Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kacmatoi adj 970 no-table-tags table-tags
adj 970 vep-decl-holetoi inflection-template
adj 970 kacmatoi nominative singular
adj 970 kacmatomad nominative plural
adj 970 kacmatoman accusative singular
adj 970 kacmatomad accusative plural
adj 970 kacmatoman genitive singular
adj 970 kacmatomiden genitive plural
adj 970 kacmatont partitive singular
adj 970 kacmatomid partitive plural
kacmatoi adj 970 kacmatoman essive-instructive singular
adj 970 kacmatomin essive-instructive plural
adj 970 kacmatomaks translative singular
adj 970 kacmatomikš translative plural
adj 970 kacmatomas inessive singular
adj 970 kacmatomiš inessive plural
adj 970 kacmatomaspäi elative singular
adj 970 kacmatomišpäi elative plural
adj 970 kacmatomaha illative singular
adj 970 kacmatomihe illative plural
kacmatoi adj 970 kacmatomal adessive singular
adj 970 kacmatomil adessive plural
adj 970 kacmatomalpäi ablative singular
adj 970 kacmatomilpäi ablative plural
adj 970 kacmatomale allative singular
adj 970 kacmatomile allative plural
adj 970 kacmatomata abessive singular
adj 970 kacmatomita abessive plural
adj 970 kacmatomanke comitative singular
adj 970 kacmatomidenke comitative plural
kacmatoi adj 970 kacmatontme prolative singular
adj 970 kacmatomidme prolative plural
adj 970 kacmatomanno approximative approximative-i singular
adj 970 kacmatomidenno approximative approximative-i plural
adj 970 kacmatomannoks approximative approximative-ii singular
adj 970 kacmatomidennoks approximative approximative-ii plural
adj 970 kacmatomannopäi egressive singular
adj 970 kacmatomidennopäi egressive plural
adj 970 kacmatomahasai terminative-i singular terminative
adj 970 kacmatomihesai terminative-i plural terminative
kacmatoi adj 970 kacmatomalesai terminative-ii singular terminative
adj 970 kacmatomilesai terminative-ii plural terminative
adj 970 kacmatomassai terminative-iii singular terminative
adj 970 - terminative-iii plural terminative
adj 970 kacmatomahapäi additive-i singular additive
adj 970 kacmatomihepäi additive-i plural additive
adj 970 kacmatomalepäi additive-ii singular additive
adj 970 kacmatomilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kebneta verb 658 no-table-tags table-tags
verb 658 vep-conj-edeta inflection-template
verb 658 kebnenen first-person singular present indicative
verb 658 kebnenin first-person singular past indicative
verb 658 - first-person singular imperative
verb 658 kebnened second-person singular present indicative
verb 658 kebnenid second-person singular past indicative
verb 658 kebnene second-person singular imperative
verb 658 kebneneb third-person singular present indicative
verb 658 kebneni third-person singular past indicative
kebneta verb 658 kebnekaha third-person singular imperative
verb 658 kebnenem first-person plural present indicative
verb 658 kebnenim first-person plural past indicative
verb 658 kebnekam first-person plural imperative
verb 658 kebnenet second-person plural present indicative
verb 658 kebnenit second-person plural past indicative
verb 658 kebnekat second-person plural imperative
verb 658 kebnetas third-person plural present indicative
verb 658 kebneneba third-person plural present indicative
verb 658 kebneniba third-person plural past indicative
kebneta verb 658 kebnekaha third-person plural imperative
verb 658 kebnene singular present indicative connegative
verb 658 kebnenend singular past indicative connegative
verb 658 kebnene singular imperative connegative
verb 658 kebnekoi plural present indicative connegative
verb 658 kebnenugoi plural past indicative connegative
verb 658 kebnekoi plural imperative connegative
verb 658 kebnenižin first-person singular present conditional
verb 658 kebnenuižin first-person singular past conditional
verb 658 kebnenenen first-person singular potential
kebneta verb 658 kebnenižid second-person singular present conditional
verb 658 kebnenuižid second-person singular past conditional
verb 658 kebnenened second-person singular potential
verb 658 kebneniži third-person singular present conditional
verb 658 kebnenuiži third-person singular past conditional
verb 658 kebneneneb third-person singular potential
verb 658 kebnenižim first-person plural present conditional
verb 658 kebnenuižim first-person plural past conditional
verb 658 kebnenenem first-person plural potential
verb 658 kebnenižit second-person plural present conditional
kebneta verb 658 kebnenuižit second-person plural past conditional
verb 658 kebnenenet second-person plural potential
verb 658 kebnenižiba third-person plural present conditional
verb 658 kebnenuižiba third-person plural past conditional
verb 658 kebneneneba third-person plural potential
verb 658 kebneniži present conditional connegative
