Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siga noun 970 no-table-tags table-tags
noun 970 vep-decl-sana inflection-template
noun 970 siga nominative singular
noun 970 sigad nominative plural
noun 970 sigan accusative singular
noun 970 sigad accusative plural
noun 970 sigan genitive singular
noun 970 sigoiden genitive plural
noun 970 sigad partitive singular
noun 970 sigoid partitive plural
siga noun 970 sigan essive-instructive singular
noun 970 sigoin essive-instructive plural
noun 970 sigaks translative singular
noun 970 sigoikš translative plural
noun 970 sigas inessive singular
noun 970 sigoiš inessive plural
noun 970 sigaspäi elative singular
noun 970 sigoišpäi elative plural
noun 970 sigaha illative singular
noun 970 sigoihe illative plural
siga noun 970 sigal adessive singular
noun 970 sigoil adessive plural
noun 970 sigalpäi ablative singular
noun 970 sigoilpäi ablative plural
noun 970 sigale allative singular
noun 970 sigoile allative plural
noun 970 sigata abessive singular
noun 970 sigoita abessive plural
noun 970 siganke comitative singular
noun 970 sigoidenke comitative plural
siga noun 970 sigadme prolative singular
noun 970 sigoidme prolative plural
noun 970 siganno approximative approximative-i singular
noun 970 sigoidenno approximative approximative-i plural
noun 970 sigannoks approximative approximative-ii singular
noun 970 sigoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 970 sigannopäi egressive singular
noun 970 sigoidennopäi egressive plural
noun 970 sigahasai terminative-i singular terminative
noun 970 sigoihesai terminative-i plural terminative
siga noun 970 sigalesai terminative-ii singular terminative
noun 970 sigoilesai terminative-ii plural terminative
noun 970 sigassai terminative-iii singular terminative
noun 970 - terminative-iii plural terminative
noun 970 sigahapäi additive-i singular additive
noun 970 sigoihepäi additive-i plural additive
noun 970 sigalepäi additive-ii singular additive
noun 970 sigoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
täiduda verb 658 no-table-tags table-tags
verb 658 vep-conj-ujuda inflection-template
verb 658 täidun first-person singular present indicative
verb 658 täiduin first-person singular past indicative
verb 658 - first-person singular imperative
verb 658 täidud second-person singular present indicative
verb 658 täiduid second-person singular past indicative
verb 658 täidu second-person singular imperative
verb 658 täidub third-person singular present indicative
verb 658 täidui third-person singular past indicative
täiduda verb 658 täidugaha third-person singular imperative
verb 658 täidum first-person plural present indicative
verb 658 täiduim first-person plural past indicative
verb 658 täidugam first-person plural imperative
verb 658 täidut second-person plural present indicative
verb 658 täiduit second-person plural past indicative
verb 658 täidugat second-person plural imperative
verb 658 täidudas third-person plural present indicative
verb 658 täiduba third-person plural present indicative
verb 658 täiduiba third-person plural past indicative
täiduda verb 658 täidugaha third-person plural imperative
verb 658 täidu singular present indicative connegative
verb 658 täidund singular past indicative connegative
verb 658 täidu singular imperative connegative
verb 658 täidugoi plural present indicative connegative
verb 658 täidunugoi plural past indicative connegative
verb 658 täidugoi plural imperative connegative
verb 658 täiduižin first-person singular present conditional
verb 658 täidunuižin first-person singular past conditional
verb 658 täidunen first-person singular potential
täiduda verb 658 täiduižid second-person singular present conditional
verb 658 täidunuižid second-person singular past conditional
verb 658 täiduned second-person singular potential
verb 658 täiduiži third-person singular present conditional
verb 658 täidunuiži third-person singular past conditional
verb 658 täiduneb third-person singular potential
verb 658 täiduižim first-person plural present conditional
verb 658 täidunuižim first-person plural past conditional
verb 658 täidunem first-person plural potential
verb 658 täiduižit second-person plural present conditional
täiduda verb 658 täidunuižit second-person plural past conditional
verb 658 täidunet second-person plural potential
verb 658 täiduižiba third-person plural present conditional
verb 658 täidunuižiba third-person plural past conditional
verb 658 täiduneba third-person plural potential
