"dispierter" meaning in All languages combined

See dispierter on Wiktionary

Verb [Walloon]

IPA: /dis.pjɛʀ.te/
Etymology: From Vulgar Latin *expertare, from *expertus, from Latin experrectus (“awoken”), perfect passive participle of expergiscor (“I awake, I wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Spanish despertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Romanian a deștepta. Etymology templates: {{der|wa|VL.|*expertare}} Vulgar Latin *expertare, {{der|wa|la|experrectus||awoken}} Latin experrectus (“awoken”), {{cog|gl|despertar}} Galician despertar, {{cog|es|despertar}} Spanish despertar, {{cog|ca|despertar}} Catalan despertar, {{cog|pt|despertar}} Portuguese despertar, {{cog|ro|deștepta|a deștepta}} Romanian a deștepta Head templates: {{head|wa|verb|cat2=|head=}} dispierter, {{wa-verb}} dispierter Forms: no-table-tags [table-tags], dispierter [infinitive], dispiertant [gerund], aveur [auxiliary], dispierté [masculine, participle, past, singular], dispierteye [feminine, participle, past, singular], dispiertés [masculine, participle, past, plural], dispierteyes [feminine, participle, past, plural], dispiete [first-person, indicative, present, singular], dispierteye [first-person, indicative, present, singular], dispietes [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], dispierteyes [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], dispiete [indicative, present, singular, third-person], dispierteye [indicative, present, singular, third-person], dispiertans [first-person, indicative, plural, present], dispiertez [indicative, plural, present, second-person], dispietnut [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dispierteynut [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dispiertèt [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dispierteyèt [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dispiertéve [first-person, imperfect, indicative, singular], dispiertéves [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], dispiertéve [imperfect, indicative, singular, third-person], dispierténs [first-person, imperfect, indicative, plural], dispiertîz [imperfect, indicative, plural, second-person], dispiertént [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], dispierta [first-person, indicative, preterite, singular], dispiertas [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], dispierta [indicative, preterite, singular, third-person], dispiertîs [first-person, indicative, plural, preterite], dispiertîz [indicative, plural, preterite, second-person], dispiertît [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], dispietrè [first-person, future, indicative, singular], dispierteyrè [first-person, future, indicative, singular], dispietrès [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], dispierteyrès [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], dispietrè [future, indicative, singular, third-person], dispierteyrè [future, indicative, singular, third-person], dispietrans [first-person, future, indicative, plural], dispierteyrans [first-person, future, indicative, plural], dispietroz [future, indicative, plural, second-person], dispierteyroz [future, indicative, plural, second-person], dispietront [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], dispierteyront [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], dispietreu [conditional, first-person, indicative, singular], dispierteyreu [conditional, first-person, indicative, singular], dispietreus [conditional, error-unrecognized-form, indicative, singular], dispierteyreus [conditional, error-unrecognized-form, indicative, singular], dispietreut [conditional, indicative, singular, third-person], dispierteyreut [conditional, indicative, singular, third-person], dispietréns [conditional, first-person, indicative, plural], dispierteyrins [conditional, first-person, indicative, plural], dispietrîz [conditional, indicative, plural, second-person], dispierteyrîz [conditional, indicative, plural, second-person], dispietrént [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], dispierteyrint [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], dispiete [first-person, present, singular, subjunctive], dispierteye [first-person, present, singular, subjunctive], dispietes [present, second-person, singular, subjunctive], dispierteyes [present, second-person, singular, subjunctive], dispiete [present, singular, subjunctive, third-person], dispierteye [present, singular, subjunctive, third-person], dispiertanxhe [first-person, plural, present, subjunctive], dispiertexhe [plural, present, second-person, subjunctive], dispietnuxhe [plural, present, subjunctive, third-person], dispierteynut [plural, present, subjunctive, third-person], dispiertèxhe [plural, present, subjunctive, third-person], dispierteyèt [plural, present, subjunctive, third-person], dispiertaxhe [first-person, present, singular, subjunctive], dispiertaxhes [present, second-person, singular, subjunctive], dispiertaxhe [present, singular, subjunctive, third-person], dispierténxhe [first-person, plural, present, subjunctive], dispiertîxhe [plural, present, second-person, subjunctive], dispierténxhe [plural, present, subjunctive, third-person], dispiete [error-unrecognized-form, imperative, singular], dispierteye [error-unrecognized-form, imperative, singular], dispiertans [first-person, imperative, plural], dispiertez [imperative, plural, second-person]
  1. to awake (to gain consciousness)
    Sense id: en-dispierter-wa-verb-q4q5TZmb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Walloon entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Walloon entries with incorrect language header: 56 44
  2. to awaken someone else Categories (topical): Sleep
    Sense id: en-dispierter-wa-verb-E5rYN2dh Disambiguation of Sleep: 37 63 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "VL.",
        "3": "*expertare"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *expertare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "la",
        "3": "experrectus",
        "4": "",
        "5": "awoken"
      },
      "expansion": "Latin experrectus (“awoken”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Galician despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Spanish despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Catalan despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Portuguese despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "deștepta",
