Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mujuⓦ noun 972 no-table-tags table-tags
kucmatoiⓦ, turuⓦ, pinoⓦ, joudaiⓦ, joudaiⓦ, kalaⓦ, kulundⓦ, hädaⓦ, el'gendamatoiⓦ, tazoⓦ, kävuiⓦ, sofaⓦ, melaⓦ, sol'ⓦ, Ročinmaⓦ, pidembⓦ, tazaⓦ, pitteⓦ, pövuⓦ, redukuⓦ
noun 972 vep-decl-ilo inflection-template
noun 972 muju nominative singular
noun 972 mujud nominative plural
noun 972 mujun accusative singular
noun 972 mujud accusative plural
noun 972 mujun genitive singular
noun 972 mujuiden genitive plural
noun 972 mujud partitive singular
noun 972 mujuid partitive plural
mujuⓦ noun 972 mujun essive-instructive singular
kucmatoiⓦ, turuⓦ, pinoⓦ, joudaiⓦ, joudaiⓦ, kalaⓦ, kulundⓦ, hädaⓦ, el'gendamatoiⓦ, tazoⓦ, kävuiⓦ, sofaⓦ, melaⓦ, sol'ⓦ, Ročinmaⓦ, pidembⓦ, tazaⓦ, pitteⓦ, pövuⓦ, redukuⓦ
noun 972 mujuin essive-instructive plural
noun 972 mujuks translative singular
noun 972 mujuikš translative plural
noun 972 mujus inessive singular
noun 972 mujuiš inessive plural
noun 972 mujuspäi elative singular
noun 972 mujuišpäi elative plural
noun 972 mujuhu illative singular
noun 972 mujuihe illative plural
mujuⓦ noun 972 mujul adessive singular
kucmatoiⓦ, turuⓦ, pinoⓦ, joudaiⓦ, joudaiⓦ, kalaⓦ, kulundⓦ, hädaⓦ, el'gendamatoiⓦ, tazoⓦ, kävuiⓦ, sofaⓦ, melaⓦ, sol'ⓦ, Ročinmaⓦ, pidembⓦ, tazaⓦ, pitteⓦ, pövuⓦ, redukuⓦ
noun 972 mujuil adessive plural
noun 972 mujulpäi ablative singular
noun 972 mujuilpäi ablative plural
noun 972 mujule allative singular
noun 972 mujuile allative plural
noun 972 mujuta abessive singular
noun 972 mujuita abessive plural
noun 972 mujunke comitative singular
noun 972 mujuidenke comitative plural
mujuⓦ noun 972 mujudme prolative singular
kucmatoiⓦ, turuⓦ, pinoⓦ, joudaiⓦ, joudaiⓦ, kalaⓦ, kulundⓦ, hädaⓦ, el'gendamatoiⓦ, tazoⓦ, kävuiⓦ, sofaⓦ, melaⓦ, sol'ⓦ, Ročinmaⓦ, pidembⓦ, tazaⓦ, pitteⓦ, pövuⓦ, redukuⓦ
noun 972 mujuidme prolative plural
noun 972 mujunno approximative approximative-i singular
noun 972 mujuidenno approximative approximative-i plural
noun 972 mujunnoks approximative approximative-ii singular
noun 972 mujuidennoks approximative approximative-ii plural
noun 972 mujunnopäi egressive singular
noun 972 mujuidennopäi egressive plural
noun 972 mujuhusai terminative-i singular terminative
noun 972 mujuihesai terminative-i plural terminative
mujuⓦ noun 972 mujulesai terminative-ii singular terminative
kucmatoiⓦ, turuⓦ, pinoⓦ, joudaiⓦ, joudaiⓦ, kalaⓦ, kulundⓦ, hädaⓦ, el'gendamatoiⓦ, tazoⓦ, kävuiⓦ, sofaⓦ, melaⓦ, sol'ⓦ, Ročinmaⓦ, pidembⓦ, tazaⓦ, pitteⓦ, pövuⓦ, redukuⓦ
noun 972 mujuilesai terminative-ii plural terminative
noun 972 mujussai terminative-iii singular terminative
noun 972 - terminative-iii plural terminative
noun 972 mujuhupäi additive-i singular additive
noun 972 mujuihepäi additive-i plural additive
noun 972 mujulepäi additive-ii singular additive
noun 972 mujuilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paksutaⓦ verb 659 no-table-tags table-tags
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 vep-conj-koheta inflection-template
verb 659 paksundan first-person singular present indicative
verb 659 paksunzin first-person singular past indicative
verb 659 - first-person singular imperative
verb 659 paksundad second-person singular present indicative
verb 659 paksunzid second-person singular past indicative
verb 659 paksunda second-person singular imperative
verb 659 paksundab third-person singular present indicative
verb 659 paksunzi third-person singular past indicative
paksutaⓦ verb 659 paksukaha third-person singular imperative
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 paksundam first-person plural present indicative
verb 659 paksunzim first-person plural past indicative
