Wiktionary data extraction errors and warnings

Tuvan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чемⓦ noun 376 çem romanization
аваⓦ, чүгⓦ, ак-кызылⓦ, көвүрүгⓦ, чесⓦ, согунⓦ, авыралⓦ, будукⓦ, будукⓦ, күсⓦ, моолⓦ, хатⓦ, хүлээкчиⓦ, үстⓦ, чечекⓦ, эътⓦ, бүзүрелⓦ, чүвеⓦ, кичээлⓦ, хүлээлгеⓦ
noun 376 чемни definite accusative
noun 376 чемнер plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыракⓦ adj 334 ırak romanization
чокⓦ, чокⓦ, ырлат-ⓦ, тывалап билбес менⓦ, ак-кызылⓦ, өскеⓦ, чаңгысⓦ, ийеⓦ, алдыⓦ, тикⓦ, кадыгⓦ, боларⓦ, кыскаⓦ, чамдыкⓦ, чидигⓦ, каш харлыг силерⓦ, маадырⓦ, сендеⓦ, маңнаарⓦ, саттынарⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дуңмаⓦ noun 103 no-table-tags table-tags
аваⓦ, авыралⓦ, чечекⓦ, атⓦ, угⓦ, аалⓦ, ооргаⓦ, довуракⓦ, кулакⓦ, аас-кежикⓦ, хөрзүнⓦ, кышⓦ, дүкⓦ, дузаⓦ, хевирⓦ, кешⓦ, доктаалⓦ, кырганⓦ, шынⓦ, каңⓦ
noun 103 tyv-decl inflection-template
noun 103 дуңма nominative singular
noun 103 дуңмалар nominative plural
noun 103 дуңманың genitive singular
noun 103 дуңмаларның genitive plural
noun 103 дуңманы accusative singular
noun 103 дуңмаларны accusative plural
noun 103 дуңмага dative singular
noun 103 дуңмаларга dative plural
дуңмаⓦ noun 103 дуңмада locative singular
аваⓦ, авыралⓦ, чечекⓦ, атⓦ, угⓦ, аалⓦ, ооргаⓦ, довуракⓦ, кулакⓦ, аас-кежикⓦ, хөрзүнⓦ, кышⓦ, дүкⓦ, дузаⓦ, хевирⓦ, кешⓦ, доктаалⓦ, кырганⓦ, шынⓦ, каңⓦ
noun 103 дуңмаларда locative plural
noun 103 дуңмадан ablative singular
noun 103 дуңмалардан ablative plural
noun 103 дуңмаже prolative singular
noun 103 дуңмаларже prolative plural
noun 103 дуңмадыва prolative prolative-ii singular
noun 103 дуңмалардыва prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
херечиⓦ noun 99 no-table-tags table-tags
аваⓦ, авыралⓦ, чечекⓦ, атⓦ, угⓦ, аалⓦ, ооргаⓦ, довуракⓦ, кулакⓦ, аас-кежикⓦ, хөрзүнⓦ, кышⓦ, дүкⓦ, дузаⓦ, хевирⓦ, кешⓦ, доктаалⓦ, кырганⓦ, шынⓦ, каңⓦ
noun 99 tyv-decl inflection-template
noun 99 херечим nominative singular possessive
noun 99 херечилерим nominative plural possessive
noun 99 херечимниң genitive singular possessive
noun 99 херечилеримниң genitive plural possessive
noun 99 херечимни accusative singular possessive
noun 99 херечилеримни accusative plural possessive
noun 99 херечимге dative singular possessive
noun 99 херечилеримге dative plural possessive
херечиⓦ noun 99 херечимде locative singular possessive
аваⓦ, авыралⓦ, чечекⓦ, атⓦ, угⓦ, аалⓦ, ооргаⓦ, довуракⓦ, кулакⓦ, аас-кежикⓦ, хөрзүнⓦ, кышⓦ, дүкⓦ, дузаⓦ, хевирⓦ, кешⓦ, доктаалⓦ, кырганⓦ, шынⓦ, каңⓦ
noun 99 херечилеримде locative plural possessive
noun 99 херечимден ablative singular possessive
noun 99 херечилеримден ablative plural possessive
noun 99 херечимже prolative singular possessive
noun 99 херечилеримже prolative plural possessive
noun 99 херечимдиве prolative prolative-ii singular possessive
noun 99 херечилеримдиве prolative prolative-ii plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сөглээрⓦ verb 92 sögleer romanization
медээлээрⓦ, таныштырарⓦ, номчуурⓦ, тодарⓦ, сактырⓦ, такпылаарⓦ, садарⓦ, амыдыраарⓦ, апаарⓦ, удуурⓦ, калырⓦ, угаарⓦ, сүмелээрⓦ, доктаарⓦ, сорарⓦ, чүгүрерⓦ, коргарⓦ, чиирⓦ, амыраарⓦ, кадарⓦ
verb 92 сөгле- stem
verb 92 сөглээн indefinite past
verb 92 сөглевес negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вⓦ character 30 v romanization
иⓦ, цⓦ, йⓦ, эⓦ, еⓦ, хⓦ, ёⓦ, рⓦ, оⓦ, юⓦ, гⓦ, лⓦ, пⓦ, тⓦ, зⓦ, бⓦ, яⓦ, аⓦ, үⓦ, уⓦ
character 30 В uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыдаттаарⓦ verb 17 kıdattaar romanization
буряттаарⓦ, уттурⓦ, эгелээрⓦ, чедирерⓦ, чалбарыырⓦ, каарⓦ, саарⓦ, ырлаарⓦ, чылгаарⓦ, турарⓦ, чидерⓦ, ырладырⓦ, бижиирⓦ, чедерⓦ, алырⓦ, көөрⓦ
verb 17 кыдатта- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
үшкүⓦ adj 10 üşkü romanization
тоскуⓦ, дөрткүⓦ, сескиⓦ, бешкиⓦ, биргиⓦ, алдыгыⓦ, ийигиⓦ, онгуⓦ, чедигиⓦ
adj 10 3-кү abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
болурⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 tyv-conj inflection-template
