Wiktionary data extraction errors and warnings

Tuvan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыш noun 368 ış romanization
noun 368 ышты definite accusative
noun 368 ыштар plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ийе particle 327 iye romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыйгырар verb 92 kıygırar romanization
verb 92 кыйгыр- stem
verb 92 кыйгырган indefinite past
verb 92 кыйгырбас negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кадык noun 88 no-table-tags table-tags
noun 88 tyv-decl inflection-template
noun 88 кадык nominative singular
noun 88 кадыктар nominative plural
noun 88 кадыктың genitive singular
noun 88 кадыктарның genitive plural
noun 88 кадыкты accusative singular
noun 88 кадыктарны accusative plural
noun 88 кадыкка dative singular
noun 88 кадыктарга dative plural
кадык noun 88 кадыкта locative singular
noun 88 кадыктарда locative plural
noun 88 кадыктан ablative singular
noun 88 кадыктардан ablative plural
noun 88 кадыкче prolative singular
noun 88 кадыктарже prolative plural
noun 88 кадыктыва prolative prolative-ii singular
noun 88 кадыктардыва prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уйгу noun 84 no-table-tags table-tags
noun 84 tyv-decl inflection-template
noun 84 уйгум nominative singular possessive
noun 84 уйгуларым nominative plural possessive
noun 84 уйгумнуң genitive singular possessive
noun 84 уйгуларымның genitive plural possessive
noun 84 уйгумну accusative singular possessive
noun 84 уйгуларымны accusative plural possessive
noun 84 уйгумга dative singular possessive
noun 84 уйгуларымга dative plural possessive
уйгу noun 84 уйгумда locative singular possessive
noun 84 уйгуларымда locative plural possessive
noun 84 уйгумдан ablative singular possessive
noun 84 уйгуларымдан ablative plural possessive
noun 84 уйгумже prolative singular possessive
noun 84 уйгуларымже prolative plural possessive
noun 84 уйгумдува prolative prolative-ii singular possessive
noun 84 уйгуларымдува prolative prolative-ii plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ю character 30 yu romanization
character 30 Ю uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эгелээр verb 17 egeleer romanization
verb 17 эгеле- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сески adj 10 seski romanization
adj 10 8-ки abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
болур verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 tyv-conj inflection-template
verb 8 болур future indicative
verb 8 болур first-person singular
verb 8 болбас first-person plural negative
verb 8 болбас first-person singular negative
verb 8 болур second-person singular
verb 8 болбас second-person plural negative
verb 8 болбас second-person singular negative
verb 8 болур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
болур verb 8 болбас third-person plural negative
verb 8 болбас negative
verb 8 болган past past-i indicative
verb 8 болган first-person singular
verb 8 болбаан first-person plural negative
verb 8 болбаан first-person singular negative
verb 8 болган second-person singular
verb 8 болбаан second-person plural negative
verb 8 болбаан second-person singular negative
verb 8 болган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
болур verb 8 болбаан third-person plural negative
verb 8 болбаан negative
verb 8 болдум first-person singular past past-ii indicative
verb 8 болдувус third-person first-person plural
verb 8 болбадум first-person singular negative
verb 8 болбадувус third-person first-person plural negative
verb 8 болдуң second-person singular past past-ii indicative
verb 8 болдуңар third-person second-person plural
verb 8 болбадуң second-person singular negative
verb 8 болбадуңар third-person second-person plural negative
болур verb 8 болду third-person singular past past-ii indicative
verb 8 болдулар third-person plural
verb 8 болбаду third-person singular negative
verb 8 болбадулар third-person plural negative
verb 8 болжай third-person singular resultative
verb 8 болжай first-person third-person singular
verb 8 - third-person first-person plural negative
verb 8 - first-person third-person singular negative
verb 8 болжай third-person second-person singular
verb 8 - third-person second-person plural negative
болур verb 8 - third-person second-person singular negative
verb 8 болжай third-person plural
verb 8 - third-person plural negative
verb 8 болзумза first-person singular conditional
verb 8 болзувусса third-person first-person plural
verb 8 болбазымза first-person singular negative
verb 8 болбазывусса third-person first-person plural negative
verb 8 болзуңза second-person singular conditional
verb 8 болзуңарза third-person second-person plural
verb 8 болбазыңза second-person singular negative
болур verb 8 болбазыңарза third-person second-person plural negative
verb 8 болза third-person singular conditional
verb 8 болзулар third-person plural
verb 8 болбаза third-person singular negative
verb 8 болбазылар third-person plural negative
verb 8 болдур third-person singular evidential
verb 8 болдур first-person third-person singular
verb 8 болбадыр third-person first-person plural negative
verb 8 болбадыр first-person third-person singular negative
verb 8 болдур third-person second-person singular
болур verb 8 болбадыр third-person second-person plural negative
verb 8 болбадыр third-person second-person singular negative
verb 8 болдур third-person plural
verb 8 болбадыр third-person plural negative
verb 8 болгай third-person singular optative
verb 8 болгай first-person third-person singular
verb 8 болбагай third-person first-person plural negative
verb 8 болбагай first-person third-person singular negative
verb 8 болгай third-person second-person singular
verb 8 болбагай third-person second-person plural negative
болур verb 8 болбагай third-person second-person singular negative
verb 8 болгай third-person plural
verb 8 болбагай third-person plural negative
verb 8 болайн first-person singular imperative
verb 8 болулыңар third-person first-person plural
verb 8 болбайн first-person singular negative
verb 8 болбалыңар third-person first-person plural negative
verb 8 бол second-person singular imperative
verb 8 болуңар third-person second-person plural
verb 8 болба second-person singular negative
болур verb 8 болбаңар third-person second-person plural negative
verb 8 болзун third-person singular imperative
verb 8 болзуннар third-person plural
verb 8 болбазын third-person singular negative
verb 8 болбазыннар third-person plural negative
verb 8 болур third-person future participle
verb 8 болбас third-person future participle negative
