Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vihandⓦ adj 972 no-table-tags table-tags
kegoⓦ, Irlandiiⓦ, gor'aⓦ, tulleiⓦ, kirjavⓦ, taksiⓦ, approksimativⓦ, arboiⓦ, jänišⓦ, kül'mⓦ, ramaⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, uz'ⓦ, sätkulundⓦ, säruⓦ, homaičematoiⓦ, ühesaⓦ, Mustmägiⓦ, čibuⓦ
adj 972 vep-decl-sana inflection-template
adj 972 vihand nominative singular
adj 972 vihandad nominative plural
adj 972 vihandan accusative singular
adj 972 vihandad accusative plural
adj 972 vihandan genitive singular
adj 972 vihandoiden genitive plural
adj 972 vihandad partitive singular
adj 972 vihandoid partitive plural
vihandⓦ adj 972 vihandan essive-instructive singular
kegoⓦ, Irlandiiⓦ, gor'aⓦ, tulleiⓦ, kirjavⓦ, taksiⓦ, approksimativⓦ, arboiⓦ, jänišⓦ, kül'mⓦ, ramaⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, uz'ⓦ, sätkulundⓦ, säruⓦ, homaičematoiⓦ, ühesaⓦ, Mustmägiⓦ, čibuⓦ
adj 972 vihandoin essive-instructive plural
adj 972 vihandaks translative singular
adj 972 vihandoikš translative plural
adj 972 vihandas inessive singular
adj 972 vihandoiš inessive plural
adj 972 vihandaspäi elative singular
adj 972 vihandoišpäi elative plural
adj 972 vihandaha illative singular
adj 972 vihandoihe illative plural
vihandⓦ adj 972 vihandal adessive singular
kegoⓦ, Irlandiiⓦ, gor'aⓦ, tulleiⓦ, kirjavⓦ, taksiⓦ, approksimativⓦ, arboiⓦ, jänišⓦ, kül'mⓦ, ramaⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, uz'ⓦ, sätkulundⓦ, säruⓦ, homaičematoiⓦ, ühesaⓦ, Mustmägiⓦ, čibuⓦ
adj 972 vihandoil adessive plural
adj 972 vihandalpäi ablative singular
adj 972 vihandoilpäi ablative plural
adj 972 vihandale allative singular
adj 972 vihandoile allative plural
adj 972 vihandata abessive singular
adj 972 vihandoita abessive plural
adj 972 vihandanke comitative singular
adj 972 vihandoidenke comitative plural
vihandⓦ adj 972 vihandadme prolative singular
kegoⓦ, Irlandiiⓦ, gor'aⓦ, tulleiⓦ, kirjavⓦ, taksiⓦ, approksimativⓦ, arboiⓦ, jänišⓦ, kül'mⓦ, ramaⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, uz'ⓦ, sätkulundⓦ, säruⓦ, homaičematoiⓦ, ühesaⓦ, Mustmägiⓦ, čibuⓦ
adj 972 vihandoidme prolative plural
adj 972 vihandanno approximative approximative-i singular
adj 972 vihandoidenno approximative approximative-i plural
adj 972 vihandannoks approximative approximative-ii singular
adj 972 vihandoidennoks approximative approximative-ii plural
adj 972 vihandannopäi egressive singular
adj 972 vihandoidennopäi egressive plural
adj 972 vihandahasai terminative-i singular terminative
adj 972 vihandoihesai terminative-i plural terminative
vihandⓦ adj 972 vihandalesai terminative-ii singular terminative
kegoⓦ, Irlandiiⓦ, gor'aⓦ, tulleiⓦ, kirjavⓦ, taksiⓦ, approksimativⓦ, arboiⓦ, jänišⓦ, kül'mⓦ, ramaⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, uz'ⓦ, sätkulundⓦ, säruⓦ, homaičematoiⓦ, ühesaⓦ, Mustmägiⓦ, čibuⓦ
adj 972 vihandoilesai terminative-ii plural terminative
adj 972 vihandassai terminative-iii singular terminative
adj 972 - terminative-iii plural terminative
adj 972 vihandahapäi additive-i singular additive
adj 972 vihandoihepäi additive-i plural additive
adj 972 vihandalepäi additive-ii singular additive
adj 972 vihandoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peittaⓦ verb 659 no-table-tags table-tags
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 vep-conj-lüpsta inflection-template
verb 659 peitän first-person singular present indicative
verb 659 peitin first-person singular past indicative
verb 659 - first-person singular imperative
verb 659 peitäd second-person singular present indicative
verb 659 peitid second-person singular past indicative
verb 659 peitä second-person singular imperative
verb 659 peitäb third-person singular present indicative
