Wiktionary data extraction errors and warnings

Tarifit inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nfetten verb 8126 # inflection of ften: ## first-person plural imperfect ## first-person plural negative imperfect canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tini noun 539 tiniwin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anday noun 349 no-table-tags table-tags
noun 349 lg inflection-template
noun 349 anday singular free-state
noun 349 - plural free-state
noun 349 wenday singular error-unrecognized-form
noun 349 - plural error-unrecognized-form
noun 349 amday alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areffix noun 312 no-table-tags table-tags
noun 312 lg inflection-template
noun 312 areffix singular free-state
noun 312 ireffixen plural free-state
noun 312 ureffix singular error-unrecognized-form
noun 312 ireffixen plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḍar noun 277 iḍaren plural
noun 277 equivalent ḍḍart feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fessar verb 216 no-table-tags table-tags
verb 216 rif-conj inflection-template
verb 216 ifessaren aorist participle
verb 216 ifessaren perfective participle
verb 216 ifessaren participle error-unrecognized-form
verb 216 yettfessaren imperfective participle
verb 216 yettfessaren participle error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afey verb 210 afay noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řḥarb noun 174 lḥerb alternative
noun 174 lḥeṛb alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
farɣ verb 117 no-table-tags table-tags
verb 117 rif-conj inflection-template
verb 117 farɣeɣ masculine first-person singular aorist
verb 117 tfarɣed masculine second-person singular aorist
verb 117 ifarɣ masculine third-person singular aorist
verb 117 nfarɣ masculine first-person plural aorist
verb 117 tfarɣem masculine second-person plural aorist
verb 117 farɣen masculine third-person plural aorist
verb 117 farɣeɣ feminine first-person singular aorist
verb 117 tfarɣed feminine second-person singular aorist
farɣ verb 117 tfarɣ feminine third-person singular aorist
verb 117 nfarɣ feminine first-person plural aorist
verb 117 tfarɣent feminine second-person plural aorist
verb 117 farɣent feminine third-person plural aorist
verb 117 farɣeɣ masculine first-person singular perfective
verb 117 tfarɣed masculine second-person singular perfective
verb 117 ifarɣ masculine third-person singular perfective
verb 117 nfarɣ masculine first-person plural perfective
verb 117 tfarɣem masculine second-person plural perfective
verb 117 farɣen masculine third-person plural perfective
farɣ verb 117 farɣeɣ feminine first-person singular perfective
verb 117 tfarɣed feminine second-person singular perfective
verb 117 tfarɣ feminine third-person singular perfective
verb 117 nfarɣ feminine first-person plural perfective
verb 117 tfarɣent feminine second-person plural perfective
verb 117 farɣent feminine third-person plural perfective
verb 117 friɣeɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tefriɣed masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 yefriɣ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nefriɣ masculine first-person plural error-unrecognized-form
farɣ verb 117 tefriɣem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 friɣen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 friɣeɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tefriɣed feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tefriɣ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nefriɣ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 tefriɣent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 friɣent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣeɣ masculine first-person singular imperfective
verb 117 tettefriɣed masculine second-person singular imperfective
farɣ verb 117 yettefriɣ masculine third-person singular imperfective
verb 117 nettefriɣ masculine first-person plural imperfective
verb 117 tettefriɣem masculine second-person plural imperfective
verb 117 ttefriɣen masculine third-person plural imperfective
verb 117 ttefriɣeɣ feminine first-person singular imperfective
verb 117 tettefriɣed feminine second-person singular imperfective
verb 117 tettefriɣ feminine third-person singular imperfective
verb 117 nettefriɣ feminine first-person plural imperfective
verb 117 tettefriɣent feminine second-person plural imperfective
verb 117 ttefriɣent feminine third-person plural imperfective
farɣ verb 117 ttefriɣeɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettefriɣed masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 yettefriɣ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nettefriɣ masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 tettefriɣem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣeɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettefriɣed feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettefriɣ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nettefriɣ feminine first-person plural error-unrecognized-form
farɣ verb 117 tettefriɣent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 farɣ masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 farɣem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 farɣet masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 farɣ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 farɣent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣ masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣet masculine second-person plural error-unrecognized-form
farɣ verb 117 ttefriɣ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 ttefriɣent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 nfarɣet masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 nfarɣent feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 faṛɣ alternative
verb 117 freɣ alternative
verb 117 fṛeɣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ini verb 99 no-table-tags table-tags
verb 99 rif-conj inflection-template
verb 99 iniɣ masculine first-person singular aorist
verb 99 tinid masculine second-person singular aorist
verb 99 yini masculine third-person singular aorist
verb 99 nini masculine first-person plural aorist
verb 99 tinim masculine second-person plural aorist
verb 99 inin masculine third-person plural aorist
verb 99 iniɣ feminine first-person singular aorist
verb 99 tinid feminine second-person singular aorist