verb 659 paksukam first-person plural imperative
verb 659 paksundat second-person plural present indicative
verb 659 paksunzit second-person plural past indicative
verb 659 paksukat second-person plural imperative
verb 659 paksutas third-person plural present indicative
verb 659 paksundaba third-person plural present indicative
verb 659 paksunziba third-person plural past indicative
paksutaⓦ verb 659 paksukaha third-person plural imperative
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 paksunda singular present indicative connegative
verb 659 paksundand singular past indicative connegative
verb 659 paksunda singular imperative connegative
verb 659 paksukoi plural present indicative connegative
verb 659 paksunugoi plural past indicative connegative
verb 659 paksukoi plural imperative connegative
verb 659 paksundaižin first-person singular present conditional
verb 659 paksunuižin first-person singular past conditional
verb 659 paksundanen first-person singular potential
paksutaⓦ verb 659 paksundaižid second-person singular present conditional
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 paksunuižid second-person singular past conditional
verb 659 paksundaned second-person singular potential
verb 659 paksundaiži third-person singular present conditional
verb 659 paksunuiži third-person singular past conditional
verb 659 paksundaneb third-person singular potential
verb 659 paksundaižim first-person plural present conditional
verb 659 paksunuižim first-person plural past conditional
verb 659 paksundanem first-person plural potential
verb 659 paksundaižit second-person plural present conditional
paksutaⓦ verb 659 paksunuižit second-person plural past conditional
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 paksundanet second-person plural potential
verb 659 paksundaižiba third-person plural present conditional
verb 659 paksunuižiba third-person plural past conditional
verb 659 paksundaneba third-person plural potential
verb 659 paksundaiži present conditional connegative
verb 659 paksunuiži past conditional connegative
verb 659 paksundane potential connegative
verb 659 paksuta infinitive infinitive-i
verb 659 paksutes inessive present conditional
paksutaⓦ verb 659 paksundamas inessive potential
regressiruidaⓦ, paladaⓦ, upehtoittaⓦ, amuntaⓦ, tortaⓦ, kaiktaⓦ, ihotadaⓦ, kazdaⓦ, pinäitaⓦ, rändüdaⓦ, kezertaⓦ, jauhtaⓦ, pakudaⓦ, vodadaⓦ, grazidaⓦ, magataⓦ, kazvatadaⓦ, lotoidaⓦ, nukkudaⓦ, noustaⓦ
verb 659 paksuten instructive present conditional
verb 659 paksundamaha illative potential
verb 659 paksundamaspäi elative potential participle
verb 659 paksundai active present participle
verb 659 paksundamal adessive potential
verb 659 paksunu active past participle
verb 659 paksundamat abessive potential
verb 659 paksutud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luzikⓦ noun 231 no-table-tags table-tags
pedrⓦ, lautⓦ, porzazⓦ, rohkedⓦ, arbⓦ, villⓦ, vaumižⓦ, särⓦ, nolⓦ, pindⓦ, dengadⓦ, pangⓦ, rindⓦ, sängⓦ, saivar'ⓦ, marjⓦ, korbⓦ, adrⓦ, takkižⓦ, tandrehⓦ
noun 231 vep-decl-sana inflection-template
noun 231 luzik nominative singular
noun 231 luzikad nominative plural
noun 231 luzikan accusative singular
noun 231 luzikad accusative plural
noun 231 luzikan genitive singular
noun 231 luzikoiden genitive plural
noun 231 luzikad partitive singular
noun 231 luzikoid partitive plural
luzikⓦ noun 231 luzikan essive-instructive singular
pedrⓦ, lautⓦ, porzazⓦ, rohkedⓦ, arbⓦ, villⓦ, vaumižⓦ, särⓦ, nolⓦ, pindⓦ, dengadⓦ, pangⓦ, rindⓦ, sängⓦ, saivar'ⓦ, marjⓦ, korbⓦ, adrⓦ, takkižⓦ, tandrehⓦ
noun 231 luzikoin essive-instructive plural
noun 231 luzikaks translative singular
noun 231 luzikoikš translative plural
noun 231 luzikas inessive singular