verb 659 peiti third-person singular past indicative
peittaⓦ verb 659 peitkaha third-person singular imperative
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 peitäm first-person plural present indicative
verb 659 peitim first-person plural past indicative
verb 659 peitkam first-person plural imperative
verb 659 peität second-person plural present indicative
verb 659 peitit second-person plural past indicative
verb 659 peitkat second-person plural imperative
verb 659 peittas third-person plural present indicative
verb 659 peitäba third-person plural present indicative
verb 659 peitiba third-person plural past indicative
peittaⓦ verb 659 peitkaha third-person plural imperative
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 peitä singular present indicative connegative
verb 659 peitänd singular past indicative connegative
verb 659 peitä singular imperative connegative
verb 659 peitkoi plural present indicative connegative
verb 659 peitnugoi plural past indicative connegative
verb 659 peitkoi plural imperative connegative
verb 659 peitižin first-person singular present conditional
verb 659 peitnuižin first-person singular past conditional
verb 659 peitnen first-person singular potential
peittaⓦ verb 659 peitižid second-person singular present conditional
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 peitnuižid second-person singular past conditional
verb 659 peitned second-person singular potential
verb 659 peitiži third-person singular present conditional
verb 659 peitnuiži third-person singular past conditional
verb 659 peitneb third-person singular potential
verb 659 peitižim first-person plural present conditional
verb 659 peitnuižim first-person plural past conditional
verb 659 peitnem first-person plural potential
verb 659 peitižit second-person plural present conditional
peittaⓦ verb 659 peitnuižit second-person plural past conditional
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 peitnet second-person plural potential
verb 659 peitižiba third-person plural present conditional
verb 659 peitnuižiba third-person plural past conditional
verb 659 peitneba third-person plural potential
verb 659 peitiži present conditional connegative
verb 659 peitnuiži past conditional connegative
verb 659 peitne potential connegative
verb 659 peitta infinitive infinitive-i
verb 659 peittes inessive present conditional
peittaⓦ verb 659 peitmas inessive potential
lugedaⓦ, burautaⓦ, pehmitadaⓦ, hogištaⓦ, takaidaⓦ, aznoitaⓦ, seištaⓦ, lähetaⓦ, lähetaⓦ, tühjetaⓦ, rügdaⓦ, anttaⓦ, lahotaⓦ, udištadaⓦ, kägetaⓦ, ehttudaⓦ, allekirjutadaⓦ, nütktaⓦ, nukkudaⓦ, finiširuidaⓦ
verb 659 peitten instructive present conditional
verb 659 peitmaha illative potential
verb 659 peitmaspäi elative potential participle
verb 659 peitäi active present participle
verb 659 peitmal adessive potential
verb 659 peitnu active past participle
verb 659 peitmat abessive potential
verb 659 peittud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luzikⓦ noun 232 no-table-tags table-tags
ougⓦ, särⓦ, mägrⓦ, pordazⓦ, möhäⓦ, suks'ⓦ, rodⓦ, rodⓦ, laivⓦ, tahkⓦ, hongⓦ, vandehⓦ, vacⓦ, tuhkⓦ, langⓦ, šarⓦ, pedrⓦ, paloⓦ, pöluzⓦ, villⓦ
noun 232 vep-decl-sana inflection-template
noun 232 luzik nominative singular
noun 232 luzikad nominative plural
noun 232 luzikan accusative singular
noun 232 luzikad accusative plural
noun 232 luzikan genitive singular
noun 232 luzikoiden genitive plural
noun 232 luzikad partitive singular
noun 232 luzikoid partitive plural
luzikⓦ noun 232 luzikan essive-instructive singular
ougⓦ, särⓦ, mägrⓦ, pordazⓦ, möhäⓦ, suks'ⓦ, rodⓦ, rodⓦ, laivⓦ, tahkⓦ, hongⓦ, vandehⓦ, vacⓦ, tuhkⓦ, langⓦ, šarⓦ, pedrⓦ, paloⓦ, pöluzⓦ, villⓦ
noun 232 luzikoin essive-instructive plural
noun 232 luzikaks translative singular
