Wiktionary data extraction errors and warnings

Tuvan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ынакшылⓦ noun 372 ınakşıl romanization
амырⓦ, дошⓦ, кулакⓦ, кысⓦ, сонуургалⓦ, чагааⓦ, ыяшⓦ, дүрзүⓦ, кадайⓦ, дерⓦ, чылⓦ, партияⓦ, орукⓦ, ыытⓦ, эзерⓦ, төөгүⓦ, оюнⓦ, хөөмейⓦ, чүрекⓦ, хатⓦ
noun 372 ынакшылды definite accusative
noun 372 ынакшылдар plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
касⓦ noun 334 kas romanization
баштайгыⓦ, амырⓦ, амырⓦ, экииⓦ, дөртенⓦ, шенеттинерⓦ, тодар менⓦ, кысⓦ, мындаⓦ, тейⓦ, чугаалаарⓦ, онзаⓦ, онзаⓦ, мендеⓦ, ортаⓦ, ортаⓦ, кыдыындаⓦ, узунⓦ, чааⓦ, мээңииⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дошⓦ noun 100 no-table-tags table-tags
амырⓦ, кулакⓦ, ынакшылⓦ, дүрзүⓦ, партияⓦ, оюнⓦ, шыңганⓦ, Тываⓦ, кыргысⓦ, авыралⓦ, кышⓦ, кижиⓦ, чашⓦ, чашⓦ, довуракⓦ, овур-хевирⓦ, бытⓦ, ээⓦ, уругⓦ, уйгуⓦ
noun 100 tyv-decl inflection-template
noun 100 дош nominative singular
noun 100 доштар nominative plural
noun 100 доштуң genitive singular
noun 100 доштарның genitive plural
noun 100 дошту accusative singular
noun 100 доштарны accusative plural
noun 100 дошка dative singular
noun 100 доштарга dative plural
дошⓦ noun 100 дошта locative singular
амырⓦ, кулакⓦ, ынакшылⓦ, дүрзүⓦ, партияⓦ, оюнⓦ, шыңганⓦ, Тываⓦ, кыргысⓦ, авыралⓦ, кышⓦ, кижиⓦ, чашⓦ, чашⓦ, довуракⓦ, овур-хевирⓦ, бытⓦ, ээⓦ, уругⓦ, уйгуⓦ
noun 100 доштарда locative plural
noun 100 доштан ablative singular
noun 100 доштардан ablative plural
noun 100 дошче prolative singular
noun 100 доштарже prolative plural
noun 100 доштува prolative prolative-ii singular
noun 100 доштардува prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кууⓦ noun 96 no-table-tags table-tags
амырⓦ, дошⓦ, кулакⓦ, ынакшылⓦ, дүрзүⓦ, партияⓦ, оюнⓦ, шыңганⓦ, Тываⓦ, кыргысⓦ, авыралⓦ, кышⓦ, кижиⓦ, чашⓦ, довуракⓦ, овур-хевирⓦ, бытⓦ, ээⓦ, уругⓦ, уйгуⓦ
noun 96 tyv-decl inflection-template
noun 96 куум nominative singular possessive
noun 96 кууларым nominative plural possessive
noun 96 куумнуң genitive singular possessive
noun 96 кууларымның genitive plural possessive
noun 96 куумну accusative singular possessive
noun 96 кууларымны accusative plural possessive
noun 96 куумга dative singular possessive
noun 96 кууларымга dative plural possessive
кууⓦ noun 96 куумда locative singular possessive
амырⓦ, дошⓦ, кулакⓦ, ынакшылⓦ, дүрзүⓦ, партияⓦ, оюнⓦ, шыңганⓦ, Тываⓦ, кыргысⓦ, авыралⓦ, кышⓦ, кижиⓦ, чашⓦ, довуракⓦ, овур-хевирⓦ, бытⓦ, ээⓦ, уругⓦ, уйгуⓦ
noun 96 кууларымда locative plural possessive
noun 96 куумдан ablative singular possessive
noun 96 кууларымдан ablative plural possessive
noun 96 куумже prolative singular possessive
noun 96 кууларымже prolative plural possessive
noun 96 куумдува prolative prolative-ii singular possessive
noun 96 кууларымдува prolative prolative-ii plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хамааржырⓦ verb 92 xamaarjır romanization
таныжарⓦ, доозарⓦ, ажарⓦ, ужарⓦ, манаарⓦ, кылырⓦ, болурⓦ, кирерⓦ, таныштырарⓦ, чөдүрерⓦ, аарыырⓦ, калырⓦ, кедерⓦ, шанчарⓦ, кыйгырарⓦ, олурарⓦ, казыырⓦ, чарарⓦ, өөредирⓦ, удуурⓦ
verb 92 хамаарыш- stem
verb 92 хамаарышкан indefinite past
verb 92 хамаарышпас negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вⓦ character 30 v romanization
пⓦ, цⓦ, дⓦ, эⓦ, ёⓦ, хⓦ, гⓦ, үⓦ, ыⓦ, бⓦ, шⓦ, юⓦ, лⓦ, иⓦ, зⓦ, рⓦ, уⓦ, жⓦ, аⓦ, йⓦ
character 30 В uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ырлаарⓦ verb 17 ırlaar romanization
каарⓦ, эгелээрⓦ, кыдаттаарⓦ, алырⓦ, буряттаарⓦ, ырладырⓦ, бижиирⓦ, чалбарыырⓦ, көөрⓦ, чедерⓦ, саарⓦ, чылгаарⓦ, уттурⓦ, чидерⓦ, чедирерⓦ, турарⓦ
verb 17 ырла- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онгуⓦ adj 10 ongu romanization
бешкиⓦ, алдыгыⓦ, чедигиⓦ, үшкүⓦ, ийигиⓦ, биргиⓦ, сескиⓦ, тоскуⓦ, дөрткүⓦ
adj 10 10-гу abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
байыырⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 tyv-conj inflection-template
verb 8 байыыр future indicative