verb 8 болур future indicative
verb 8 болур first-person singular
verb 8 болбас first-person plural negative
verb 8 болбас first-person singular negative
verb 8 болур second-person singular
verb 8 болбас second-person plural negative
verb 8 болбас second-person singular negative
verb 8 болур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
болурⓦ verb 8 болбас third-person plural negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болбас negative
verb 8 болган past past-i indicative
verb 8 болган first-person singular
verb 8 болбаан first-person plural negative
verb 8 болбаан first-person singular negative
verb 8 болган second-person singular
verb 8 болбаан second-person plural negative
verb 8 болбаан second-person singular negative
verb 8 болган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
болурⓦ verb 8 болбаан third-person plural negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болбаан negative
verb 8 болдум first-person singular past past-ii indicative
verb 8 болдувус third-person first-person plural
verb 8 болбадум first-person singular negative
verb 8 болбадувус third-person first-person plural negative
verb 8 болдуң second-person singular past past-ii indicative
verb 8 болдуңар third-person second-person plural
verb 8 болбадуң second-person singular negative
verb 8 болбадуңар third-person second-person plural negative
болурⓦ verb 8 болду third-person singular past past-ii indicative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болдулар third-person plural
verb 8 болбаду third-person singular negative
verb 8 болбадулар third-person plural negative
verb 8 болжай third-person singular resultative
verb 8 болжай third-person first-person singular
verb 8 - third-person first-person plural negative
verb 8 - third-person first-person singular negative
verb 8 болжай third-person second-person singular
verb 8 - third-person second-person plural negative
болурⓦ verb 8 - third-person second-person singular negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болжай third-person plural
verb 8 - third-person plural negative
verb 8 болзумза first-person singular conditional
verb 8 болзувусса third-person first-person plural
verb 8 болбазымза first-person singular negative
verb 8 болбазывусса third-person first-person plural negative
verb 8 болзуңза second-person singular conditional
verb 8 болзуңарза third-person second-person plural
verb 8 болбазыңза second-person singular negative
болурⓦ verb 8 болбазыңарза third-person second-person plural negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болза third-person singular conditional
verb 8 болзулар third-person plural
verb 8 болбаза third-person singular negative
verb 8 болбазылар third-person plural negative
verb 8 болдур third-person singular evidential
verb 8 болдур third-person first-person singular
verb 8 болбадыр third-person first-person plural negative
verb 8 болбадыр third-person first-person singular negative
verb 8 болдур third-person second-person singular
болурⓦ verb 8 болбадыр third-person second-person plural negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болбадыр third-person second-person singular negative
verb 8 болдур third-person plural
verb 8 болбадыр third-person plural negative
verb 8 болгай third-person singular optative
verb 8 болгай third-person first-person singular
verb 8 болбагай third-person first-person plural negative
verb 8 болбагай third-person first-person singular negative
verb 8 болгай third-person second-person singular
verb 8 болбагай third-person second-person plural negative
болурⓦ verb 8 болбагай third-person second-person singular negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болгай third-person plural
verb 8 болбагай third-person plural negative
verb 8 болайн first-person singular imperative
verb 8 болулыңар third-person first-person plural
verb 8 болбайн first-person singular negative
