Wiktionary data extraction errors and warnings

Veps inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
märičematoiⓦ adj 972 no-table-tags table-tags
rabaⓦ, tedotaiⓦ, pirgⓦ, küläⓦ, sagedⓦ, Irlandiiⓦ, sebaⓦ, assambleiⓦ, čomaⓦ, šohuⓦ, kaivⓦ, sizarⓦ, pölüⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, tähtaztedoⓦ, reboiⓦ, piluⓦ, keng'ⓦ, lidnⓦ
adj 972 vep-decl-holetoi inflection-template
adj 972 märičematoi nominative singular
adj 972 märičematomad nominative plural
adj 972 märičematoman accusative singular
adj 972 märičematomad accusative plural
adj 972 märičematoman genitive singular
adj 972 märičematomiden genitive plural
adj 972 märičematont partitive singular
adj 972 märičematomid partitive plural
märičematoiⓦ adj 972 märičematoman essive-instructive singular
rabaⓦ, tedotaiⓦ, pirgⓦ, küläⓦ, sagedⓦ, Irlandiiⓦ, sebaⓦ, assambleiⓦ, čomaⓦ, šohuⓦ, kaivⓦ, sizarⓦ, pölüⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, tähtaztedoⓦ, reboiⓦ, piluⓦ, keng'ⓦ, lidnⓦ
adj 972 märičematomin essive-instructive plural
adj 972 märičematomaks translative singular
adj 972 märičematomikš translative plural
adj 972 märičematomas inessive singular
adj 972 märičematomiš inessive plural
adj 972 märičematomaspäi elative singular
adj 972 märičematomišpäi elative plural
adj 972 märičematomaha illative singular
adj 972 märičematomihe illative plural
märičematoiⓦ adj 972 märičematomal adessive singular
rabaⓦ, tedotaiⓦ, pirgⓦ, küläⓦ, sagedⓦ, Irlandiiⓦ, sebaⓦ, assambleiⓦ, čomaⓦ, šohuⓦ, kaivⓦ, sizarⓦ, pölüⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, tähtaztedoⓦ, reboiⓦ, piluⓦ, keng'ⓦ, lidnⓦ
adj 972 märičematomil adessive plural
adj 972 märičematomalpäi ablative singular
adj 972 märičematomilpäi ablative plural
adj 972 märičematomale allative singular
adj 972 märičematomile allative plural
adj 972 märičematomata abessive singular
adj 972 märičematomita abessive plural
adj 972 märičematomanke comitative singular
adj 972 märičematomidenke comitative plural
märičematoiⓦ adj 972 märičematontme prolative singular
rabaⓦ, tedotaiⓦ, pirgⓦ, küläⓦ, sagedⓦ, Irlandiiⓦ, sebaⓦ, assambleiⓦ, čomaⓦ, šohuⓦ, kaivⓦ, sizarⓦ, pölüⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, tähtaztedoⓦ, reboiⓦ, piluⓦ, keng'ⓦ, lidnⓦ
adj 972 märičematomidme prolative plural
adj 972 märičematomanno approximative approximative-i singular
adj 972 märičematomidenno approximative approximative-i plural
adj 972 märičematomannoks approximative approximative-ii singular
adj 972 märičematomidennoks approximative approximative-ii plural
adj 972 märičematomannopäi egressive singular
adj 972 märičematomidennopäi egressive plural
adj 972 märičematomahasai terminative-i singular terminative
adj 972 märičematomihesai terminative-i plural terminative
märičematoiⓦ adj 972 märičematomalesai terminative-ii singular terminative
rabaⓦ, tedotaiⓦ, pirgⓦ, küläⓦ, sagedⓦ, Irlandiiⓦ, sebaⓦ, assambleiⓦ, čomaⓦ, šohuⓦ, kaivⓦ, sizarⓦ, pölüⓦ, läm'ⓦ, läm'ⓦ, tähtaztedoⓦ, reboiⓦ, piluⓦ, keng'ⓦ, lidnⓦ
adj 972 märičematomilesai terminative-ii plural terminative
adj 972 märičematomassai terminative-iii singular terminative
adj 972 - terminative-iii plural terminative
adj 972 märičematomahapäi additive-i singular additive
adj 972 märičematomihepäi additive-i plural additive
adj 972 märičematomalepäi additive-ii singular additive
adj 972 märičematomilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sidodaⓦ verb 659 no-table-tags table-tags
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 vep-conj-ujuda inflection-template
verb 659 sidon first-person singular present indicative
verb 659 sidoin first-person singular past indicative
verb 659 - first-person singular imperative
verb 659 sidod second-person singular present indicative
verb 659 sidoid second-person singular past indicative
verb 659 sido second-person singular imperative
verb 659 sidob third-person singular present indicative
verb 659 sidoi third-person singular past indicative
sidodaⓦ verb 659 sidogaha third-person singular imperative
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 sidom first-person plural present indicative
verb 659 sidoim first-person plural past indicative
verb 659 sidogam first-person plural imperative
verb 659 sidot second-person plural present indicative
verb 659 sidoit second-person plural past indicative
verb 659 sidogat second-person plural imperative
