Wiktionary data extraction errors and warnings

Tuvan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эрин noun 372 erin romanization
noun 372 эринни definite accusative
noun 372 эриннер plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыдат noun 335 kıdat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хевир noun 98 no-table-tags table-tags
noun 98 tyv-decl inflection-template
noun 98 хевир nominative singular
noun 98 хевирлер nominative plural
noun 98 хевирниң genitive singular
noun 98 хевирлерниң genitive plural
noun 98 хевирни accusative singular
noun 98 хевирлерни accusative plural
noun 98 хевирге dative singular
noun 98 хевирлерге dative plural
хевир noun 98 хевирде locative singular
noun 98 хевирлерде locative plural
noun 98 хевирден ablative singular
noun 98 хевирлерден ablative plural
noun 98 хевирже prolative singular
noun 98 хевирлерже prolative plural
noun 98 хевирдиве prolative prolative-ii singular
noun 98 хевирлердиве prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аас-кежик noun 94 no-table-tags table-tags
noun 94 tyv-decl inflection-template
noun 94 аас-кежиким nominative singular possessive
noun 94 аас-кежиктерим nominative plural possessive
noun 94 аас-кежикимниң genitive singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримниң genitive plural possessive
noun 94 аас-кежикимни accusative singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримни accusative plural possessive
noun 94 аас-кежикимге dative singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримге dative plural possessive
аас-кежик noun 94 аас-кежикимде locative singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримде locative plural possessive
noun 94 аас-кежикимден ablative singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримден ablative plural possessive
noun 94 аас-кежикимже prolative singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримже prolative plural possessive
noun 94 аас-кежикимдиве prolative prolative-ii singular possessive
noun 94 аас-кежиктеримдиве prolative prolative-ii plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агаарлаар verb 92 agaarlaar romanization
verb 92 агаарла- stem
verb 92 агаарлаан indefinite past
verb 92 агаарлавас negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
в character 30 v romanization
character 30 В uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чидер verb 17 çider romanization
verb 17 чит- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ийиги adj 10 iyigi romanization
adj 10 2-ги abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
манаар verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 tyv-conj inflection-template
verb 8 манаар future indicative
verb 8 манаар first-person singular
verb 8 манавас first-person plural negative
verb 8 манавас first-person singular negative
verb 8 манаар second-person singular
verb 8 манавас second-person plural negative
verb 8 манавас second-person singular negative
verb 8 манаар error-NO-TAGS-REPORT-THIS
манаар verb 8 манавас third-person plural negative
verb 8 манавас negative
verb 8 манаан past past-i indicative
verb 8 манаан first-person singular
verb 8 манаваан first-person plural negative
verb 8 манаваан first-person singular negative
verb 8 манаан second-person singular
verb 8 манаваан second-person plural negative
verb 8 манаваан second-person singular negative
verb 8 манаан error-NO-TAGS-REPORT-THIS
манаар verb 8 манаваан third-person plural negative
verb 8 манаваан negative
verb 8 манадым first-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадывыс third-person first-person plural
verb 8 манавадым first-person singular negative
verb 8 манавадывыс third-person first-person plural negative
verb 8 манадың second-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадыңар third-person second-person plural
verb 8 манавадың second-person singular negative
verb 8 манавадыңар third-person second-person plural negative
манаар verb 8 манады third-person singular past past-ii indicative
verb 8 манадылар third-person plural
verb 8 манавады third-person singular negative
verb 8 манавадылар third-person plural negative
verb 8 манажай third-person singular resultative
verb 8 манажай third-person first-person singular
verb 8 - third-person first-person plural negative
verb 8 - third-person first-person singular negative
verb 8 манажай third-person second-person singular
verb 8 - third-person second-person plural negative
манаар verb 8 - third-person second-person singular negative
verb 8 манажай third-person plural
verb 8 - third-person plural negative
verb 8 маназымза first-person singular conditional
verb 8 маназывысса third-person first-person plural
verb 8 манавазымза first-person singular negative
verb 8 манавазывысса third-person first-person plural negative
verb 8 маназыңза second-person singular conditional
verb 8 маназыңарза third-person second-person plural
verb 8 манавазыңза second-person singular negative
манаар verb 8 манавазыңарза third-person second-person plural negative
verb 8 маназа third-person singular conditional
verb 8 маназылар third-person plural
verb 8 манаваза third-person singular negative
verb 8 манавазылар third-person plural negative
verb 8 манадыр third-person singular evidential
verb 8 манадыр third-person first-person singular
verb 8 манавадыр third-person first-person plural negative
verb 8 манавадыр third-person first-person singular negative
verb 8 манадыр third-person second-person singular
манаар verb 8 манавадыр third-person second-person plural negative
verb 8 манавадыр third-person second-person singular negative
verb 8 манадыр third-person plural
verb 8 манавадыр third-person plural negative
verb 8 манагай third-person singular optative
verb 8 манагай third-person first-person singular
verb 8 манавагай third-person first-person plural negative
verb 8 манавагай third-person first-person singular negative
verb 8 манагай third-person second-person singular
verb 8 манавагай third-person second-person plural negative
манаар verb 8 манавагай third-person second-person singular negative
verb 8 манагай third-person plural
verb 8 манавагай third-person plural negative
verb 8 манайн first-person singular imperative
verb 8 маналыңар third-person first-person plural
verb 8 манавайн first-person singular negative
verb 8 манавалыңар third-person first-person plural negative
verb 8 мана second-person singular imperative
verb 8 манаңар third-person second-person plural
verb 8 манава second-person singular negative
манаар verb 8 манаваңар third-person second-person plural negative
verb 8 маназын third-person singular imperative
verb 8 маназыннар third-person plural
verb 8 манавазын third-person singular negative
verb 8 манавазыннар third-person plural negative
verb 8 манаар third-person future participle
verb 8 манавас third-person future participle negative