verb 8 болбалыңар third-person first-person plural negative
verb 8 бол second-person singular imperative
verb 8 болуңар third-person second-person plural
verb 8 болба second-person singular negative
болурⓦ verb 8 болбаңар third-person second-person plural negative
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 болзун third-person singular imperative
verb 8 болзуннар third-person plural
verb 8 болбазын third-person singular negative
verb 8 болбазыннар third-person plural negative
verb 8 болур third-person future participle
verb 8 болбас third-person future participle negative
verb 8 болган third-person past past-i participle
verb 8 болбаан third-person past past-i participle negative
verb 8 болап third-person converb error-unrecognized-form
болурⓦ verb 8 - third-person negative converb error-unrecognized-form
чуурⓦ, байыырⓦ, манаарⓦ, чылгаарⓦ, дээрⓦ, дээрⓦ, ажарⓦ
verb 8 бола third-person converb error-unrecognized-form
verb 8 болгаш third-person past converb
verb 8 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-тырⓦ verb 6 -tır romanization
өршээп көрүңеремⓦ, эвесⓦ, Тыва Арат Республикаⓦ, делгемⓦ, -тырⓦ
verb 6 -дыр alternative
verb 6 -тир alternative
verb 6 -дир alternative
verb 6 -тур alternative
verb 6 -дур alternative
verb 6 -түр alternative
verb 6 -дүр alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ха-дуңмаⓦ noun 4 xa-duñma romanization
сүтⓦ, чеди хонукⓦ, тыва дылⓦ
noun 4 ха-дуңманы definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сүнезинⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
назыⓦ, арынⓦ, чашⓦ
noun 4 tyv-decl inflection-template
noun 4 сүнезиним nominative singular possessive
noun 4 сүнезиннерим nominative plural possessive
noun 4 сүнезинимниң genitive singular possessive
noun 4 сүнезиннеримниң genitive plural possessive
noun 4 сүнезинимни accusative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримни accusative plural possessive
noun 4 сүнезинимге dative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримге dative plural possessive
сүнезинⓦ noun 4 сүнезинимде locative singular possessive
назыⓦ, арынⓦ, чашⓦ
noun 4 сүнезиннеримде locative plural possessive
noun 4 сүнезинимден ablative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримден ablative plural possessive
noun 4 сүнезинимже prolative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримже prolative plural possessive
noun 4 сүнезинимдиве prolative prolative-ii singular possessive
noun 4 сүнезиннеримдиве prolative prolative-ii plural possessive
noun 4 сүне alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дүшⓦ noun 3 düş romanization
айлаң кушⓦ, дүъшⓦ
noun 3 дүштү definite accusative
noun 3 дүштер plural
noun 3 дүъш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 3 Ф uppercase
мⓦ, ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 3 н (n) canonical
сⓦ, кⓦ
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-йⓦ suffix 2 -y alternative
-пⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бээрⓦ verb 1 бер- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ыⓦ character 1 I romanization
character 1 ы lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оттурⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tyv-conj inflection-template
verb 1 оттур future indicative
verb 1 оттур first-person singular
verb 1 одунмас first-person plural negative
verb 1 одунмас first-person singular negative
verb 1 оттур second-person singular
verb 1 одунмас second-person plural negative
verb 1 одунмас second-person singular negative
verb 1 оттур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттурⓦ verb 1 одунмас third-person plural negative
verb 1 одунмас negative
verb 1 одунган past past-i indicative
verb 1 одунган first-person singular
verb 1 одунмаан first-person plural negative
verb 1 одунмаан first-person singular negative
verb 1 одунган second-person singular
verb 1 одунмаан second-person plural negative
verb 1 одунмаан second-person singular negative