verb 8 болган third-person past past-i participle
verb 8 болбаан third-person past past-i participle negative
verb 8 болап third-person converb error-unrecognized-form
болур verb 8 - third-person negative converb error-unrecognized-form
verb 8 бола third-person converb error-unrecognized-form
verb 8 болгаш third-person past converb
verb 8 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
делгем adj 6 delgem romanization
adj 6 делегем alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
н character 6 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ха-дуңма noun 4 xa-duñma romanization
noun 4 ха-дуңманы definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арын noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 tyv-decl inflection-template
noun 4 арыным nominative singular possessive
noun 4 арыннарым nominative plural possessive
noun 4 арынымның genitive singular possessive
noun 4 арыннарымның genitive plural possessive
noun 4 арынымны accusative singular possessive
noun 4 арыннарымны accusative plural possessive
noun 4 арынымга dative singular possessive
noun 4 арыннарымга dative plural possessive
арын noun 4 арынымда locative singular possessive
noun 4 арыннарымда locative plural possessive
noun 4 арынымдан ablative singular possessive
noun 4 арыннарымдан ablative plural possessive
noun 4 арынымже prolative singular possessive
noun 4 арыннарымже prolative plural possessive
noun 4 арынымдыва prolative prolative-ii singular possessive
noun 4 арыннарымдыва prolative prolative-ii plural possessive
noun 4 алын alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айлаң куш noun 3 aylañ kuş romanization
noun 3 айлаң кушту definite accusative
noun 3 айлаң куштар plural
noun 3 айлаң кушкаш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 -y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бээр verb 1 бер- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оттур verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tyv-conj inflection-template
verb 1 оттур future indicative
verb 1 оттур first-person singular
verb 1 одунмас first-person plural negative
verb 1 одунмас first-person singular negative
verb 1 оттур second-person singular
verb 1 одунмас second-person plural negative
verb 1 одунмас second-person singular negative
verb 1 оттур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмас third-person plural negative
verb 1 одунмас negative
verb 1 одунган past past-i indicative
verb 1 одунган first-person singular
verb 1 одунмаан first-person plural negative
verb 1 одунмаан first-person singular negative
verb 1 одунган second-person singular
verb 1 одунмаан second-person plural negative
verb 1 одунмаан second-person singular negative
verb 1 одунган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмаан third-person plural negative
verb 1 одунмаан negative
verb 1 одуннум first-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннувус third-person first-person plural
verb 1 одунмадум first-person singular negative
verb 1 одунмадувус third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуң second-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннуңар third-person second-person plural
verb 1 одунмадуң second-person singular negative
verb 1 одунмадуңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунну third-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннулар third-person plural
verb 1 одунмаду third-person singular negative
verb 1 одунмадулар third-person plural negative
verb 1 одунжай third-person singular resultative
verb 1 одунжай first-person third-person singular
verb 1 - third-person first-person plural negative
verb 1 - first-person third-person singular negative
verb 1 одунжай third-person second-person singular
verb 1 - third-person second-person plural negative
оттур verb 1 - third-person second-person singular negative
verb 1 одунжай third-person plural
verb 1 - third-person plural negative
verb 1 одуннумза first-person singular conditional
verb 1 одуннувусса third-person first-person plural
verb 1 одунмазымза first-person singular negative
verb 1 одунмазывусса third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуңза second-person singular conditional
verb 1 одуннуңарза third-person second-person plural
verb 1 одунмазыңза second-person singular negative
оттур verb 1 одунмазыңарза third-person second-person plural negative
verb 1 одунна third-person singular conditional
verb 1 одунмаза third-person singular negative
verb 1 одунмазылар third-person plural negative
verb 1 одуннур third-person singular evidential
verb 1 одуннур first-person third-person singular
verb 1 одунмадыр third-person first-person plural negative
verb 1 одунмадыр first-person third-person singular negative
verb 1 одуннур third-person second-person singular
verb 1 одунмадыр third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунмадыр third-person second-person singular negative
verb 1 одуннур third-person plural
verb 1 одунмадыр third-person plural negative
verb 1 одунгай third-person singular optative
verb 1 одунгай first-person third-person singular
verb 1 одунмагай third-person first-person plural negative
verb 1 одунмагай first-person third-person singular negative
verb 1 одунгай third-person second-person singular
verb 1 одунмагай third-person second-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person second-person singular negative
оттур verb 1 одунгай third-person plural
verb 1 одунмагай third-person plural negative
verb 1 одунайн first-person singular imperative
verb 1 одунулыңар third-person first-person plural
verb 1 одунмайн first-person singular negative
verb 1 одунмалыңар third-person first-person plural negative
verb 1 одун second-person singular imperative
verb 1 одунуңар third-person second-person plural
verb 1 одунма second-person singular negative
verb 1 одунмаңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одуннун third-person singular imperative
verb 1 одуннуннар third-person plural
verb 1 одунмазын third-person singular negative
verb 1 одунмазыннар third-person plural negative
verb 1 оттур third-person future participle
verb 1 одунмас third-person future participle negative
verb 1 одунган third-person past past-i participle
verb 1 одунмаан third-person past past-i participle negative
verb 1 одунап third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 - third-person negative converb error-unrecognized-form
оттур verb 1 одуна third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 одунгаш third-person past converb
verb 1 - third-person past negative converb


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.