verb 658 täiduiži present conditional connegative
verb 658 täidunuiži past conditional connegative
verb 658 täidune potential connegative
verb 658 täiduda infinitive infinitive-i
verb 658 täidudes inessive present conditional
täiduda verb 658 täidumas inessive potential
verb 658 täiduden instructive present conditional
verb 658 täidumaha illative potential
verb 658 täidumaspäi elative potential participle
verb 658 täidui active present participle
verb 658 täidumal adessive potential
verb 658 täidunu active past participle
verb 658 täidumat abessive potential
verb 658 täidudud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
säsk noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 vep-decl-kivi inflection-template
noun 233 säsk nominative singular
noun 233 säsked nominative plural
noun 233 säsken accusative singular
noun 233 säsked accusative plural
noun 233 säsken genitive singular
noun 233 säskiden genitive plural
noun 233 säsked partitive singular
noun 233 säskid partitive plural
säsk noun 233 säsken essive-instructive singular
noun 233 säskin essive-instructive plural
noun 233 säskeks translative singular
noun 233 säskikš translative plural
noun 233 säskes inessive singular
noun 233 säskiš inessive plural
noun 233 säskespäi elative singular
noun 233 säskišpäi elative plural
noun 233 säskehe illative singular
noun 233 säskihe illative plural
säsk noun 233 säskel adessive singular
noun 233 säskil adessive plural
noun 233 säskelpäi ablative singular
noun 233 säskilpäi ablative plural
noun 233 säskele allative singular
noun 233 säskile allative plural
noun 233 säsketa abessive singular
noun 233 säskita abessive plural
noun 233 säskenke comitative singular
noun 233 säskidenke comitative plural
säsk noun 233 säskedme prolative singular
noun 233 säskidme prolative plural
noun 233 säskenno approximative approximative-i singular
noun 233 säskidenno approximative approximative-i plural
noun 233 säskennoks approximative approximative-ii singular
noun 233 säskidennoks approximative approximative-ii plural
noun 233 säskennopäi egressive singular
noun 233 säskidennopäi egressive plural
noun 233 säskehesai terminative-i singular terminative
noun 233 säskihesai terminative-i plural terminative
säsk noun 233 säskelesai terminative-ii singular terminative
noun 233 säskilesai terminative-ii plural terminative
noun 233 säskessai terminative-iii singular terminative
noun 233 - terminative-iii plural terminative
noun 233 säskehepäi additive-i singular additive
noun 233 säskihepäi additive-i plural additive
noun 233 säskelepäi additive-ii singular additive
noun 233 säskilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Saksanma name 84 Saksanman genitive
name 84 Saksanmad partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ühesakümne num 25 ühesankümnen genitive singular
num 25 ühesadkümned partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dme suffix 3 -tme alternative
suffix 3 -tmet alternative
suffix 3 -dmö/-tmö alternative
suffix 3 -dmöt/-tmöt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tego noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 vep-decl-ilo inflection-template
noun 3 tego nominative singular
noun 3 tegod nominative plural
noun 3 tegon accusative singular
noun 3 tegod accusative plural
noun 3 tegon genitive singular
noun 3 tegoiden genitive plural
noun 3 tegod partitive singular
noun 3 tegoid partitive plural
tego noun 3 tegon essive-instructive singular
noun 3 tegoin essive-instructive plural
noun 3 tegoks translative singular
noun 3 tegoikš translative plural
noun 3 tegos inessive singular
noun 3 tegoiš inessive plural
noun 3 tegospäi elative singular
noun 3 tegoišpäi elative plural
noun 3 tegoho illative singular
noun 3 tegoihe illative plural
tego noun 3 tegol adessive singular
noun 3 tegoil adessive plural
noun 3 tegolpäi ablative singular
noun 3 tegoilpäi ablative plural
noun 3 tegole allative singular
noun 3 tegoile allative plural
noun 3 tegota abessive singular
noun 3 tegoita abessive plural
noun 3 tegonke comitative singular
noun 3 tegoidenke comitative plural
tego noun 3 tegodme prolative singular
noun 3 tegoidme prolative plural
noun 3 tegonno approximative approximative-i singular
noun 3 tegoidenno approximative approximative-i plural
noun 3 tegonnoks approximative approximative-ii singular
noun 3 tegoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 3 tegonnopäi egressive singular
noun 3 tegoidennopäi egressive plural
noun 3 tegohosai terminative-i singular terminative