verb 8 байыыр first-person singular
verb 8 байывас first-person plural negative
verb 8 байывас first-person singular negative
verb 8 байыыр second-person singular
verb 8 байывас second-person plural negative
verb 8 байывас second-person singular negative
verb 8 байыыр error-NO-TAGS-REPORT-THIS
байыырⓦ verb 8 байывас third-person plural negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байывас negative
verb 8 байаан past past-i indicative
verb 8 байаан first-person singular
verb 8 байываан first-person plural negative
verb 8 байываан first-person singular negative
verb 8 байаан second-person singular
verb 8 байываан second-person plural negative
verb 8 байываан second-person singular negative
verb 8 байаан error-NO-TAGS-REPORT-THIS
байыырⓦ verb 8 байываан third-person plural negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байываан negative
verb 8 байыдым first-person singular past past-ii indicative
verb 8 байыдывыс first-person third-person plural
verb 8 байывадым first-person singular negative
verb 8 байывадывыс third-person first-person plural negative
verb 8 байыдың second-person singular past past-ii indicative
verb 8 байыдыңар third-person second-person plural
verb 8 байывадың second-person singular negative
verb 8 байывадыңар third-person second-person plural negative
байыырⓦ verb 8 байыды third-person singular past past-ii indicative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байыдылар third-person plural
verb 8 байывады third-person singular negative
verb 8 байывадылар third-person plural negative
verb 8 байыжай third-person singular resultative
verb 8 байыжай first-person third-person singular
verb 8 - third-person first-person plural negative
verb 8 - first-person third-person singular negative
verb 8 байыжай third-person second-person singular
verb 8 - third-person second-person plural negative
байыырⓦ verb 8 - third-person second-person singular negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байыжай third-person plural
verb 8 - third-person plural negative
verb 8 байызымза first-person singular conditional
verb 8 байызывысса first-person third-person plural
verb 8 байывазымза first-person singular negative
verb 8 байывазывысса third-person first-person plural negative
verb 8 байызыңза second-person singular conditional
verb 8 байызыңарза third-person second-person plural
verb 8 байывазыңза second-person singular negative
байыырⓦ verb 8 байывазыңарза third-person second-person plural negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байыза third-person singular conditional
verb 8 байызылар third-person plural
verb 8 байываза third-person singular negative
verb 8 байывазылар third-person plural negative
verb 8 байыдыр third-person singular evidential
verb 8 байыдыр first-person third-person singular
verb 8 байывадыр third-person first-person plural negative
verb 8 байывадыр first-person third-person singular negative
verb 8 байыдыр third-person second-person singular
байыырⓦ verb 8 байывадыр third-person second-person plural negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байывадыр third-person second-person singular negative
verb 8 байыдыр third-person plural
verb 8 байывадыр third-person plural negative
verb 8 байыгай third-person singular optative
verb 8 байыгай first-person third-person singular
verb 8 байывагай third-person first-person plural negative
verb 8 байывагай first-person third-person singular negative
verb 8 байыгай third-person second-person singular
verb 8 байывагай third-person second-person plural negative
байыырⓦ verb 8 байывагай third-person second-person singular negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байыгай third-person plural
verb 8 байывагай third-person plural negative
verb 8 байыйн first-person singular imperative
verb 8 байылыңар first-person third-person plural
verb 8 байывайн first-person singular negative