verb 659 sidodas third-person plural present indicative
verb 659 sidoba third-person plural present indicative
verb 659 sidoiba third-person plural past indicative
sidodaⓦ verb 659 sidogaha third-person plural imperative
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 sido singular present indicative connegative
verb 659 sidond singular past indicative connegative
verb 659 sido singular imperative connegative
verb 659 sidogoi plural present indicative connegative
verb 659 sidonugoi plural past indicative connegative
verb 659 sidogoi plural imperative connegative
verb 659 sidoižin first-person singular present conditional
verb 659 sidonuižin first-person singular past conditional
verb 659 sidonen first-person singular potential
sidodaⓦ verb 659 sidoižid second-person singular present conditional
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 sidonuižid second-person singular past conditional
verb 659 sidoned second-person singular potential
verb 659 sidoiži third-person singular present conditional
verb 659 sidonuiži third-person singular past conditional
verb 659 sidoneb third-person singular potential
verb 659 sidoižim first-person plural present conditional
verb 659 sidonuižim first-person plural past conditional
verb 659 sidonem first-person plural potential
verb 659 sidoižit second-person plural present conditional
sidodaⓦ verb 659 sidonuižit second-person plural past conditional
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 sidonet second-person plural potential
verb 659 sidoižiba third-person plural present conditional
verb 659 sidonuižiba third-person plural past conditional
verb 659 sidoneba third-person plural potential
verb 659 sidoiži present conditional connegative
verb 659 sidonuiži past conditional connegative
verb 659 sidone potential connegative
verb 659 sidoda infinitive infinitive-i
verb 659 sidodes inessive present conditional
sidodaⓦ verb 659 sidomas inessive potential
taritaⓦ, sömäitaⓦ, šobaitaⓦ, huikteldaⓦ, brunctaⓦ, ülitadaⓦ, elätadaⓦ, hiksudaⓦ, ülitaⓦ, hilletaⓦ, hilletaⓦ, elotadaⓦ, emigriruidaⓦ, pakuidaⓦ, pureskeldaⓦ, mändaⓦ, čihotaⓦ, päivitadaⓦ, meletadaⓦ, hirnudaⓦ
verb 659 sidoden instructive present conditional
verb 659 sidomaha illative potential
verb 659 sidomaspäi elative potential participle
verb 659 sidoi active present participle
verb 659 sidomal adessive potential
verb 659 sidonu active past participle
verb 659 sidomat abessive potential
verb 659 sidodud passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
märgⓦ adj 227 no-table-tags table-tags
kül'gⓦ, sarnⓦ, seibazⓦ, seinⓦ, tahkⓦ, rokⓦ, rokⓦ, tarkⓦ, tuhkⓦ, säskⓦ, ubehⓦ, seglⓦ, vicⓦ, molembadⓦ, parmⓦ, sül'gⓦ, ogahⓦ, muštⓦ, sirpⓦ, haudⓦ
adj 227 vep-decl-kuva inflection-template
adj 227 märg nominative singular
adj 227 märgad nominative plural
adj 227 märgan accusative singular
adj 227 märgad accusative plural
adj 227 märgan genitive singular
adj 227 märgiden genitive plural
adj 227 märgad partitive singular
adj 227 märgid partitive plural
märgⓦ adj 227 märgan essive-instructive singular
kül'gⓦ, sarnⓦ, seibazⓦ, seinⓦ, tahkⓦ, rokⓦ, rokⓦ, tarkⓦ, tuhkⓦ, säskⓦ, ubehⓦ, seglⓦ, vicⓦ, molembadⓦ, parmⓦ, sül'gⓦ, ogahⓦ, muštⓦ, sirpⓦ, haudⓦ
adj 227 märgin essive-instructive plural
adj 227 märgaks translative singular
adj 227 märgikš translative plural
adj 227 märgas inessive singular
adj 227 märgiš inessive plural
adj 227 märgaspäi elative singular
adj 227 märgišpäi elative plural
adj 227 märgaha illative singular
adj 227 märgihe illative plural
märgⓦ adj 227 märgal adessive singular
kül'gⓦ, sarnⓦ, seibazⓦ, seinⓦ, tahkⓦ, rokⓦ, rokⓦ, tarkⓦ, tuhkⓦ, säskⓦ, ubehⓦ, seglⓦ, vicⓦ, molembadⓦ, parmⓦ, sül'gⓦ, ogahⓦ, muštⓦ, sirpⓦ, haudⓦ
adj 227 märgil adessive plural
adj 227 märgalpäi ablative singular
adj 227 märgilpäi ablative plural
adj 227 märgale allative singular
adj 227 märgile allative plural
adj 227 märgata abessive singular
adj 227 märgita abessive plural
adj 227 märganke comitative singular
adj 227 märgidenke comitative plural
märgⓦ adj 227 märgadme prolative singular
kül'gⓦ, sarnⓦ, seibazⓦ, seinⓦ, tahkⓦ, rokⓦ, rokⓦ, tarkⓦ, tuhkⓦ, säskⓦ, ubehⓦ, seglⓦ, vicⓦ, molembadⓦ, parmⓦ, sül'gⓦ, ogahⓦ, muštⓦ, sirpⓦ, haudⓦ
adj 227 märgidme prolative plural
adj 227 märganno approximative approximative-i singular
adj 227 märgidenno approximative approximative-i plural
adj 227 märgannoks approximative approximative-ii singular