verb 1 одунган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттурⓦ verb 1 одунмаан third-person plural negative
verb 1 одунмаан negative
verb 1 одуннум first-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннувус third-person first-person plural
verb 1 одунмадум first-person singular negative
verb 1 одунмадувус third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуң second-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннуңар third-person second-person plural
verb 1 одунмадуң second-person singular negative
verb 1 одунмадуңар third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одунну third-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннулар third-person plural
verb 1 одунмаду third-person singular negative
verb 1 одунмадулар third-person plural negative
verb 1 одунжай third-person singular resultative
verb 1 одунжай third-person first-person singular
verb 1 - third-person first-person plural negative
verb 1 - third-person first-person singular negative
verb 1 одунжай third-person second-person singular
verb 1 - third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 - third-person second-person singular negative
verb 1 одунжай third-person plural
verb 1 - third-person plural negative
verb 1 одуннумза first-person singular conditional
verb 1 одуннувусса third-person first-person plural
verb 1 одунмазымза first-person singular negative
verb 1 одунмазывусса third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуңза second-person singular conditional
verb 1 одуннуңарза third-person second-person plural
verb 1 одунмазыңза second-person singular negative
оттурⓦ verb 1 одунмазыңарза third-person second-person plural negative
verb 1 одунна third-person singular conditional
verb 1 одунмаза third-person singular negative
verb 1 одунмазылар third-person plural negative
verb 1 одуннур third-person singular evidential
verb 1 одуннур third-person first-person singular
verb 1 одунмадыр third-person first-person plural negative
verb 1 одунмадыр third-person first-person singular negative
verb 1 одуннур third-person second-person singular
verb 1 одунмадыр third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одунмадыр third-person second-person singular negative
verb 1 одуннур third-person plural
verb 1 одунмадыр third-person plural negative
verb 1 одунгай third-person singular optative
verb 1 одунгай third-person first-person singular
verb 1 одунмагай third-person first-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person first-person singular negative
verb 1 одунгай third-person second-person singular
verb 1 одунмагай third-person second-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person second-person singular negative
оттурⓦ verb 1 одунгай third-person plural
verb 1 одунмагай third-person plural negative
verb 1 одунайн first-person singular imperative
verb 1 одунулыңар third-person first-person plural
verb 1 одунмайн first-person singular negative
verb 1 одунмалыңар third-person first-person plural negative
verb 1 одун second-person singular imperative
verb 1 одунуңар third-person second-person plural
verb 1 одунма second-person singular negative
verb 1 одунмаңар third-person second-person plural negative
оттурⓦ verb 1 одуннун third-person singular imperative
verb 1 одуннуннар third-person plural
verb 1 одунмазын third-person singular negative
verb 1 одунмазыннар third-person plural negative
verb 1 оттур third-person future participle
verb 1 одунмас third-person future participle negative
verb 1 одунган third-person past past-i participle
verb 1 одунмаан third-person past past-i participle negative
verb 1 одунап third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 - third-person negative converb error-unrecognized-form
оттурⓦ verb 1 одуна third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 одунгаш third-person past converb
verb 1 - third-person past negative converb

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.