verb 8 байывалыңар third-person first-person plural negative
verb 8 байы second-person singular imperative
verb 8 байыңар third-person second-person plural
verb 8 байыва second-person singular negative
байыырⓦ verb 8 байываңар third-person second-person plural negative
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байызын third-person singular imperative
verb 8 байызыннар third-person plural
verb 8 байывазын third-person singular negative
verb 8 байывазыннар third-person plural negative
verb 8 байыыр third-person future participle
verb 8 байывас third-person future participle negative
verb 8 байаан third-person past past-i participle
verb 8 байываан third-person past past-i participle negative
verb 8 байып third-person converb error-unrecognized-form
байыырⓦ verb 8 - third-person negative converb error-unrecognized-form
ажарⓦ, манаарⓦ, болурⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, чуурⓦ
verb 8 байый third-person converb error-unrecognized-form
verb 8 байааш third-person past converb
verb 8 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
делгемⓦ adj 6 delgem romanization
Тыва Арат Республикаⓦ, эвесⓦ, өршээп көрүңеремⓦ, -тырⓦ, -тырⓦ
adj 6 делегем alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыва дылⓦ noun 4 tıva dıl romanization
ха-дуңмаⓦ, сүтⓦ, чеди хонукⓦ
noun 4 тыва дылды definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сүнезинⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
чашⓦ, арынⓦ, назыⓦ
noun 4 tyv-decl inflection-template
noun 4 сүнезиним nominative singular possessive
noun 4 сүнезиннерим nominative plural possessive
noun 4 сүнезинимниң genitive singular possessive
noun 4 сүнезиннеримниң genitive plural possessive
noun 4 сүнезинимни accusative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримни accusative plural possessive
noun 4 сүнезинимге dative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримге dative plural possessive
сүнезинⓦ noun 4 сүнезинимде locative singular possessive
чашⓦ, арынⓦ, назыⓦ
noun 4 сүнезиннеримде locative plural possessive
noun 4 сүнезинимден ablative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримден ablative plural possessive
noun 4 сүнезинимже prolative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримже prolative plural possessive
noun 4 сүнезинимдиве prolative prolative-ii singular possessive
noun 4 сүнезиннеримдиве prolative prolative-ii plural possessive
noun 4 сүне alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кⓦ character 3 к (k) canonical
сⓦ, нⓦ
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 3 Ф uppercase
ьⓦ, мⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айлаң кушⓦ noun 3 aylañ kuş romanization
дүшⓦ, дүъшⓦ
noun 3 айлаң кушту definite accusative
noun 3 айлаң куштар plural
noun 3 айлаң кушкаш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-йⓦ suffix 2 -y alternative
-пⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ыⓦ character 1 I romanization
character 1 ы lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оттурⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tyv-conj inflection-template
verb 1 оттур future indicative
verb 1 оттур first-person singular
verb 1 одунмас first-person plural negative
verb 1 одунмас first-person singular negative
verb 1 оттур second-person singular
verb 1 одунмас second-person plural negative
verb 1 одунмас second-person singular negative
verb 1 оттур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттурⓦ verb 1 одунмас third-person plural negative
verb 1 одунмас negative
verb 1 одунган past past-i indicative
verb 1 одунган first-person singular
verb 1 одунмаан first-person plural negative
verb 1 одунмаан first-person singular negative
verb 1 одунган second-person singular
verb 1 одунмаан second-person plural negative
verb 1 одунмаан second-person singular negative
verb 1 одунган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттурⓦ verb 1 одунмаан third-person plural negative
