Wiktionary data extraction errors and warnings

Tarifit inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yettbeɛɛiden verb 8126 # negative imperfect participle of beɛɛed canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arffix noun 539 irffixen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḥaduq noun 349 no-table-tags table-tags
noun 349 lg inflection-template
noun 349 ḥaduq singular free-state
noun 349 iḥudaq plural free-state
noun 349 uḥaduq singular error-unrecognized-form
noun 349 iḥudaq plural error-unrecognized-form
noun 349 aḥeddiq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
axbuc noun 312 no-table-tags table-tags
noun 312 lg inflection-template
noun 312 axbuc singular free-state
noun 312 ixubac plural free-state
noun 312 ixbac plural free-state
noun 312 ixbucen plural free-state
noun 312 wexbuc singular error-unrecognized-form
noun 312 ixubac plural error-unrecognized-form
noun 312 yexbac plural error-unrecognized-form
noun 312 yexbucen plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbic noun 277 ibbicen plural
noun 277 equivalent tabbict feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
as verb 216 no-table-tags table-tags
verb 216 rif-conj inflection-template
verb 216 yasen aorist participle
verb 216 yusen perfective participle
verb 216 yusin participle error-unrecognized-form
verb 216 yettasen imperfective participle
verb 216 yettisen participle error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bḍa verb 210 beṭṭu noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arrbiɛ noun 174 rrbiɛ alternative
noun 174 ṛṛbiɛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arweř verb 117 no-table-tags table-tags
verb 117 rif-conj inflection-template
verb 117 arwřeɣ masculine first-person singular aorist
verb 117 tarwřed masculine second-person singular aorist
verb 117 yarweř masculine third-person singular aorist
verb 117 narweř masculine first-person plural aorist
verb 117 tarwřem masculine second-person plural aorist
verb 117 arwřen masculine third-person plural aorist
verb 117 arwřeɣ feminine first-person singular aorist
verb 117 tarwřed feminine second-person singular aorist
arweř verb 117 tarweř feminine third-person singular aorist
verb 117 narweř feminine first-person plural aorist
verb 117 tarwřent feminine second-person plural aorist
verb 117 arwřent feminine third-person plural aorist
verb 117 arwřeɣ masculine first-person singular perfective
verb 117 tarwřed masculine second-person singular perfective
verb 117 yarweř masculine third-person singular perfective
verb 117 narweř masculine first-person plural perfective
verb 117 tarwřem masculine second-person plural perfective
verb 117 arwřen masculine third-person plural perfective
arweř verb 117 arwřeɣ feminine first-person singular perfective
verb 117 tarwřed feminine second-person singular perfective
verb 117 tarweř feminine third-person singular perfective
verb 117 narweř feminine first-person plural perfective
verb 117 tarwřent feminine second-person plural perfective
verb 117 arwřent feminine third-person plural perfective
verb 117 arwiřeɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tarwiřed masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 yarwiř masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 narwiř masculine first-person plural error-unrecognized-form
arweř verb 117 tarwiřem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arwiřen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arwiřeɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tarwiřed feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tarwiř feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 narwiř feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 tarwiřent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arwiřent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrakkʷařeɣ masculine first-person singular imperfective
verb 117 tettrakkʷařed masculine second-person singular imperfective
arweř verb 117 yettrakkʷař masculine third-person singular imperfective
verb 117 nettrakkʷař masculine first-person plural imperfective
verb 117 tettrakkʷařem masculine second-person plural imperfective
verb 117 ttrakkʷařen masculine third-person plural imperfective
verb 117 ttrakkʷařeɣ feminine first-person singular imperfective
verb 117 tettrakkʷařed feminine second-person singular imperfective
verb 117 tettrakkʷař feminine third-person singular imperfective
verb 117 nettrakkʷař feminine first-person plural imperfective
verb 117 tettrakkʷařent feminine second-person plural imperfective
verb 117 ttrakkʷařent feminine third-person plural imperfective
arweř verb 117 ttrikkʷiřeɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettrikkʷiřed masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 yettrikkʷiř masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nettrikkʷiř masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 tettrikkʷiřem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrikkʷiřen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrikkʷiřeɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettrikkʷiřed feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 tettrikkʷiř feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 117 nettrikkʷiř feminine first-person plural error-unrecognized-form
arweř verb 117 tettrikkʷiřent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrikkʷiřent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arweř masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 arwřem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arwřet masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 arweř feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 arwřent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrakkʷař masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 ttrakkʷařem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 ttrakkʷařet masculine second-person plural error-unrecognized-form
arweř verb 117 ttrakkʷař feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 117 ttrakkʷařent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 117 narwřet masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 narwřent feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 117 aṛweř alternative
verb 117 rwel alternative
verb 117 ṛwel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fennen verb 99 no-table-tags table-tags
verb 99 rif-conj inflection-template
verb 99 fennenneɣ masculine first-person singular aorist
verb 99 tfennenned masculine second-person singular aorist
verb 99 ifennen masculine third-person singular aorist
verb 99 nfennen masculine first-person plural aorist
verb 99 tfennennem masculine second-person plural aorist
verb 99 fennennen masculine third-person plural aorist
verb 99 fennenneɣ feminine first-person singular aorist
verb 99 tfennenned feminine second-person singular aorist
fennen verb 99 tfennen feminine third-person singular aorist
verb 99 nfennen feminine first-person plural aorist
verb 99 tfennennent feminine second-person plural aorist
verb 99 fennennent feminine third-person plural aorist
verb 99 fennenneɣ masculine first-person singular perfective
verb 99 tfennenned masculine second-person singular perfective
verb 99 ifennen masculine third-person singular perfective
verb 99 nfennen masculine first-person plural perfective
verb 99 tfennennem masculine second-person plural perfective
verb 99 fennennen masculine third-person plural perfective