verb 658 kebnenuiži past conditional connegative
verb 658 kebnenene potential connegative
verb 658 kebneta infinitive infinitive-i
verb 658 kebnetes inessive present conditional
kebneta verb 658 kebnenemas inessive potential
verb 658 kebneten instructive present conditional
verb 658 kebnenemaha illative potential
verb 658 kebnenemaspäi elative potential participle
verb 658 kebnenii active present participle
verb 658 kebnenemal adessive potential
verb 658 kebnenu active past participle
verb 658 kebnenemat abessive potential
verb 658 kebnetud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laut noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 vep-decl-sana inflection-template
noun 233 laut nominative singular
noun 233 lautad nominative plural
noun 233 lautan accusative singular
noun 233 lautad accusative plural
noun 233 lautan genitive singular
noun 233 lautoiden genitive plural
noun 233 lautad partitive singular
noun 233 lautoid partitive plural
laut noun 233 lautan essive-instructive singular
noun 233 lautoin essive-instructive plural
noun 233 lautaks translative singular
noun 233 lautoikš translative plural
noun 233 lautas inessive singular
noun 233 lautoiš inessive plural
noun 233 lautaspäi elative singular
noun 233 lautoišpäi elative plural
noun 233 lautaha illative singular
noun 233 lautha illative singular
laut noun 233 lautoihe illative plural
noun 233 lautal adessive singular
noun 233 lautoil adessive plural
noun 233 lautalpäi ablative singular
noun 233 lautoilpäi ablative plural
noun 233 lautale allative singular
noun 233 lautoile allative plural
noun 233 lautata abessive singular
noun 233 lautoita abessive plural
noun 233 lautanke comitative singular
laut noun 233 lautoidenke comitative plural
noun 233 lautadme prolative singular
noun 233 lautoidme prolative plural
noun 233 lautanno approximative approximative-i singular
noun 233 lautoidenno approximative approximative-i plural
noun 233 lautannoks approximative approximative-ii singular
noun 233 lautoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 233 lautannopäi egressive singular
noun 233 lautoidennopäi egressive plural
noun 233 lautahasai terminative-i singular terminative
laut noun 233 lauthasai terminative-i singular terminative
noun 233 lautoihesai terminative-i plural terminative
noun 233 lautalesai terminative-ii singular terminative
noun 233 lautoilesai terminative-ii plural terminative
noun 233 lautassai terminative-iii singular terminative
noun 233 - terminative-iii plural terminative
noun 233 lautahapäi additive-i singular additive
noun 233 lauthapäi additive-i singular additive
noun 233 lautoihepäi additive-i plural additive
noun 233 lautalepäi additive-ii singular additive
laut noun 233 lautoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
AÜV name 84 AÜV:oiden genitive
name 84 AÜV:oid partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuzʹsadad num 25 kudensadan genitive singular
num 25 kutsadad partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dme suffix 3 -tme alternative
suffix 3 -tmet alternative
suffix 3 -dmö/-tmö alternative
suffix 3 -dmöt/-tmöt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sada num 3 sadan genitive singular
num 3 sadad partitive singular
num 3 sadoid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egzamen noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 vep-decl-sana inflection-template
noun 3 egzamen nominative singular
noun 3 egzamenad nominative plural
noun 3 egzamenan accusative singular
noun 3 egzamenad accusative plural
noun 3 egzamenan genitive singular
noun 3 egzamenoiden genitive plural
noun 3 egzamenad partitive singular
noun 3 egzamenoid partitive plural
egzamen noun 3 egzamenan essive-instructive singular
noun 3 egzamenoin essive-instructive plural
noun 3 egzamenaks translative singular
noun 3 egzamenoikš translative plural
noun 3 egzamenas inessive singular
noun 3 egzamenoiš inessive plural
noun 3 egzamenaspäi elative singular
noun 3 egzamenoišpäi elative plural
noun 3 egzamenaha illative singular
noun 3 egzamenoihe illative plural
egzamen noun 3 egzamenal adessive singular
noun 3 egzamenoil adessive plural
noun 3 egzamenalpäi ablative singular
noun 3 egzamenoilpäi ablative plural
noun 3 egzamenale allative singular
noun 3 egzamenoile allative plural
noun 3 egzamenata abessive singular
noun 3 egzamenoita abessive plural
noun 3 egzamenanke comitative singular
noun 3 egzamenoidenke comitative plural
egzamen noun 3 egzamenadme prolative singular
noun 3 egzamenoidme prolative plural
noun 3 egzamenanno approximative approximative-i singular
noun 3 egzamenoidenno approximative approximative-i plural
noun 3 egzamenannoks approximative approximative-ii singular