noun 232 luzikoikš translative plural
noun 232 luzikas inessive singular
noun 232 luzikoiš inessive plural
noun 232 luzikaspäi elative singular
noun 232 luzikoišpäi elative plural
noun 232 luzikaha illative singular
noun 232 luzikoihe illative plural
luzikⓦ noun 232 luzikal adessive singular
ougⓦ, särⓦ, mägrⓦ, pordazⓦ, möhäⓦ, suks'ⓦ, rodⓦ, rodⓦ, laivⓦ, tahkⓦ, hongⓦ, vandehⓦ, vacⓦ, tuhkⓦ, langⓦ, šarⓦ, pedrⓦ, paloⓦ, pöluzⓦ, villⓦ
noun 232 luzikoil adessive plural
noun 232 luzikalpäi ablative singular
noun 232 luzikoilpäi ablative plural
noun 232 luzikale allative singular
noun 232 luzikoile allative plural
noun 232 luzikata abessive singular
noun 232 luzikoita abessive plural
noun 232 luzikanke comitative singular
noun 232 luzikoidenke comitative plural
luzikⓦ noun 232 luzikadme prolative singular
ougⓦ, särⓦ, mägrⓦ, pordazⓦ, möhäⓦ, suks'ⓦ, rodⓦ, rodⓦ, laivⓦ, tahkⓦ, hongⓦ, vandehⓦ, vacⓦ, tuhkⓦ, langⓦ, šarⓦ, pedrⓦ, paloⓦ, pöluzⓦ, villⓦ
noun 232 luzikoidme prolative plural
noun 232 luzikanno approximative approximative-i singular
noun 232 luzikoidenno approximative approximative-i plural
noun 232 luzikannoks approximative approximative-ii singular
noun 232 luzikoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 232 luzikannopäi egressive singular
noun 232 luzikoidennopäi egressive plural
noun 232 luzikahasai terminative-i singular terminative
noun 232 luzikoihesai terminative-i plural terminative
luzikⓦ noun 232 luzikalesai terminative-ii singular terminative
ougⓦ, särⓦ, mägrⓦ, pordazⓦ, möhäⓦ, suks'ⓦ, rodⓦ, rodⓦ, laivⓦ, tahkⓦ, hongⓦ, vandehⓦ, vacⓦ, tuhkⓦ, langⓦ, šarⓦ, pedrⓦ, paloⓦ, pöluzⓦ, villⓦ
noun 232 luzikoilesai terminative-ii plural terminative
noun 232 luzikassai terminative-iii singular terminative
noun 232 - terminative-iii plural terminative
noun 232 luzikahapäi additive-i singular additive
noun 232 luzikoihepäi additive-i plural additive
noun 232 luzikalepäi additive-ii singular additive
noun 232 luzikoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Serbiiⓦ name 86 Serbijan genitive
Irlandiiⓦ, Mustmägiⓦ, Avstriiⓦ, Ročinmaⓦ, Kiprⓦ, Lihtenšteinⓦ, Šveicariiⓦ, kenⓦ, Franciiⓦ, Venämaⓦ, Saksanmaⓦ, Italiiⓦ, Monakoⓦ, nimiⓦ, Montenegroⓦ, Horvatiiⓦ, Belgiiⓦ, Moldovⓦ, Bosniiⓦ, San Marinoⓦ
name 86 Serbijad partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seičemetoštkümneⓦ num 25 seičementoštkümnen genitive singular
kuz'toštkümneⓦ, kuz'sadadⓦ, seičemesadadⓦ, ühesakümneⓦ, kuz'kümneⓦ, kaks'sadadⓦ, vižsadadⓦ, nel'l'kümneⓦ, kaks'kümneⓦ, üks'toštkümneⓦ, kahesakümneⓦ, kaks'toštkümneⓦ, koumekümneⓦ, nel'l'toštkümneⓦ, nel'l'sadadⓦ, kahesasadadⓦ, vižkümneⓦ, kahesatoštkümneⓦ, seičemekümneⓦ, koumetoštkümneⓦ
num 25 seičemedtoštkümned partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuhaⓦ num 3 tuhan genitive singular
kuz'ⓦ, sadaⓦ
num 3 tuhad partitive singular
num 3 tuhid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
korgedⓦ adj 2 kortte equative
sangedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čomaⓦ adj 2 čomemb comparative
pit'kⓦ
adj 2 kaikiš čomemb superlative
adj 2 čomutte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niⓦ conj 1 ni ... ni canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oldaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
oldaⓦ verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
oldaⓦ verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
oldaⓦ verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
oldaⓦ verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
oldaⓦ verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
oldaⓦ verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
eiⓦ verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüväⓦ adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.