        "3": "a deștepta"
      },
      "expansion": "Romanian a deștepta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *expertare, from *expertus, from Latin experrectus (“awoken”), perfect passive participle of expergiscor (“I awake, I wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Spanish despertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Romanian a deștepta.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "C",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aveur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietnut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteynut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertént",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrès",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrès",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietroz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyroz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietréns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrént",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertanxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertexhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietnuxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteynut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertèxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dispierter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dispierter",
      "name": "wa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Walloon",
  "lang_code": "wa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Walloon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake (to gain consciousness)"
      ],
      "id": "en-dispierter-wa-verb-q4q5TZmb",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "wa",
          "name": "Sleep",
          "orig": "wa:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awaken someone else"
      ],
      "id": "en-dispierter-wa-verb-E5rYN2dh",
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.pjɛʀ.te/"
    }
  ],
  "word": "dispierter"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Walloon entries with incorrect language header",
    "Walloon lemmas",
    "Walloon terms derived from Latin",
    "Walloon terms derived from Vulgar Latin",
    "Walloon verbs",
    "wa:Sleep"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "VL.",
        "3": "*expertare"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *expertare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "la",
        "3": "experrectus",
        "4": "",
        "5": "awoken"
      },
      "expansion": "Latin experrectus (“awoken”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Galician despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Spanish despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Catalan despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "despertar"
      },
      "expansion": "Portuguese despertar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "deștepta",
        "3": "a deștepta"
      },
      "expansion": "Romanian a deștepta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *expertare, from *expertus, from Latin experrectus (“awoken”), perfect passive participle of expergiscor (“I awake, I wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Spanish despertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Romanian a deștepta.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "C",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aveur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietnut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteynut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertéve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertént",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrès",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrès",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietroz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyroz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietreut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyreut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietréns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrîz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietrént",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyrint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertanxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertexhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispietnuxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteynut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertèxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteyèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertaxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertîxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierténxhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispierteye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispiertez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dispierter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dispierter",
      "name": "wa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Walloon",
  "lang_code": "wa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to awake (to gain consciousness)"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to awaken someone else"
      ],
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.pjɛʀ.te/"
    }
  ],
  "word": "dispierter"
}

Download raw JSONL data for dispierter meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dispierter/Walloon \"ti (t')\" base_tags={'indicative', 'second-person', 'singular', 'first-person'}",
  "path": [
    "dispierter"
  ],
  "section": "Walloon",
  "subsection": "verb",
  "title": "dispierter",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dispierter/Walloon 'i (il)' base_tags={'indicative', 'second-person', 'singular', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'first-person'}",
  "path": [
    "dispierter"
  ],
  "section": "Walloon",
  "subsection": "verb",
  "title": "dispierter",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dispierter/Walloon 'ti' base_tags={'subjunctive', 'second-person', 'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative'}",
  "path": [
    "dispierter"
  ],
  "section": "Walloon",
  "subsection": "verb",
  "title": "dispierter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.