ini verb 99 tini feminine third-person singular aorist
verb 99 nini feminine first-person plural aorist
verb 99 tinint feminine second-person plural aorist
verb 99 inint feminine third-person plural aorist
verb 99 nniɣ masculine first-person singular perfective
verb 99 tennid masculine second-person singular perfective
verb 99 yenna masculine third-person singular perfective
verb 99 nenna masculine first-person plural perfective
verb 99 tennim masculine second-person plural perfective
verb 99 nnin masculine third-person plural perfective
ini verb 99 nniɣ feminine first-person singular perfective
verb 99 tennid feminine second-person singular perfective
verb 99 tenna feminine third-person singular perfective
verb 99 nenna feminine first-person plural perfective
verb 99 tennint feminine second-person plural perfective
verb 99 nnint feminine third-person plural perfective
verb 99 nniɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tennid masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 yenni masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nenni masculine first-person plural error-unrecognized-form
ini verb 99 tennim masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 nnin masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 nniɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tennid feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tenni feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nenni feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 tennint feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 nnint feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqareɣ masculine first-person singular imperfective
verb 99 teqqared masculine second-person singular imperfective
ini verb 99 yeqqar masculine third-person singular imperfective
verb 99 neqqar masculine first-person plural imperfective
verb 99 teqqarem masculine second-person plural imperfective
verb 99 qqaren masculine third-person plural imperfective
verb 99 qqareɣ feminine first-person singular imperfective
verb 99 teqqared feminine second-person singular imperfective
verb 99 teqqar feminine third-person singular imperfective
verb 99 neqqar feminine first-person plural imperfective
verb 99 teqqarent feminine second-person plural imperfective
verb 99 qqarent feminine third-person plural imperfective
ini verb 99 qqireɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 teqqired masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 yeqqir masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 neqqir masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 teqqirem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqiren masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqireɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 teqqired feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 teqqir feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 neqqir feminine first-person plural error-unrecognized-form
ini verb 99 teqqirent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqirent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ini masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 inim masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 init masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ini feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 inint feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqar masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 qqarem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 qqaret masculine second-person plural error-unrecognized-form
ini verb 99 qqar feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 qqarent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ninit masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ninint feminine first-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tazarcrect noun 79 no-table-tags table-tags
noun 79 lg inflection-template
noun 79 tazarcrect singular free-state
noun 79 tizarcricin plural free-state
noun 79 tzarcrect singular error-unrecognized-form
noun 79 tzarcricin plural error-unrecognized-form
noun 79 tazarkrakt alternative
noun 79 tijarcřect alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muc noun 72 no-table-tags table-tags
noun 72 lg inflection-template
noun 72 muc singular free-state
noun 72 imucwen plural free-state
noun 72 umuc singular error-unrecognized-form
noun 72 yimucwen plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lɛilla noun 69 lɛillat plural
noun 69 lɛayla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ameẓẓyan adj 57 tameẓẓyant feminine
adj 57 imeẓẓyanen masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tameṣṣaṭṭ noun 32 timeṣḍin plural
noun 32 timeṣṣaḍin plural
noun 32 equivalent ameṣṣaḍ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acemřař adj 31 no-table-tags table-tags
adj 31 l-self inflection-template
adj 31 acemřař masculine singular
adj 31 icemřařen masculine plural
adj 31 tacemřač feminine singular
adj 31 ticemřařin feminine plural
adj 31 acemlal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aẓeřḥaḍ adj 26 no-table-tags table-tags
adj 26 l-self inflection-template
adj 26 aẓeřḥaḍ masculine singular
adj 26 iẓeřḥaḍen masculine plural
adj 26 taẓeřḥaṭṭ feminine singular
adj 26 tiẓeřḥaḍin feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řeqfař noun 16 řeqfařat plural
noun 16 taqfeřt diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mẓi verb 15 temẓi noun-from-verb
verb 15 timẓi noun-from-verb
verb 15 mẓey alternative
verb 15 mẓiy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lleccin noun 12 taleccint feminine singulative
noun 12 tileccinin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnem pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 g inflection-template
pron 8 inu feminine masculine first-person singular
pron 8 nneɣ feminine masculine first-person plural
pron 8 nnec masculine second-person singular
pron 8 nnem feminine second-person singular
pron 8 nwem masculine second-person plural
pron 8 nkent feminine second-person plural
pron 8 nnes feminine masculine third-person singular
pron 8 nsen masculine third-person plural
nnem pron 8 nsent feminine third-person plural
pron 8 inem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ẓeṭṭu noun 8 iẓeṭwan plural
noun 8 equivalent taẓeṭṭa feminine
noun 8 ẓuṭṭu alternative
