plural preterite indicative
verb 2 avîz second-person plural preterite indicative
verb 2 ourîz second-person plural preterite indicative
verb 2 avît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 ourît plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 årè first-person singular future indicative
verb 2 årès singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 årè third-person singular future indicative
verb 2 årans first-person plural future indicative
aveurⓦ verb 2 åroz second-person plural future indicative
skepyîⓦ
verb 2 åront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 åreu first-person singular indicative conditional
verb 2 åreus singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 åreut third-person singular indicative conditional
verb 2 åréns first-person plural indicative conditional
verb 2 årîz second-person plural indicative conditional
verb 2 årént plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 åye first-person singular present subjunctive
verb 2 åyes second-person singular present subjunctive
aveurⓦ verb 2 åye third-person singular present subjunctive
skepyîⓦ
verb 2 åyanxhe first-person plural present subjunctive
verb 2 åyoxhe second-person plural present subjunctive
verb 2 åynuxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 åyèxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 euxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 avaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 euxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 avaxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 euxhe third-person singular imperfect subjunctive
aveurⓦ verb 2 avaxhe third-person singular imperfect subjunctive
skepyîⓦ
verb 2 euxhinxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avinxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 euxhîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 euxhinxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 avinxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 åye (or euxhe¹) singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 åyans (or euxhans¹) first-person plural imperative
verb 2 åyoz (or euxhoz¹) second-person plural imperative
aveurⓦ verb 2 awè alternative
skepyîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wangnîⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
magnîⓦ
verb 2 pagename inflection-template
verb 2 wangnî infinitive
verb 2 aveur + past participle infinitive multiword-construction
verb 2 wangnant gerund
verb 2 åyant + past participle gerund multiword-construction
verb 2 wangnî masculine singular past participle
verb 2 wangneye feminine singular past participle
verb 2 wangnîs masculine plural past participle
verb 2 wangneyes feminine plural past participle
wangnîⓦ verb 2 wangne first-person singular present indicative
magnîⓦ
verb 2 wangnes singular present error-unrecognized-form
verb 2 wangne third-person singular present
verb 2 wangnans first-person plural present
verb 2 wangnîz second-person plural present
verb 2 wangnèt plural present error-unrecognized-form
verb 2 wangnnut plural present error-unrecognized-form
verb 2 wangnîve first-person singular imperfect indicative
verb 2 wangnîves singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 wangnîve third-person singular imperfect
wangnîⓦ verb 2 wangnéns first-person plural imperfect
magnîⓦ
verb 2 wangnîz second-person plural imperfect
verb 2 wangnént plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 wangna first-person singular preterite indicative
verb 2 wangnas singular preterite error-unrecognized-form
verb 2 wangna third-person singular preterite
verb 2 wangnîs first-person plural preterite
verb 2 wangnîz second-person plural preterite
verb 2 wangnît plural preterite error-unrecognized-form
verb 2 wangnrè first-person singular future indicative
wangnîⓦ verb 2 wangnrès singular future error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 wangnrè third-person singular future
verb 2 wangnrans first-person plural future
verb 2 wangnroz second-person plural future
verb 2 wangnront plural future error-unrecognized-form
verb 2 wangnreu first-person singular conditional
verb 2 wangnreus singular conditional error-unrecognized-form
verb 2 wangnreu third-person singular conditional
verb 2 wangnréns first-person plural conditional
verb 2 wangnrîz second-person plural conditional
wangnîⓦ verb 2 wangnrént plural conditional error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 present indicative of aveur + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 present indicative of aveur + past participle first-person second-person plural perfect present multiword-construction
verb 2 present indicative of aveur + past participle third-person first-person singular perfect present multiword-construction
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 2 imperfect indicative of aveur + past participle third-person first-person singular pluperfect multiword-construction
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 2 preterite indicative of aveur + past participle third-person first-person singular past anterior multiword-construction
wangnîⓦ verb 2 future of aveur + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
magnîⓦ
verb 2 future of aveur + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 2 future of aveur + past participle third-person first-person singular future perfect multiword-construction
verb 2 conditional of aveur + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 conditional of aveur + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 2 conditional of aveur + past participle third-person first-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 2 wangne first-person singular present subjunctive
verb 2 wangnes second-person singular present subjunctive
verb 2 wangne third-person singular present subjunctive
verb 2 wangnanxhe first-person plural present subjunctive
wangnîⓦ verb 2 wangnoxhe second-person plural present subjunctive
magnîⓦ
verb 2 wangnèxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 wangnnuxhe third-person plural present subjunctive
verb 2 wangnaxhe first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnanxhes second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnaxhe third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 wangnénxhe first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 wangnîxhe second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 wangnénxhe third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 present subjunctive of aveur + past participle past subjunctive multiword-construction
wangnîⓦ verb 2 imperfect subjunctive of aveur + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
magnîⓦ
verb 2 wangne! singular error-unrecognized-form
verb 2 wangnans! first-person plural
verb 2 wangnez! second-person plural
verb 2 simple imperative of aveur + past participle singular multiword-construction error-unrecognized-form
verb 2 simple imperative of aveur + past participle first-person plural multiword-construction
verb 2 simple imperative of aveur + past participle second-person plural multiword-construction
verb 2 gangnî alternative
verb 2 gangnè alternative
verb 2 gågnî alternative
wangnîⓦ verb 2 wågnî alternative
magnîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchenouⓦ adj 2 tchenowe feminine
croléⓦ
adj 2 tchenous masculine plural
adj 2 tchenowes feminine plural
adj 2 placed before tchenowès feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciⓦ det 1 cisse feminine
det 1 cist masculine before-vowel
det 1 ciste feminine before-vowel
det 1 ces plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciⓦ pron 1 c' before-vowel
pron 1 çou alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kîⓦ pron 1 followed by ki often
pron 1 ç' ki often
pron 1 çki literary sometimes

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
côperⓦ verb 1 côpant present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linwincieuseⓦ noun 1 linwincieuses plural
noun 1 linwincieus masculine
noun 1 linwincieus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onⓦ article 1 in- masculine before-vowel
article 1 ine feminine
article 1 onk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ prep 1 a canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.