Wiktionary data extraction errors and warnings

Tuvan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чаңнык noun 369 çañnık romanization
noun 369 чаңныкты definite accusative
noun 369 чаңныктар plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
адыңар кымыл phrase 327 adıñar kımıl? romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ужар verb 92 ujar romanization
verb 92 уш- stem
verb 92 ушкан indefinite past
verb 92 ушпас negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хөрзүн noun 88 no-table-tags table-tags
noun 88 tyv-decl inflection-template
noun 88 хөрзүн nominative singular
noun 88 хөрзүннер nominative plural
noun 88 хөрзүннүң genitive singular
noun 88 хөрзүннерниң genitive plural
noun 88 хөрзүннү accusative singular
noun 88 хөрзүннерни accusative plural
noun 88 хөрзүнге dative singular
noun 88 хөрзүннерге dative plural
хөрзүн noun 88 хөрзүнде locative singular
noun 88 хөрзүннерде locative plural
noun 88 хөрзүнден ablative singular
noun 88 хөрзүннерден ablative plural
noun 88 хөрзүнже prolative singular
noun 88 хөрзүннерже prolative plural
noun 88 хөрзүндүве prolative prolative-ii singular
noun 88 хөрзүннердүве prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыйгы noun 84 no-table-tags table-tags
noun 84 tyv-decl inflection-template
noun 84 кыйгым nominative singular possessive
noun 84 кыйгыларым nominative plural possessive
noun 84 кыйгымның genitive singular possessive
noun 84 кыйгыларымның genitive plural possessive
noun 84 кыйгымны accusative singular possessive
noun 84 кыйгыларымны accusative plural possessive
noun 84 кыйгымга dative singular possessive
noun 84 кыйгыларымга dative plural possessive
кыйгы noun 84 кыйгымда locative singular possessive
noun 84 кыйгыларымда locative plural possessive
noun 84 кыйгымдан ablative singular possessive
noun 84 кыйгыларымдан ablative plural possessive
noun 84 кыйгымже prolative singular possessive
noun 84 кыйгыларымже prolative plural possessive
noun 84 кыйгымдыва prolative prolative-ii singular possessive
noun 84 кыйгыларымдыва prolative prolative-ii plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
в character 30 v romanization
character 30 В uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
каар verb 17 kaar romanization
verb 17 ка- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
үшкү adj 10 üşkü romanization
adj 10 3-кү abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
манаар verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 tyv-conj inflection-template
verb 8 манаар future indicative
verb 8 манаар first-person singular
verb 8 манавас first-person plural negative
verb 8 манавас first-person singular negative
verb 8 манаар second-person singular
verb 8 манавас second-person plural negative
verb 8 манавас second-person singular negative
verb 8 манаар error-NO-TAGS-REPORT-THIS
манаар verb 8 манавас third-person plural negative
verb 8 манавас negative
verb 8 манаан past past-i indicative
verb 8 манаан first-person singular
verb 8 манаваан first-person plural negative
verb 8 манаваан first-person singular negative
verb 8 манаан second-person singular
verb 8 манаваан second-person plural negative
verb 8 манаваан second-person singular negative
verb 8 манаан error-NO-TAGS-REPORT-THIS
манаар verb 8 манаваан third-person plural negative
verb 8 манаваан negative
verb 8 манадым first-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадывыс third-person first-person plural
verb 8 манавадым first-person singular negative
verb 8 манавадывыс third-person first-person plural negative
verb 8 манадың second-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадыңар third-person second-person plural
verb 8 манавадың second-person singular negative
verb 8 манавадыңар third-person second-person plural negative
манаар verb 8 манады third-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадылар third-person plural
verb 8 манавады third-person singular negative
verb 8 манавадылар third-person plural negative
verb 8 манажай third-person singular resultative
verb 8 манажай third-person first-person singular
verb 8 - third-person first-person plural negative
verb 8 - third-person first-person singular negative
verb 8 манажай third-person second-person singular
verb 8 - third-person second-person plural negative
манаар verb 8 - third-person second-person singular negative
verb 8 манажай third-person plural
verb 8 - third-person plural negative
verb 8 маназымза first-person singular conditional
verb 8 маназывысса third-person first-person plural
verb 8 манавазымза first-person singular negative
verb 8 манавазывысса third-person first-person plural negative
verb 8 маназыңза second-person singular conditional
verb 8 маназыңарза third-person second-person plural
verb 8 манавазыңза second-person singular negative
манаар verb 8 манавазыңарза third-person second-person plural negative
verb 8 маназа third-person singular conditional
verb 8 маназылар third-person plural
verb 8 манаваза third-person singular negative
verb 8 манавазылар third-person plural negative
verb 8 манадыр third-person singular evidential
verb 8 манадыр third-person first-person singular
verb 8 манавадыр third-person first-person plural negative
verb 8 манавадыр third-person first-person singular negative
verb 8 манадыр third-person second-person singular
манаар verb 8 манавадыр third-person second-person plural negative
verb 8 манавадыр third-person second-person singular negative
verb 8 манадыр third-person plural
verb 8 манавадыр third-person plural negative
verb 8 манагай third-person singular optative
verb 8 манагай third-person first-person singular
verb 8 манавагай third-person first-person plural negative
verb 8 манавагай third-person first-person singular negative
verb 8 манагай third-person second-person singular
verb 8 манавагай third-person second-person plural negative
манаар verb 8 манавагай third-person second-person singular negative
verb 8 манагай third-person plural
verb 8 манавагай third-person plural negative
verb 8 манайн first-person singular imperative
verb 8 маналыңар third-person first-person plural
verb 8 манавайн first-person singular negative
verb 8 манавалыңар third-person first-person plural negative
verb 8 мана second-person singular imperative
verb 8 манаңар third-person second-person plural
verb 8 манава second-person singular negative
манаар verb 8 манаваңар third-person second-person plural negative
verb 8 маназын third-person singular imperative
verb 8 маназыннар third-person plural
verb 8 манавазын third-person singular negative
verb 8 манавазыннар third-person plural negative
verb 8 манаар third-person future participle
