Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karged adj 970 no-table-tags table-tags
adj 970 vep-decl-korged inflection-template
adj 970 karged nominative singular
adj 970 karktad nominative plural
adj 970 karktan accusative singular
adj 970 karktad accusative plural
adj 970 karktan genitive singular
adj 970 karktoiden genitive plural
adj 970 karkta partitive singular
adj 970 karktoid partitive plural
karged adj 970 karktan essive-instructive singular
adj 970 karktoin essive-instructive plural
adj 970 karktaks translative singular
adj 970 karktoikš translative plural
adj 970 karktas inessive singular
adj 970 karktoiš inessive plural
adj 970 karktaspäi elative singular
adj 970 karktoišpäi elative plural
adj 970 karktaha illative singular
adj 970 karktoihe illative plural
karged adj 970 karktal adessive singular
adj 970 karktoil adessive plural
adj 970 karktalpäi ablative singular
adj 970 karktoilpäi ablative plural
adj 970 karktale allative singular
adj 970 karktoile allative plural
adj 970 karktata abessive singular
adj 970 karktoita abessive plural
adj 970 karktanke comitative singular
adj 970 karktoidenke comitative plural
karged adj 970 karktame prolative singular
adj 970 karktoidme prolative plural
adj 970 karktanno approximative approximative-i singular
adj 970 karktoidenno approximative approximative-i plural
adj 970 karktannoks approximative approximative-ii singular
adj 970 karktoidennoks approximative approximative-ii plural
adj 970 karktannopäi egressive singular
adj 970 karktoidennopäi egressive plural
adj 970 karktahasai terminative-i singular terminative
adj 970 karktoihesai terminative-i plural terminative
karged adj 970 karktalesai terminative-ii singular terminative
adj 970 karktoilesai terminative-ii plural terminative
adj 970 karktassai terminative-iii singular terminative
adj 970 - terminative-iii plural terminative
adj 970 karktahapäi additive-i singular additive
adj 970 karktoihepäi additive-i plural additive
adj 970 karktalepäi additive-ii singular additive
adj 970 karktoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
antta verb 658 no-table-tags table-tags
verb 658 vep-conj-antta inflection-template
verb 658 andan first-person singular present indicative
verb 658 andoin first-person singular past indicative
verb 658 - first-person singular imperative
verb 658 andad second-person singular present indicative
verb 658 andoid second-person singular past indicative
verb 658 anda second-person singular imperative
verb 658 andab third-person singular present indicative
verb 658 andoi third-person singular past indicative
antta verb 658 antkaha third-person singular imperative
verb 658 andam first-person plural present indicative
verb 658 andoim first-person plural past indicative
verb 658 antkam first-person plural imperative
verb 658 andat second-person plural present indicative
verb 658 andoit second-person plural past indicative
verb 658 antkat second-person plural imperative
verb 658 anttas third-person plural present indicative
verb 658 andaba third-person plural present indicative
verb 658 andoiba third-person plural past indicative
antta verb 658 antkaha third-person plural imperative
verb 658 anda singular present indicative connegative
verb 658 andand singular past indicative connegative
verb 658 anda singular imperative connegative
verb 658 antkoi plural present indicative connegative
verb 658 andnugoi plural past indicative connegative
verb 658 antkoi plural imperative connegative
verb 658 andaižin first-person singular present conditional
verb 658 andnuižin first-person singular past conditional
verb 658 andnen first-person singular potential
antta verb 658 andaižid second-person singular present conditional
verb 658 andnuižid second-person singular past conditional
verb 658 andned second-person singular potential
verb 658 andaiži third-person singular present conditional
verb 658 andnuiži third-person singular past conditional
verb 658 andneb third-person singular potential
verb 658 andaižim first-person plural present conditional
verb 658 andnuižim first-person plural past conditional
verb 658 andnem first-person plural potential
verb 658 andaižit second-person plural present conditional
antta verb 658 andnuižit second-person plural past conditional
verb 658 andnet second-person plural potential
verb 658 andaižiba third-person plural present conditional
verb 658 andnuižiba third-person plural past conditional
verb 658 andneba third-person plural potential
