Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Japonii name 970 no-table-tags table-tags
name 970 vep-decl-Biblii inflection-template
name 970 Japonii nominative singular
name 970 - nominative plural
name 970 Japonijan accusative singular
name 970 - accusative plural
name 970 Japonijan genitive singular
name 970 - genitive plural
name 970 Japonijad partitive singular
name 970 - partitive plural
Japonii name 970 Japonijan essive-instructive singular
name 970 - essive-instructive plural
name 970 Japonijaks translative singular
name 970 - translative plural
name 970 Japonijas inessive singular
name 970 - inessive plural
name 970 Japonijaspäi elative singular
name 970 - elative plural
name 970 Japonijaha illative singular
name 970 - illative plural
Japonii name 970 Japonijal adessive singular
name 970 - adessive plural
name 970 Japonijalpäi ablative singular
name 970 - ablative plural
name 970 Japonijale allative singular
name 970 - allative plural
name 970 Japonijata abessive singular
name 970 - abessive plural
name 970 Japonijanke comitative singular
name 970 - comitative plural
Japonii name 970 Japonijadme prolative singular
name 970 - prolative plural
name 970 Japonijanno approximative approximative-i singular
name 970 - approximative approximative-i plural
name 970 Japonijannoks approximative approximative-ii singular
name 970 - approximative approximative-ii plural
name 970 Japonijannopäi egressive singular
name 970 - egressive plural
name 970 Japonijahasai terminative-i singular terminative
name 970 - terminative-i plural terminative
Japonii name 970 Japonijalesai terminative-ii singular terminative
name 970 - terminative-ii plural terminative
name 970 Japonijassai terminative-iii singular terminative
name 970 - terminative-iii plural terminative
name 970 Japonijahapäi additive-i singular additive
name 970 - additive-i plural additive
name 970 Japonijalepäi additive-ii singular additive
name 970 - additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tartuda verb 658 no-table-tags table-tags
verb 658 vep-conj-ujuda inflection-template
verb 658 tartun first-person singular present indicative
verb 658 tartuin first-person singular past indicative
verb 658 - first-person singular imperative
verb 658 tartud second-person singular present indicative
verb 658 tartuid second-person singular past indicative
verb 658 tartu second-person singular imperative
verb 658 tartub third-person singular present indicative
verb 658 tartui third-person singular past indicative
tartuda verb 658 tartugaha third-person singular imperative
verb 658 tartum first-person plural present indicative
verb 658 tartuim first-person plural past indicative
verb 658 tartugam first-person plural imperative
verb 658 tartut second-person plural present indicative
verb 658 tartuit second-person plural past indicative
verb 658 tartugat second-person plural imperative
verb 658 tartudas third-person plural present indicative
verb 658 tartuba third-person plural present indicative
verb 658 tartuiba third-person plural past indicative
tartuda verb 658 tartugaha third-person plural imperative
verb 658 tartu singular present indicative connegative
verb 658 tartund singular past indicative connegative
verb 658 tartu singular imperative connegative
verb 658 tartugoi plural present indicative connegative
verb 658 tartunugoi plural past indicative connegative
verb 658 tartugoi plural imperative connegative
verb 658 tartuižin first-person singular present conditional
verb 658 tartunuižin first-person singular past conditional
verb 658 tartunen first-person singular potential
tartuda verb 658 tartuižid second-person singular present conditional
verb 658 tartunuižid second-person singular past conditional
verb 658 tartuned second-person singular potential
verb 658 tartuiži third-person singular present conditional
verb 658 tartunuiži third-person singular past conditional
verb 658 tartuneb third-person singular potential
verb 658 tartuižim first-person plural present conditional
verb 658 tartunuižim first-person plural past conditional
verb 658 tartunem first-person plural potential
verb 658 tartuižit second-person plural present conditional
tartuda verb 658 tartunuižit second-person plural past conditional
verb 658 tartunet second-person plural potential
verb 658 tartuižiba third-person plural present conditional
verb 658 tartunuižiba third-person plural past conditional
verb 658 tartuneba third-person plural potential
verb 658 tartuiži present conditional connegative
verb 658 tartunuiži past conditional connegative