noun 8 ẓut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rfiras noun 7 tafirast feminine singulative
noun 7 tifirasin plural
noun 7 lfiras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řeqwam noun 6 řqamet feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marmiṭa noun 4 marmiṭat plural
noun 4 tmarmiṭat diminutive
noun 4 māmiṭa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⴰⵔⵉ verb 4 ari romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llaymun noun 3 talimunt feminine singulative
noun 3 llimun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɛam noun 2 ɛamayn dual
noun 2 snin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řfḥem noun 2 equivalent tafeḥmitct feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɛ character 2 Ɛ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijjen num 2 icten feminine
num 2 ijen alternative
num 2 iǧen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řebṣeř noun 2 tabṣetc feminine singulative
noun 2 tabṣeřt singulative
noun 2 tibeṣřin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ř character 2 ř lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tassarwatc noun 2 equivalent ssarwař masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a particle 2 a feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utcma noun 1 istma plural
noun 1 suytma plural
noun 1 equivalent uma masculine
noun 1 ultma alternative
noun 1 uřtma alternative
noun 1 uctma alternative
noun 1 ucma alternative
noun 1 wetcma alternative
noun 1 weltma alternative
noun 1 weřtma alternative
utcma noun 1 wectma alternative
noun 1 wecma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddexfar verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rif-conj inflection-template
verb 1 yeddexfaren aorist participle
verb 1 yeddexfaren perfective participle
verb 1 yeddexfaren participle error-unrecognized-form
verb 1 yeddexfaren imperfective participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddexfar verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rif-conj inflection-template
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular aorist
verb 1 teddexfared masculine second-person singular aorist
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular aorist
verb 1 neddexfar masculine first-person plural aorist
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural aorist
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural aorist
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular aorist
verb 1 teddexfared feminine second-person singular aorist
ddexfar verb 1 teddexfar feminine third-person singular aorist
verb 1 neddexfar feminine first-person plural aorist
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural aorist
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural aorist
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular perfective
verb 1 teddexfared masculine second-person singular perfective
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular perfective
verb 1 neddexfar masculine first-person plural perfective
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural perfective
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural perfective
ddexfar verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular perfective
verb 1 teddexfared feminine second-person singular perfective
verb 1 teddexfar feminine third-person singular perfective
verb 1 neddexfar feminine first-person plural perfective
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural perfective
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural perfective
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfared masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 neddexfar masculine first-person plural error-unrecognized-form
ddexfar verb 1 teddexfarem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfared feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfar feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 neddexfar feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular imperfective
verb 1 teddexfared masculine second-person singular imperfective
ddexfar verb 1 yeddexfar masculine third-person singular imperfective
verb 1 neddexfar masculine first-person plural imperfective
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural imperfective
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural imperfective
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular imperfective
verb 1 teddexfared feminine second-person singular imperfective
verb 1 teddexfar feminine third-person singular imperfective
verb 1 neddexfar feminine first-person plural imperfective
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural imperfective
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural imperfective
ddexfar verb 1 ddexfar masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfaret masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfar feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 neddexfaret masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 neddexfarent feminine first-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnwar noun 1 tanewatc feminine singulative
noun 1 tanewart singulative
noun 1 nnwā alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnhar noun 1 yumayen dual
noun 1 iyyam plural
noun 1 nnhura plural
noun 1 nnhā alternative
noun 1 nhar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inu pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 inu feminine masculine first-person singular
pron 1 nneɣ feminine masculine first-person plural
pron 1 nnec masculine second-person singular
pron 1 nnem feminine second-person singular
pron 1 nwem masculine second-person plural
pron 1 nkent feminine second-person plural
pron 1 nnes feminine masculine third-person singular
pron 1 nsen masculine third-person plural
inu pron 1 nsent feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řbarrani noun 1 abarrani masculine singulative
noun 1 řbaṛṛani alternative
noun 1 lberrani alternative
noun 1 lbeṛṛani alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yeǧi noun 1 yessi plural
noun 1 yelli Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irem noun 1 irmawen plural
noun 1 tirent diminutive
noun 1 equivalent tirmect feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iɣendan noun 1 tiɣendin diminutive
noun 1 iɣemdan alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.