noun 231 luzikoiš inessive plural
noun 231 luzikaspäi elative singular
noun 231 luzikoišpäi elative plural
noun 231 luzikaha illative singular
noun 231 luzikoihe illative plural
luzikⓦ noun 231 luzikal adessive singular
pedrⓦ, lautⓦ, porzazⓦ, rohkedⓦ, arbⓦ, villⓦ, vaumižⓦ, särⓦ, nolⓦ, pindⓦ, dengadⓦ, pangⓦ, rindⓦ, sängⓦ, saivar'ⓦ, marjⓦ, korbⓦ, adrⓦ, takkižⓦ, tandrehⓦ
noun 231 luzikoil adessive plural
noun 231 luzikalpäi ablative singular
noun 231 luzikoilpäi ablative plural
noun 231 luzikale allative singular
noun 231 luzikoile allative plural
noun 231 luzikata abessive singular
noun 231 luzikoita abessive plural
noun 231 luzikanke comitative singular
noun 231 luzikoidenke comitative plural
luzikⓦ noun 231 luzikadme prolative singular
pedrⓦ, lautⓦ, porzazⓦ, rohkedⓦ, arbⓦ, villⓦ, vaumižⓦ, särⓦ, nolⓦ, pindⓦ, dengadⓦ, pangⓦ, rindⓦ, sängⓦ, saivar'ⓦ, marjⓦ, korbⓦ, adrⓦ, takkižⓦ, tandrehⓦ
noun 231 luzikoidme prolative plural
noun 231 luzikanno approximative approximative-i singular
noun 231 luzikoidenno approximative approximative-i plural
noun 231 luzikannoks approximative approximative-ii singular
noun 231 luzikoidennoks approximative approximative-ii plural
noun 231 luzikannopäi egressive singular
noun 231 luzikoidennopäi egressive plural
noun 231 luzikahasai terminative-i singular terminative
noun 231 luzikoihesai terminative-i plural terminative
luzikⓦ noun 231 luzikalesai terminative-ii singular terminative
pedrⓦ, lautⓦ, porzazⓦ, rohkedⓦ, arbⓦ, villⓦ, vaumižⓦ, särⓦ, nolⓦ, pindⓦ, dengadⓦ, pangⓦ, rindⓦ, sängⓦ, saivar'ⓦ, marjⓦ, korbⓦ, adrⓦ, takkižⓦ, tandrehⓦ
noun 231 luzikoilesai terminative-ii plural terminative
noun 231 luzikassai terminative-iii singular terminative
noun 231 - terminative-iii plural terminative
noun 231 luzikahapäi additive-i singular additive
noun 231 luzikoihepäi additive-i plural additive
noun 231 luzikalepäi additive-ii singular additive
noun 231 luzikoilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
töⓦ pron 86 teiden genitive
Ročinmaⓦ, Moldovⓦ, höⓦ, Indiiⓦ, Kazahstanⓦ, Britaniiⓦ, Lüksemburgⓦ, nimiⓦ, Pol'šanmaⓦ, Genuiⓦ, Bosniiⓦ, kenⓦ, Bosnii da Gercegovinⓦ, Slovakiiⓦ, Gruziiⓦ, Lätänmaⓦ, Italiiⓦ, Vatikanⓦ, Avstraliiⓦ, Kiprⓦ
pron 86 teid partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seičemesadadⓦ num 25 seičemensadan genitive singular
kuz'sadadⓦ, seičemetoštkümneⓦ, koumesadadⓦ, kaks'toštkümneⓦ, ühesakümneⓦ, seičemekümneⓦ, kuz'kümneⓦ, ühesatoštkümneⓦ, koumetoštkümneⓦ, kahesasadadⓦ, vižtoštkümneⓦ, kuz'toštkümneⓦ, kahesakümneⓦ, nel'l'toštkümneⓦ, koumekümneⓦ, kahesatoštkümneⓦ, nel'l'sadadⓦ, kaks'sadadⓦ, ühesasadadⓦ, vižsadadⓦ
num 25 seičemedsadad partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sadaⓦ num 3 sadan genitive singular
kuz'ⓦ, tuhaⓦ
num 3 sadad partitive singular
num 3 sadoid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pit'kⓦ adj 2 pidemb comparative
čomaⓦ
adj 2 kaikiš pidemb superlative
adj 2 pitte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
korgedⓦ adj 2 kortte equative
sangedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niⓦ conj 1 ni ... ni canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
eiⓦ verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüväⓦ adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oldaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
oldaⓦ verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
oldaⓦ verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
oldaⓦ verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
oldaⓦ verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
oldaⓦ verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
oldaⓦ verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.