verb 658 tartune potential connegative
verb 658 tartuda infinitive infinitive-i
verb 658 tartudes inessive present conditional
tartuda verb 658 tartumas inessive potential
verb 658 tartuden instructive present conditional
verb 658 tartumaha illative potential
verb 658 tartumaspäi elative potential participle
verb 658 tartui active present participle
verb 658 tartumal adessive potential
verb 658 tartunu active past participle
verb 658 tartumat abessive potential
verb 658 tartudud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagr noun 232 no-table-tags table-tags
noun 232 vep-decl-ilo inflection-template
noun 232 nagr nominative singular
noun 232 - nominative plural
noun 232 nagrun accusative singular
noun 232 - accusative plural
noun 232 nagrun genitive singular
noun 232 - genitive plural
noun 232 nagrud partitive singular
noun 232 - partitive plural
nagr noun 232 nagrun essive-instructive singular
noun 232 - essive-instructive plural
noun 232 nagruks translative singular
noun 232 - translative plural
noun 232 nagrus inessive singular
noun 232 - inessive plural
noun 232 nagruspäi elative singular
noun 232 - elative plural
noun 232 nagruhu illative singular
noun 232 - illative plural
nagr noun 232 nagrul adessive singular
noun 232 - adessive plural
noun 232 nagrulpäi ablative singular
noun 232 - ablative plural
noun 232 nagrule allative singular
noun 232 - allative plural
noun 232 nagruta abessive singular
noun 232 - abessive plural
noun 232 nagrunke comitative singular
noun 232 - comitative plural
nagr noun 232 nagrudme prolative singular
noun 232 - prolative plural
noun 232 nagrunno approximative approximative-i singular
noun 232 - approximative approximative-i plural
noun 232 nagrunnoks approximative approximative-ii singular
noun 232 - approximative approximative-ii plural
noun 232 nagrunnopäi egressive singular
noun 232 - egressive plural
noun 232 nagruhusai terminative-i singular terminative
noun 232 - terminative-i plural terminative
nagr noun 232 nagrulesai terminative-ii singular terminative
noun 232 - terminative-ii plural terminative
noun 232 nagrussai terminative-iii singular terminative
noun 232 - terminative-iii plural terminative
noun 232 nagruhupäi additive-i singular additive
noun 232 - additive-i plural additive
noun 232 nagrulepäi additive-ii singular additive
noun 232 - additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bolgarii name 84 Bolgarijan genitive
name 84 Bolgarijad partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seičemesadad num 25 seičemensadan genitive singular
num 25 seičemedsadad partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Arskahtʹ name 3 Arśkaht alternative
name 3 Arsʹkaht alternative
name 3 Arskah́t́ alternative
name 3 Arskahʹtʹ alternative
name 3 Arśkah́t alternative
name 3 Arsʹkahʹt alternative
name 3 Aŕśkah́t́ alternative
name 3 Arʹsʹkahʹtʹ alternative
name 3 Arskaht́i alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuzʹ num 3 kuden genitive singular
num 3 kut partitive singular
num 3 kuzid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egzamen noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 vep-decl-sana inflection-template
noun 3 egzamen nominative singular
noun 3 egzamenad nominative plural
noun 3 egzamenan accusative singular
noun 3 egzamenad accusative plural
noun 3 egzamenan genitive singular
noun 3 egzamenoiden genitive plural
noun 3 egzamenad partitive singular
noun 3 egzamenoid partitive plural
egzamen noun 3 egzamenan essive-instructive singular
noun 3 egzamenoin essive-instructive plural
noun 3 egzamenaks translative singular
noun 3 egzamenoikš translative plural
noun 3 egzamenas inessive singular
noun 3 egzamenoiš inessive plural
noun 3 egzamenaspäi elative singular
noun 3 egzamenoišpäi elative plural
noun 3 egzamenaha illative singular
noun 3 egzamenoihe illative plural
egzamen noun 3 egzamenal adessive singular
noun 3 egzamenoil adessive plural
noun 3 egzamenalpäi ablative singular
noun 3 egzamenoilpäi ablative plural
noun 3 egzamenale allative singular
noun 3 egzamenoile allative plural
noun 3 egzamenata abessive singular
noun 3 egzamenoita abessive plural
noun 3 egzamenanke comitative singular
noun 3 egzamenoidenke comitative plural
egzamen noun 3 egzamenadme prolative singular
noun 3 egzamenoidme prolative plural
noun 3 egzamenanno approximative approximative-i singular
noun 3 egzamenoidenno approximative approximative-i plural
noun 3 egzamenannoks approximative approximative-ii singular