verb 658 andaiži present conditional connegative
verb 658 andnuiži past conditional connegative
verb 658 andne potential connegative
verb 658 antta infinitive infinitive-i
verb 658 anttes inessive present conditional
antta verb 658 andmas inessive potential
verb 658 antten instructive present conditional
verb 658 andmaha illative potential
verb 658 andmaspäi elative potential participle
verb 658 andai active present participle
verb 658 andmal adessive potential
verb 658 andnu active past participle
verb 658 andmat abessive potential
verb 658 anttud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
babarm noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 vep-decl-ilo inflection-template
noun 233 babarm nominative singular
noun 233 babarmod nominative plural
noun 233 babarmon accusative singular
noun 233 babarmod accusative plural
noun 233 babarmon genitive singular
noun 233 babarmoiden genitive plural
noun 233 babarmod partitive singular
noun 233 babarmoid partitive plural
babarm noun 233 babarmon essive-instructive singular
noun 233 babarmoin essive-instructive plural
noun 233 babarmoks translative singular
noun 233 babarmoikš translative plural
noun 233 babarmos inessive singular
noun 233 babarmoiš inessive plural
noun 233 babarmospäi elative singular
noun 233 babarmoišpäi elative plural
noun 233 babarmoho illative singular
noun 233 babarmoihe illative plural
babarm noun 233 babarmol adessive singular
noun 233 babarmoil adessive plural
noun 233 babarmolpäi ablative singular
noun 233 babarmoilpäi ablative plural
noun 233 babarmole allative singular
noun 233 babarmoile allative plural
noun 233 babarmota abessive singular
noun 233 babarmoita abessive plural
noun 233 babarmonke comitative singular
noun 233 babarmoidenke comitative plural
babarm noun 233 babarmodme prolative singular
noun 233 babarmoidme prolative plural
noun 233 babarmonno approximative approximative-i singular
noun 233 babarmoidenno approximative approximative-i plural
noun 233 babarmonnoks approximative approximative-ii singular
noun 233 babarmoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 233 babarmonnopäi egressive singular
noun 233 babarmoidennopäi egressive plural
noun 233 babarmohosai terminative-i singular terminative
noun 233 babarmoihesai terminative-i plural terminative
babarm noun 233 babarmolesai terminative-ii singular terminative
noun 233 babarmoilesai terminative-ii plural terminative
noun 233 babarmossai terminative-iii singular terminative
noun 233 - terminative-iii plural terminative
noun 233 babarmohopäi additive-i singular additive
noun 233 babarmoihepäi additive-i plural additive
noun 233 babarmolepäi additive-ii singular additive
noun 233 babarmoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Britanii name 84 Britanijan genitive
name 84 Britanijad partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaksʹsadad num 25 kahtensadan genitive singular
num 25 kahtsadad partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ik particle 3 -k alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tedr noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 vep-decl-kivi inflection-template
noun 3 tedr nominative singular
noun 3 tedred nominative plural
noun 3 tedren accusative singular
noun 3 tedred accusative plural
noun 3 tedren genitive singular
noun 3 tedriden genitive plural
noun 3 tedred partitive singular
noun 3 tedrid partitive plural
tedr noun 3 tedren essive-instructive singular
noun 3 tedrin essive-instructive plural
noun 3 tedreks translative singular
noun 3 tedrikš translative plural
noun 3 tedres inessive singular
noun 3 tedriš inessive plural
noun 3 tedrespäi elative singular
noun 3 tedrišpäi elative plural
noun 3 tedrehe illative singular
noun 3 tedrihe illative plural
tedr noun 3 tedrel adessive singular
noun 3 tedril adessive plural
noun 3 tedrelpäi ablative singular
noun 3 tedrilpäi ablative plural
noun 3 tedrele allative singular
noun 3 tedrile allative plural
noun 3 tedreta abessive singular
noun 3 tedrita abessive plural
noun 3 tedrenke comitative singular
noun 3 tedridenke comitative plural
tedr noun 3 tedredme prolative singular
noun 3 tedridme prolative plural
noun 3 tedrenno approximative approximative-i singular
noun 3 tedridenno approximative approximative-i plural
noun 3 tedrennoks approximative approximative-ii singular
noun 3 tedridennoks approximative approximative-ii plural
noun 3 tedrennopäi egressive singular
noun 3 tedridennopäi egressive plural