verb 1 одунмаан negative
verb 1 одуннум first-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннувус first-person third-person plural
verb 1 одунмадум first-person singular negative
verb 1 одунмадувус third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуң second-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннуңар third-person second-person plural
verb 1 одунмадуң second-person singular negative
verb 1 одунмадуңар third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одунну third-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннулар third-person plural
verb 1 одунмаду third-person singular negative
verb 1 одунмадулар third-person plural negative
verb 1 одунжай third-person singular resultative
verb 1 одунжай first-person third-person singular
verb 1 - third-person first-person plural negative
verb 1 - first-person third-person singular negative
verb 1 одунжай third-person second-person singular
verb 1 - third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 - third-person second-person singular negative
verb 1 одунжай third-person plural
verb 1 - third-person plural negative
verb 1 одуннумза first-person singular conditional
verb 1 одуннувусса first-person third-person plural
verb 1 одунмазымза first-person singular negative
verb 1 одунмазывусса third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуңза second-person singular conditional
verb 1 одуннуңарза third-person second-person plural
verb 1 одунмазыңза second-person singular negative
оттурⓦ verb 1 одунмазыңарза third-person second-person plural negative
verb 1 одунна third-person singular conditional
verb 1 одунмаза third-person singular negative
verb 1 одунмазылар third-person plural negative
verb 1 одуннур third-person singular evidential
verb 1 одуннур first-person third-person singular
verb 1 одунмадыр third-person first-person plural negative
verb 1 одунмадыр first-person third-person singular negative
verb 1 одуннур third-person second-person singular
verb 1 одунмадыр third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одунмадыр third-person second-person singular negative
verb 1 одуннур third-person plural
verb 1 одунмадыр third-person plural negative
verb 1 одунгай third-person singular optative
verb 1 одунгай first-person third-person singular
verb 1 одунмагай third-person first-person plural negative
verb 1 одунмагай first-person third-person singular negative
verb 1 одунгай third-person second-person singular
verb 1 одунмагай third-person second-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person second-person singular negative
оттурⓦ verb 1 одунгай third-person plural
verb 1 одунмагай third-person plural negative
verb 1 одунайн first-person singular imperative
verb 1 одунулыңар first-person third-person plural
verb 1 одунмайн first-person singular negative
verb 1 одунмалыңар third-person first-person plural negative
verb 1 одун second-person singular imperative
verb 1 одунуңар third-person second-person plural
verb 1 одунма second-person singular negative
verb 1 одунмаңар third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одуннун third-person singular imperative
verb 1 одуннуннар third-person plural
verb 1 одунмазын third-person singular negative
verb 1 одунмазыннар third-person plural negative
verb 1 оттур third-person future participle
verb 1 одунмас third-person future participle negative
verb 1 одунган third-person past past-i participle
verb 1 одунмаан third-person past past-i participle negative
verb 1 одунап third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 - third-person negative converb error-unrecognized-form
оттурⓦ verb 1 одуна third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 одунгаш third-person past converb
verb 1 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бээрⓦ verb 1 бер- stem

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.