See basti on Wiktionary
Download JSON data for basti meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बस्ती",
"4": "",
"5": "settlement",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi बस्ती (bastī, “settlement”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बस्ती",
"4": "",
"5": "settlement"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बस्ती (bastī, “settlement”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बस्ती (bastī, “settlement”).",
"forms": [
{
"form": "bastis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "basti (plural bastis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Rudyard Kipling, The City Of Dreadful Night",
"text": "There is a dreary bustee in the neighbourhood which is said to make the most of any cholera that may be going.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Sarwant Singh, New Mega Trends: Implications for Our Future Lives, page 63",
"text": "With the population growth in the jhopadpattis, favelas, bastis and bidonvilles higher than any other environment in the world, we are seeing the emergence of Megaslums, where one million urban poor live in an area measuring just 1.5 square miles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 294",
"text": "Her mother-in-law, in her half-delirious state, was sure that their basti would be broken down and had aggressively begun to push her sons to buy a plot of land elsewhere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A slum."
],
"id": "en-basti-en-noun-kZSKshk1",
"links": [
[
"slum",
"slum"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A slum."
],
"synonyms": [
{
"word": "bustee"
}
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʌstiː/"
}
],
"word": "basti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bastar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-basti-ca-verb-i~s19Dy6",
"links": [
[
"bastar",
"bastar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-basti-ca-verb-iZ5yZX2o",
"links": [
[
"bastar",
"bastar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ti]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"inflection of bastir"
],
"id": "en-basti-gl-verb-iENzV-~V",
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 41 30",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"id": "en-basti-gl-verb-BytsfLUZ",
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-basti-gl-verb-l9uaZUMJ",
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧sti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-basti-it-verb-BMmpojl-",
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-basti-it-verb-Wt8c~8iA",
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-basti-it-verb-A~4E6xpI",
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.sti/"
},
{
"rhymes": "-asti"
}
],
"word": "basti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"id": "en-basti-pt-verb-BytsfLUZ",
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-basti-pt-verb-l9uaZUMJ",
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "frk",
"3": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "bastir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French bastir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "bastir"
},
"expansion": "Inherited from Old French bastir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ML.",
"3": "bastiō",
"t": "to build, sew"
},
"expansion": "Medieval Latin bastiō (“to build, sew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtir"
},
"expansion": "French bâtir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "baïr"
},
"expansion": "Norman baïr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "bâti"
},
"expansion": "Picard bâti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baste"
},
"expansion": "English baste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French bastir, from Medieval Latin bastiō (“to build, sew”). Cognate with French bâtir, Norman baïr, Picard bâti, English baste.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bastixhant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aveur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "basteye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "basteyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixhoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixhèt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixheu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixheus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixheut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhéns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhént",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhîs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bastixhîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bastirè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhrè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastirès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhrès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastirè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhrè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastirans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhrans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastiront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastireu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastireus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastireut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiréns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastirîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastirént",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhanxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhoxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhnuxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhèxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhaxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhaxhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhaxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhénxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhîxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhénxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "verb"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Walloon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He built two houses.",
"text": "Il a basti deux måjhons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build; to construct"
],
"id": "en-basti-wa-verb-GvE3pixH",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.ti/"
}
],
"word": "basti"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"bastar",
"bastar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bastar",
"bastar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ti]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बस्ती",
"4": "",
"5": "settlement",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi बस्ती (bastī, “settlement”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बस्ती",
"4": "",
"5": "settlement"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बस्ती (bastī, “settlement”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बस्ती (bastī, “settlement”).",
"forms": [
{
"form": "bastis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "basti (plural bastis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Indian English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Rudyard Kipling, The City Of Dreadful Night",
"text": "There is a dreary bustee in the neighbourhood which is said to make the most of any cholera that may be going.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Sarwant Singh, New Mega Trends: Implications for Our Future Lives, page 63",
"text": "With the population growth in the jhopadpattis, favelas, bastis and bidonvilles higher than any other environment in the world, we are seeing the emergence of Megaslums, where one million urban poor live in an area measuring just 1.5 square miles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 294",
"text": "Her mother-in-law, in her half-delirious state, was sure that their basti would be broken down and had aggressively begun to push her sons to buy a plot of land elsewhere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A slum."
],
"links": [
[
"slum",
"slum"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A slum."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʌstiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bustee"
}
],
"word": "basti"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"inflection of bastir"
],
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/asti",
"Rhymes:Italian/asti/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧sti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of bastare:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bastare",
"bastare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.sti/"
},
{
"rhymes": "-asti"
}
],
"word": "basti"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"first-person singular preterite indicative"
],
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"inflection of bastir:\n## first-person singular preterite indicative\n## second-person plural imperative",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"bastir",
"bastir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bastir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "basti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "frk",
"3": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "bastir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French bastir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "bastir"
},
"expansion": "Inherited from Old French bastir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ML.",
"3": "bastiō",
"t": "to build, sew"
},
"expansion": "Medieval Latin bastiō (“to build, sew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâtir"
},
"expansion": "French bâtir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "baïr"
},
"expansion": "Norman baïr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "bâti"
},
"expansion": "Picard bâti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baste"
},
"expansion": "English baste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French bastir, from Medieval Latin bastiō (“to build, sew”). Cognate with French bâtir, Norman baïr, Picard bâti, English baste.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bastixhant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aveur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "basteye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "basteyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixhoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixhèt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastixheu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixheus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixheut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhéns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhént",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhîs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bastixhîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bastirè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhrè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastirès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhrès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastirè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhrè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastirans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhrans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastixhroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastiront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastireu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastireus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastireut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiréns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastirîz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastirént",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhanxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhoxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhnuxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhèxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhaxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhaxhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhaxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastixhénxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhîxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastixhénxhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "basti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastixhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastixhoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "verb"
},
"expansion": "basti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Walloon entries with incorrect language header",
"Walloon lemmas",
"Walloon terms derived from Frankish",
"Walloon terms derived from Medieval Latin",
"Walloon terms derived from Old French",
"Walloon terms derived from Proto-West Germanic",
"Walloon terms inherited from Medieval Latin",
"Walloon terms inherited from Old French",
"Walloon terms with IPA pronunciation",
"Walloon terms with usage examples",
"Walloon verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He built two houses.",
"text": "Il a basti deux måjhons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build; to construct"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.ti/"
}
],
"word": "basti"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: basti/Walloon \"ti (t')\" base_tags={'singular', 'first-person', 'second-person', 'indicative'}",
"path": [
"basti"
],
"section": "Walloon",
"subsection": "verb",
"title": "basti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: basti/Walloon 'i (il)' base_tags={'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'indicative', 'third-person', 'plural', 'first-person'}",
"path": [
"basti"
],
"section": "Walloon",
"subsection": "verb",
"title": "basti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: basti/Walloon 'ti' base_tags={'singular', 'subjunctive', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative'}",
"path": [
"basti"
],
"section": "Walloon",
"subsection": "verb",
"title": "basti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.