adj 227 märgidennoks approximative approximative-ii plural
adj 227 märgannopäi egressive singular
adj 227 märgidennopäi egressive plural
adj 227 märgahasai terminative-i singular terminative
adj 227 märgihesai terminative-i plural terminative
märgⓦ adj 227 märgalesai terminative-ii singular terminative
kül'gⓦ, sarnⓦ, seibazⓦ, seinⓦ, tahkⓦ, rokⓦ, rokⓦ, tarkⓦ, tuhkⓦ, säskⓦ, ubehⓦ, seglⓦ, vicⓦ, molembadⓦ, parmⓦ, sül'gⓦ, ogahⓦ, muštⓦ, sirpⓦ, haudⓦ
adj 227 märgilesai terminative-ii plural terminative
adj 227 märgassai terminative-iii singular terminative
adj 227 - terminative-iii plural terminative
adj 227 märgahapäi additive-i singular additive
adj 227 märgihepäi additive-i plural additive
adj 227 märgalepäi additive-ii singular additive
adj 227 märgilepäi additive-ii plural additive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Genuiⓦ name 86 Genujan genitive
Irlandiiⓦ, Sur' Britaniiⓦ, möⓦ, Suomenmaⓦ, Amerikⓦ, ken-seⓦ, Avstraliiⓦ, Romaniiⓦ, Italiiⓦ, Amerikan Ühtenzoittud Štatadⓦ, Bolgariiⓦ, Germaniiⓦ, hänⓦ, Portugaliiⓦ, Monakoⓦ, AÜVⓦ, Angliiⓦ, Ukrainⓦ, AÜŠⓦ, töⓦ
name 86 Genujad partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ühesakümneⓦ num 25 ühesankümnen genitive singular
ühesasadadⓦ, seičemesadadⓦ, üks'toštkümneⓦ, seičemetoštkümneⓦ, vižtoštkümneⓦ, koumetoštkümneⓦ, nel'l'sadadⓦ, kuz'kümneⓦ, nel'l'toštkümneⓦ, vižsadadⓦ, kuz'sadadⓦ, kaks'sadadⓦ, kaks'toštkümneⓦ, kaks'kümneⓦ, koumesadadⓦ, koumekümneⓦ, kuz'toštkümneⓦ, seičemekümneⓦ, ühesatoštkümneⓦ, kahesatoštkümneⓦ
num 25 ühesadkümned partitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuz'ⓦ num 3 kuden genitive singular
tuhaⓦ, sadaⓦ
num 3 kut partitive singular
num 3 kuzid partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pit'kⓦ adj 2 pidemb comparative
čomaⓦ
adj 2 kaikiš pidemb superlative
adj 2 pitte equative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
korgedⓦ adj 2 kortte equative
sangedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hüväⓦ adj 1 paremb comparative
adj 1 parahim superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oldaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-olda inflection-template
verb 1 en ole first-person singular present indicative negative
verb 1 olen olnu first-person singular perfect
verb 1 en ole olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed ole second-person singular present indicative negative
verb 1 oled olnu second-person singular perfect
verb 1 ed ole olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei ole third-person singular present indicative negative
verb 1 om olnu third-person singular perfect
oldaⓦ verb 1 ei ole olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olgoi first-person plural present indicative negative
verb 1 olem olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olgoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olgoi second-person plural present indicative negative
verb 1 olet olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olgoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olgoi third-person plural present indicative negative
verb 1 oma olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olgoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olend first-person singular past indicative negative
verb 1 olin olnu first-person singular perfect
verb 1 en olend olnu first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ed olend second-person singular past indicative negative
verb 1 olid olnu second-person singular perfect
verb 1 ed olend olnu second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ei olend third-person singular past indicative negative
verb 1 oli olnu third-person singular perfect
verb 1 ei olend olnu third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 em olnugoi first-person plural past indicative negative
oldaⓦ verb 1 olim olnuded first-person plural perfect
verb 1 em olnugoi olnuded first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 et olnugoi second-person plural past indicative negative
verb 1 olit olnuded second-person plural perfect
verb 1 et olnugoi olnuded second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ei olnugoi third-person plural past indicative negative
verb 1 oliba olnuded third-person plural perfect
verb 1 ei olnugoi olnuded third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative negative