noun 3 egzamenoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 3 egzamenannopäi egressive singular
noun 3 egzamenoidennopäi egressive plural
noun 3 egzamenahasai terminative-i singular terminative
noun 3 egzamenoihesai terminative-i plural terminative
egzamen noun 3 egzamenalesai terminative-ii singular terminative
noun 3 egzamenoilesai terminative-ii plural terminative
noun 3 egzamenassai terminative-iii singular terminative
noun 3 - terminative-iii plural terminative
noun 3 egzamenahapäi additive-i singular additive
noun 3 egzamenoihepäi additive-i plural additive
noun 3 egzamenalepäi additive-ii singular additive
noun 3 egzamenoilepäi additive-ii plural additive
noun 3 ekzamen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
korged adj 2 kortte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čoma adj 2 čomemb comparative
adj 2 kaikiš čomemb superlative
adj 2 čomutte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoiden genitive
name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoid partitive
name 2 AÜV alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ei verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
ei verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni conj 1 ni ... ni canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ectä verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-oppida inflection-template
verb 1 ecin first-person singular present indicative
verb 1 ecin first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ecid second-person singular present indicative
verb 1 ecid second-person singular past indicative
verb 1 eci second-person singular imperative
verb 1 ecib third-person singular present indicative
verb 1 eci third-person singular past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person singular imperative
verb 1 ecim first-person plural present indicative
verb 1 ecim first-person plural past indicative
verb 1 eckam first-person plural imperative
verb 1 ecit second-person plural present indicative
verb 1 ecit second-person plural past indicative
verb 1 eckat second-person plural imperative
verb 1 ectas third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person plural imperative
verb 1 eci singular present indicative connegative
verb 1 ecind singular past indicative connegative
verb 1 eci singular imperative connegative
verb 1 eckoi plural present indicative connegative
verb 1 ecnugoi plural past indicative connegative
verb 1 eckoi plural imperative connegative
verb 1 ecižin first-person singular present conditional
verb 1 ecnuižin first-person singular past conditional
verb 1 ecnen first-person singular potential
ectä verb 1 ecižid second-person singular present conditional
verb 1 ecnuižid second-person singular past conditional
verb 1 ecned second-person singular potential
verb 1 eciži third-person singular present conditional
verb 1 ecnuiži third-person singular past conditional
verb 1 ecneb third-person singular potential
verb 1 ecižim first-person plural present conditional
verb 1 ecnuižim first-person plural past conditional
verb 1 ecnem first-person plural potential
verb 1 ecižit second-person plural present conditional
ectä verb 1 ecnuižit second-person plural past conditional
verb 1 ecnet second-person plural potential
verb 1 ecižiba third-person plural present conditional
verb 1 ecnuižiba third-person plural past conditional
verb 1 ecneba third-person plural potential
verb 1 eciži present conditional connegative
verb 1 ecnuiži past conditional connegative
verb 1 ecne potential connegative
verb 1 ectä infinitive infinitive-i
verb 1 ectes inessive present conditional
ectä verb 1 ecmäs inessive potential
verb 1 ecten instructive present conditional
verb 1 ecmähä illative potential
verb 1 ecmäspäi elative potential participle
verb 1 ecii active present participle
verb 1 ecmäl adessive potential
verb 1 ecnu active past participle
verb 1 ecmät abessive potential
verb 1 ectud passive past participle
verb 1 ecta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüvä adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
olda verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
olda verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
olda verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
olda verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
olda verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
olda verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
olda verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
olda verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.