noun 3 tegoihesai terminative-i plural terminative
tego noun 3 tegolesai terminative-ii singular terminative
noun 3 tegoilesai terminative-ii plural terminative
noun 3 tegossai terminative-iii singular terminative
noun 3 - terminative-iii plural terminative
noun 3 tegohopäi additive-i singular additive
noun 3 tegoihepäi additive-i plural additive
noun 3 tegolepäi additive-ii singular additive
noun 3 tegoilepäi additive-ii plural additive
noun 3 teko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sada num 3 sadan genitive singular
num 3 sadad partitive singular
num 3 sadoid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoiden genitive
name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoid partitive
name 2 AÜV alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni conj 2 ni ... ni canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čoma adj 2 čomemb comparative
adj 2 kaikiš čomemb superlative
adj 2 čomutte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sanged adj 2 sankte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
olda verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
olda verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
olda verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
olda verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
olda verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
olda verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
olda verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
olda verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ectä verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-oppida inflection-template
verb 1 ecin first-person singular present indicative
verb 1 ecin first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ecid second-person singular present indicative
verb 1 ecid second-person singular past indicative
verb 1 eci second-person singular imperative
verb 1 ecib third-person singular present indicative
verb 1 eci third-person singular past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person singular imperative
verb 1 ecim first-person plural present indicative
verb 1 ecim first-person plural past indicative
verb 1 eckam first-person plural imperative
verb 1 ecit second-person plural present indicative
verb 1 ecit second-person plural past indicative
verb 1 eckat second-person plural imperative
verb 1 ectas third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person plural imperative
verb 1 eci singular present indicative connegative
verb 1 ecind singular past indicative connegative
verb 1 eci singular imperative connegative
verb 1 eckoi plural present indicative connegative
verb 1 ecnugoi plural past indicative connegative
verb 1 eckoi plural imperative connegative
verb 1 ecižin first-person singular present conditional
verb 1 ecnuižin first-person singular past conditional
verb 1 ecnen first-person singular potential
ectä verb 1 ecižid second-person singular present conditional
verb 1 ecnuižid second-person singular past conditional
verb 1 ecned second-person singular potential
verb 1 eciži third-person singular present conditional
verb 1 ecnuiži third-person singular past conditional
verb 1 ecneb third-person singular potential
verb 1 ecižim first-person plural present conditional
verb 1 ecnuižim first-person plural past conditional
verb 1 ecnem first-person plural potential
verb 1 ecižit second-person plural present conditional
ectä verb 1 ecnuižit second-person plural past conditional
verb 1 ecnet second-person plural potential
verb 1 ecižiba third-person plural present conditional
verb 1 ecnuižiba third-person plural past conditional
verb 1 ecneba third-person plural potential
verb 1 eciži present conditional connegative
verb 1 ecnuiži past conditional connegative
verb 1 ecne potential connegative
verb 1 ectä infinitive infinitive-i
verb 1 ectes inessive present conditional
ectä verb 1 ecmäs inessive potential
verb 1 ecten instructive present conditional
verb 1 ecmähä illative potential
verb 1 ecmäspäi elative potential participle
verb 1 ecii active present participle
verb 1 ecmäl adessive potential
verb 1 ecnu active past participle
verb 1 ecmät abessive potential
verb 1 ectud passive past participle
verb 1 ecta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ei verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
ei verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüvä adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.