verb 8 манавас third-person future participle negative
verb 8 манаан third-person past past-i participle
verb 8 манаваан third-person past past-i participle negative
verb 8 манап third-person converb error-unrecognized-form
манаар verb 8 - third-person negative converb error-unrecognized-form
verb 8 манай third-person converb error-unrecognized-form
verb 8 манааш third-person past converb
verb 8 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
делгем adj 6 delgem romanization
adj 6 делегем alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
м character 6 М uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сүт noun 4 süt romanization
noun 4 сүттү definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
назы noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 tyv-decl inflection-template
noun 4 назым nominative singular possessive
noun 4 назыларым nominative plural possessive
noun 4 назымның genitive singular possessive
noun 4 назыларымның genitive plural possessive
noun 4 назымны accusative singular possessive
noun 4 назыларымны accusative plural possessive
noun 4 назымга dative singular possessive
noun 4 назыларымга dative plural possessive
назы noun 4 назымда locative singular possessive
noun 4 назыларымда locative plural possessive
noun 4 назымдан ablative singular possessive
noun 4 назыларымдан ablative plural possessive
noun 4 назымже prolative singular possessive
noun 4 назыларымже prolative plural possessive
noun 4 назымдыва prolative prolative-ii singular possessive
noun 4 назыларымдыва prolative prolative-ii plural possessive
noun 4 назын alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айлаң куш noun 3 aylañ kuş romanization
noun 3 айлаң кушту definite accusative
noun 3 айлаң куштар plural
noun 3 айлаң кушкаш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 -y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оттур verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tyv-conj inflection-template
verb 1 оттур future indicative
verb 1 оттур first-person singular
verb 1 одунмас first-person plural negative
verb 1 одунмас first-person singular negative
verb 1 оттур second-person singular
verb 1 одунмас second-person plural negative
verb 1 одунмас second-person singular negative
verb 1 оттур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмас third-person plural negative
verb 1 одунмас negative
verb 1 одунган past past-i indicative
verb 1 одунган first-person singular
verb 1 одунмаан first-person plural negative
verb 1 одунмаан first-person singular negative
verb 1 одунган second-person singular
verb 1 одунмаан second-person plural negative
verb 1 одунмаан second-person singular negative
verb 1 одунган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмаан third-person plural negative
verb 1 одунмаан negative
verb 1 одуннум first-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннувус third-person first-person plural
verb 1 одунмадум first-person singular negative
verb 1 одунмадувус third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуң second-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннуңар third-person second-person plural
verb 1 одунмадуң second-person singular negative
verb 1 одунмадуңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунну third-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннулар third-person plural
verb 1 одунмаду third-person singular negative
verb 1 одунмадулар third-person plural negative
verb 1 одунжай third-person singular resultative
verb 1 одунжай third-person first-person singular
verb 1 - third-person first-person plural negative
verb 1 - third-person first-person singular negative
verb 1 одунжай third-person second-person singular
verb 1 - third-person second-person plural negative
оттур verb 1 - third-person second-person singular negative
verb 1 одунжай third-person plural
verb 1 - third-person plural negative
verb 1 одуннумза first-person singular conditional
verb 1 одуннувусса third-person first-person plural
verb 1 одунмазымза first-person singular negative
verb 1 одунмазывусса third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуңза second-person singular conditional
verb 1 одуннуңарза third-person second-person plural
verb 1 одунмазыңза second-person singular negative
оттур verb 1 одунмазыңарза third-person second-person plural negative
verb 1 одунна third-person singular conditional
verb 1 одунмаза third-person singular negative
verb 1 одунмазылар third-person plural negative
verb 1 одуннур third-person singular evidential
verb 1 одуннур third-person first-person singular
verb 1 одунмадыр third-person first-person plural negative
verb 1 одунмадыр third-person first-person singular negative
verb 1 одуннур third-person second-person singular
verb 1 одунмадыр third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунмадыр third-person second-person singular negative
verb 1 одуннур third-person plural
verb 1 одунмадыр third-person plural negative
verb 1 одунгай third-person singular optative
verb 1 одунгай third-person first-person singular
verb 1 одунмагай third-person first-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person first-person singular negative
verb 1 одунгай third-person second-person singular
verb 1 одунмагай third-person second-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person second-person singular negative
оттур verb 1 одунгай third-person plural
verb 1 одунмагай third-person plural negative
verb 1 одунайн first-person singular imperative
verb 1 одунулыңар third-person first-person plural
verb 1 одунмайн first-person singular negative
verb 1 одунмалыңар third-person first-person plural negative
verb 1 одун second-person singular imperative
verb 1 одунуңар third-person second-person plural
verb 1 одунма second-person singular negative
verb 1 одунмаңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одуннун third-person singular imperative
verb 1 одуннуннар third-person plural
verb 1 одунмазын third-person singular negative
verb 1 одунмазыннар third-person plural negative
verb 1 оттур third-person future participle
verb 1 одунмас third-person future participle negative
verb 1 одунган third-person past past-i participle
verb 1 одунмаан third-person past past-i participle negative
verb 1 одунап third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 - third-person negative converb error-unrecognized-form
оттур verb 1 одуна third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 одунгаш third-person past converb
verb 1 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бээр verb 1 бер- stem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.