verb 8 манаан third-person past past-i participle
verb 8 манаваан third-person past past-i participle negative
verb 8 манап third-person converb error-unrecognized-form
манаар verb 8 - third-person negative converb error-unrecognized-form
verb 8 манай third-person converb error-unrecognized-form
verb 8 манааш third-person past converb
verb 8 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эвес adv 6 eves romanization
adv 6 эмес alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыва дыл noun 4 tıva dıl romanization
noun 4 тыва дылды definite accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сүнезин noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 tyv-decl inflection-template
noun 4 сүнезиним nominative singular possessive
noun 4 сүнезиннерим nominative plural possessive
noun 4 сүнезинимниң genitive singular possessive
noun 4 сүнезиннеримниң genitive plural possessive
noun 4 сүнезинимни accusative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримни accusative plural possessive
noun 4 сүнезинимге dative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримге dative plural possessive
сүнезин noun 4 сүнезинимде locative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримде locative plural possessive
noun 4 сүнезинимден ablative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримден ablative plural possessive
noun 4 сүнезинимже prolative singular possessive
noun 4 сүнезиннеримже prolative plural possessive
noun 4 сүнезинимдиве prolative prolative-ii singular possessive
noun 4 сүнезиннеримдиве prolative prolative-ii plural possessive
noun 4 сүне alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
к character 3 к (k) canonical
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
м character 3 М uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айлаң куш noun 3 aylañ kuş romanization
noun 3 айлаң кушту definite accusative
noun 3 айлаң куштар plural
noun 3 айлаң кушкаш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-п suffix 2 -p alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оттур verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tyv-conj inflection-template
verb 1 оттур future indicative
verb 1 оттур first-person singular
verb 1 одунмас first-person plural negative
verb 1 одунмас first-person singular negative
verb 1 оттур second-person singular
verb 1 одунмас second-person plural negative
verb 1 одунмас second-person singular negative
verb 1 оттур error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмас third-person plural negative
verb 1 одунмас negative
verb 1 одунган past past-i indicative
verb 1 одунган first-person singular
verb 1 одунмаан first-person plural negative
verb 1 одунмаан first-person singular negative
verb 1 одунган second-person singular
verb 1 одунмаан second-person plural negative
verb 1 одунмаан second-person singular negative
verb 1 одунган error-NO-TAGS-REPORT-THIS
оттур verb 1 одунмаан third-person plural negative
verb 1 одунмаан negative
verb 1 одуннум first-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннувус third-person first-person plural
verb 1 одунмадум first-person singular negative
verb 1 одунмадувус third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуң second-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннуңар third-person second-person plural
verb 1 одунмадуң second-person singular negative
verb 1 одунмадуңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунну third-person singular past past-ii indicative
verb 1 одуннулар third-person plural
verb 1 одунмаду third-person singular negative
verb 1 одунмадулар third-person plural negative
verb 1 одунжай third-person singular resultative
verb 1 одунжай third-person first-person singular
verb 1 - third-person first-person plural negative
verb 1 - third-person first-person singular negative
verb 1 одунжай third-person second-person singular
verb 1 - third-person second-person plural negative
оттур verb 1 - third-person second-person singular negative
verb 1 одунжай third-person plural
verb 1 - third-person plural negative
verb 1 одуннумза first-person singular conditional
verb 1 одуннувусса third-person first-person plural
verb 1 одунмазымза first-person singular negative
verb 1 одунмазывусса third-person first-person plural negative
verb 1 одуннуңза second-person singular conditional
verb 1 одуннуңарза third-person second-person plural
verb 1 одунмазыңза second-person singular negative
оттур verb 1 одунмазыңарза third-person second-person plural negative
verb 1 одунна third-person singular conditional
verb 1 одунмаза third-person singular negative
verb 1 одунмазылар third-person plural negative
verb 1 одуннур third-person singular evidential
verb 1 одуннур third-person first-person singular
verb 1 одунмадыр third-person first-person plural negative
verb 1 одунмадыр third-person first-person singular negative
verb 1 одуннур third-person second-person singular
verb 1 одунмадыр third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одунмадыр third-person second-person singular negative
verb 1 одуннур third-person plural
verb 1 одунмадыр third-person plural negative
verb 1 одунгай third-person singular optative
verb 1 одунгай third-person first-person singular
verb 1 одунмагай third-person first-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person first-person singular negative
verb 1 одунгай third-person second-person singular
verb 1 одунмагай third-person second-person plural negative
verb 1 одунмагай third-person second-person singular negative
оттур verb 1 одунгай third-person plural
verb 1 одунмагай third-person plural negative
verb 1 одунайн first-person singular imperative
verb 1 одунулыңар third-person first-person plural
verb 1 одунмайн first-person singular negative
verb 1 одунмалыңар third-person first-person plural negative
verb 1 одун second-person singular imperative
verb 1 одунуңар third-person second-person plural
verb 1 одунма second-person singular negative
verb 1 одунмаңар third-person second-person plural negative
оттур verb 1 одуннун third-person singular imperative
verb 1 одуннуннар third-person plural
verb 1 одунмазын third-person singular negative
verb 1 одунмазыннар third-person plural negative
verb 1 оттур third-person future participle
verb 1 одунмас third-person future participle negative
verb 1 одунган third-person past past-i participle
verb 1 одунмаан third-person past past-i participle negative
verb 1 одунап third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 - third-person negative converb error-unrecognized-form
оттур verb 1 одуна third-person converb error-unrecognized-form
verb 1 одунгаш third-person past converb
verb 1 - third-person past negative converb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бээр verb 1 бер- stem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.