noun 3 tedrehesai terminative-i singular terminative
noun 3 tedrihesai terminative-i plural terminative
tedr noun 3 tedrelesai terminative-ii singular terminative
noun 3 tedrilesai terminative-ii plural terminative
noun 3 tedressai terminative-iii singular terminative
noun 3 - terminative-iii plural terminative
noun 3 tedrehepäi additive-i singular additive
noun 3 tedrihepäi additive-i plural additive
noun 3 tedrelepäi additive-ii singular additive
noun 3 tedrilepäi additive-ii plural additive
noun 3 tedri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sada num 3 sadan genitive singular
num 3 sadad partitive singular
num 3 sadoid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sanged adj 2 sankte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoiden genitive
name 2 Amerikan Ühtenzoittud Valdkundoid partitive
name 2 AÜV alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitʹk adj 2 pidemb comparative
adj 2 kaikiš pidemb superlative
adj 2 pitte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ectä verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-oppida inflection-template
verb 1 ecin first-person singular present indicative
verb 1 ecin first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ecid second-person singular present indicative
verb 1 ecid second-person singular past indicative
verb 1 eci second-person singular imperative
verb 1 ecib third-person singular present indicative
verb 1 eci third-person singular past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person singular imperative
verb 1 ecim first-person plural present indicative
verb 1 ecim first-person plural past indicative
verb 1 eckam first-person plural imperative
verb 1 ecit second-person plural present indicative
verb 1 ecit second-person plural past indicative
verb 1 eckat second-person plural imperative
verb 1 ectas third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person plural imperative
verb 1 eci singular present indicative connegative
verb 1 ecind singular past indicative connegative
verb 1 eci singular imperative connegative
verb 1 eckoi plural present indicative connegative
verb 1 ecnugoi plural past indicative connegative
verb 1 eckoi plural imperative connegative
verb 1 ecižin first-person singular present conditional
verb 1 ecnuižin first-person singular past conditional
verb 1 ecnen first-person singular potential
ectä verb 1 ecižid second-person singular present conditional
verb 1 ecnuižid second-person singular past conditional
verb 1 ecned second-person singular potential
verb 1 eciži third-person singular present conditional
verb 1 ecnuiži third-person singular past conditional
verb 1 ecneb third-person singular potential
verb 1 ecižim first-person plural present conditional
verb 1 ecnuižim first-person plural past conditional
verb 1 ecnem first-person plural potential
verb 1 ecižit second-person plural present conditional
ectä verb 1 ecnuižit second-person plural past conditional
verb 1 ecnet second-person plural potential
verb 1 ecižiba third-person plural present conditional
verb 1 ecnuižiba third-person plural past conditional
verb 1 ecneba third-person plural potential
verb 1 eciži present conditional connegative
verb 1 ecnuiži past conditional connegative
verb 1 ecne potential connegative
verb 1 ectä infinitive infinitive-i
verb 1 ectes inessive present conditional
ectä verb 1 ecmäs inessive potential
verb 1 ecten instructive present conditional
verb 1 ecmähä illative potential
verb 1 ecmäspäi elative potential participle
verb 1 ecii active present participle
verb 1 ecmäl adessive potential
verb 1 ecnu active past participle
verb 1 ecmät abessive potential
verb 1 ectud passive past participle
verb 1 ecta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ei verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
ei verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
olda verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
olda verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
olda verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
olda verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
olda verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
olda verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
olda verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
olda verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüvä adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni conj 1 ni ... ni canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.