verb 1 ala ole second-person singular imperative negative
oldaⓦ verb 1 algha olgoi third-person singular imperative negative
verb 1 algam olgoi first-person plural imperative negative
verb 1 algat olgoi second-person plural imperative negative
verb 1 algha olgoi third-person plural imperative negative
verb 1 en oliži first-person singular present conditional negative
verb 1 oližin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en oliži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed oliži second-person singular present conditional negative
verb 1 oližid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed oliži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 ei oliži third-person singular present conditional negative
verb 1 oliži olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei oliži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em oliži first-person plural present conditional negative
verb 1 oližim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em oliži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et oliži second-person plural present conditional negative
verb 1 oližit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et oliži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei oliži third-person plural present conditional negative
oldaⓦ verb 1 oližiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei oliži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 en olnuiži first-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižin olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olnuiži olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olnuiži second-person singular past conditional negative
verb 1 olnuižid olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olnuiži olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person singular past conditional negative
verb 1 olnuiži olnu third-person singular perfect imperative
oldaⓦ verb 1 ei olnuiži olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olnuiži first-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižim olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olnuiži olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olnuiži second-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižit olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olnuiži olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olnuiži third-person plural past conditional negative
verb 1 olnuižiba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olnuiži olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form
oldaⓦ verb 1 en olne first-person singular potential negative
verb 1 olnen olnu first-person singular perfect imperative
verb 1 en olne olnu first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ed olne second-person singular potential negative
verb 1 olned olnu second-person singular perfect imperative
verb 1 ed olne olnu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person singular potential negative
verb 1 olneb olnu third-person singular perfect imperative
verb 1 ei olne olnu third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 em olne first-person plural potential negative
oldaⓦ verb 1 olnem olnuded first-person plural perfect imperative
verb 1 em olne olnuded first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 et olne second-person plural potential negative
verb 1 olnet olnuded second-person plural perfect imperative
verb 1 et olne olnuded second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ei olne third-person plural potential negative
verb 1 olneba olnuded third-person plural perfect imperative
verb 1 ei olne olnuded third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vep-conj-ei inflection-template
verb 1 en first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ed second-person singular indicative
verb 1 ala second-person singular imperative
verb 1 ei third-person singular indicative
verb 1 algha third-person singular imperative
verb 1 em first-person plural indicative
verb 1 algam first-person plural imperative
eiⓦ verb 1 et second-person plural indicative
verb 1 algat second-person plural imperative
verb 1 ei third-person plural indicative
verb 1 algha third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niⓦ conj 1 ni ... ni canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.