noun 3 egzamenoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 3 egzamenannopäi egressive singular
noun 3 egzamenoidennopäi egressive plural
noun 3 egzamenahasai terminative-i singular terminative
noun 3 egzamenoihesai terminative-i plural terminative
egzamen noun 3 egzamenalesai terminative-ii singular terminative
noun 3 egzamenoilesai terminative-ii plural terminative
noun 3 egzamenassai terminative-iii singular terminative
noun 3 - terminative-iii plural terminative
noun 3 egzamenahapäi additive-i singular additive
noun 3 egzamenoihepäi additive-i plural additive
noun 3 egzamenalepäi additive-ii singular additive
noun 3 egzamenoilepäi additive-ii plural additive
noun 3 ekzamen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
korged adj 2 kortte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čoma adj 2 čomemb comparative
adj 2 kaikiš čomemb superlative
adj 2 čomutte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerikan Ühtenzoittud Štatad name 2 Amerikan Ühtenzoittud Štatoiden genitive
name 2 Amerikan Ühtenzoittud Štatoid partitive
name 2 AÜŠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni conj 1 ni ... ni canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüvä adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ei verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
ei verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
olda verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
olda verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
olda verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
olda verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
olda verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
olda verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
olda verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
olda verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
olda verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ectä verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-oppida inflection-template
verb 1 ecin first-person singular present indicative
verb 1 ecin first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ecid second-person singular present indicative
verb 1 ecid second-person singular past indicative
verb 1 eci second-person singular imperative
verb 1 ecib third-person singular present indicative
verb 1 eci third-person singular past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person singular imperative
verb 1 ecim first-person plural present indicative
verb 1 ecim first-person plural past indicative
verb 1 eckam first-person plural imperative
verb 1 ecit second-person plural present indicative
verb 1 ecit second-person plural past indicative
verb 1 eckat second-person plural imperative
verb 1 ectas third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural present indicative
verb 1 eciba third-person plural past indicative
ectä verb 1 eckaha third-person plural imperative
verb 1 eci singular present indicative connegative
verb 1 ecind singular past indicative connegative
verb 1 eci singular imperative connegative
verb 1 eckoi plural present indicative connegative
verb 1 ecnugoi plural past indicative connegative
verb 1 eckoi plural imperative connegative
verb 1 ecižin first-person singular present conditional
verb 1 ecnuižin first-person singular past conditional
verb 1 ecnen first-person singular potential
ectä verb 1 ecižid second-person singular present conditional
verb 1 ecnuižid second-person singular past conditional
verb 1 ecned second-person singular potential
verb 1 eciži third-person singular present conditional
verb 1 ecnuiži third-person singular past conditional
verb 1 ecneb third-person singular potential
verb 1 ecižim first-person plural present conditional
verb 1 ecnuižim first-person plural past conditional
verb 1 ecnem first-person plural potential
verb 1 ecižit second-person plural present conditional
ectä verb 1 ecnuižit second-person plural past conditional
verb 1 ecnet second-person plural potential
verb 1 ecižiba third-person plural present conditional
verb 1 ecnuižiba third-person plural past conditional
verb 1 ecneba third-person plural potential
verb 1 eciži present conditional connegative
verb 1 ecnuiži past conditional connegative
verb 1 ecne potential connegative
verb 1 ectä infinitive infinitive-i
verb 1 ectes inessive present conditional
ectä verb 1 ecmäs inessive potential
verb 1 ecten instructive present conditional
verb 1 ecmähä illative potential
verb 1 ecmäspäi elative potential participle
verb 1 ecii active present participle
verb 1 ecmäl adessive potential
verb 1 ecnu active past participle
verb 1 ecmät abessive potential
verb 1 ectud passive past participle
verb 1 ecta alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.