fennen verb 99 fennenneɣ feminine first-person singular perfective
verb 99 tfennenned feminine second-person singular perfective
verb 99 tfennen feminine third-person singular perfective
verb 99 nfennen feminine first-person plural perfective
verb 99 tfennennent feminine second-person plural perfective
verb 99 fennennent feminine third-person plural perfective
verb 99 fennenneɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tfennenned masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 ifennen masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nfennen masculine first-person plural error-unrecognized-form
fennen verb 99 tfennennem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennennen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennenneɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tfennenned feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tfennen feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nfennen feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 tfennennent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennennent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfennaneɣ masculine first-person singular imperfective
verb 99 tettfennaned masculine second-person singular imperfective
fennen verb 99 yettfennan masculine third-person singular imperfective
verb 99 nettfennan masculine first-person plural imperfective
verb 99 tettfennanem masculine second-person plural imperfective
verb 99 ttfennanen masculine third-person plural imperfective
verb 99 ttfennaneɣ feminine first-person singular imperfective
verb 99 tettfennaned feminine second-person singular imperfective
verb 99 tettfennan feminine third-person singular imperfective
verb 99 nettfennan feminine first-person plural imperfective
verb 99 tettfennanent feminine second-person plural imperfective
verb 99 ttfennanent feminine third-person plural imperfective
fennen verb 99 ttfennineɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tettfennined masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 yettfennin masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nettfennin masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 tettfenninem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfenninen masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfennineɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tettfennined feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 tettfennin feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 99 nettfennin feminine first-person plural error-unrecognized-form
fennen verb 99 tettfenninent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfenninent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennen masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 fennennem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennennet masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 fennen feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 fennennent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfennan masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 ttfennanem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 ttfennanet masculine second-person plural error-unrecognized-form
fennen verb 99 ttfennan feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 99 ttfennanent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 99 nfennennet masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 99 nfennennent feminine first-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tamdint noun 79 no-table-tags table-tags
noun 79 lg inflection-template
noun 79 tamdint singular free-state
noun 79 tineddam plural free-state
noun 79 tmdint singular error-unrecognized-form
noun 79 tneddam plural error-unrecognized-form
noun 79 tandint alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tazwict noun 72 no-table-tags table-tags
noun 72 lg inflection-template
noun 72 tazwict singular free-state
noun 72 tizwijin plural free-state
noun 72 tzwict singular error-unrecognized-form
noun 72 tzwijin plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tburjet noun 69 tiburjatin plural
noun 69 tbuājet alternative
noun 69 tburjekt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amessas adj 57 tamessast feminine
adj 57 imessasen masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tafarcit noun 32 tifarciwin plural
noun 32 equivalent afarciw masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ameẓẓyan adj 31 no-table-tags table-tags
adj 31 l-self inflection-template
adj 31 ameẓẓyan masculine singular
adj 31 imeẓẓyanen masculine plural
adj 31 tameẓẓyant feminine singular
adj 31 timeẓẓyanin feminine plural
adj 31 amezzyan alternative
adj 31 ameẓyan alternative
adj 31 amezyan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amessas adj 26 no-table-tags table-tags
adj 26 l-self inflection-template
adj 26 amessas masculine singular
adj 26 imessasen masculine plural
adj 26 tamessast feminine singular
adj 26 timessasin feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qunniḍ noun 16 iqunniḍen plural
noun 16 tqunniṭṭ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qeccar verb 15 aqeccar noun-from-verb
verb 15 qeccaṛ alternative
verb 15 qeccer alternative
verb 15 qecceṛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṣṣabun noun 12 tṣabunt feminine singulative
noun 12 tiṣabunin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lmalik noun 8 lmuluk plural
noun 8 equivalent lmalika feminine
noun 8 řmalik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnes pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 g inflection-template
pron 8 inu feminine masculine first-person singular
pron 8 nneɣ feminine masculine first-person plural
pron 8 nnec masculine second-person singular
pron 8 nnem feminine second-person singular
pron 8 nwem masculine second-person plural
pron 8 nkent feminine second-person plural
pron 8 nnes feminine masculine third-person singular
pron 8 nsen masculine third-person plural
nnes pron 8 nsent feminine third-person plural
pron 8 ines alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddenjař noun 7 tadenjač feminine singulative
noun 7 tidenjařin plural
noun 7 ddenjal alternative
noun 7 budenjař alternative
noun 7 budenjal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zzbib noun 6 tazbibt feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ssarwař noun 4 ssraweř plural
noun 4 tassarwatc diminutive
noun 4 ssāweř alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⴰⴷⵓ prep 4 adu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llaymun noun 3 talimunt feminine singulative
noun 3 llimun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řebṣeř noun 2 tabṣetc feminine singulative
noun 2 tabṣeřt singulative
noun 2 tibeṣřin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tassarwatc noun 2 equivalent ssarwař masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řeɛṭur noun 2 equivalent tɛaṭeritc feminine
noun 2 lɛeṭriya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
char noun 2 cehrayen dual
noun 2 chur plural
noun 2 churat plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ř character 2 ř lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řwacun noun 2 equivalent twacunt feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɛ character 2 Ɛ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Z particle 2 a feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irem noun 1 irmawen plural
noun 1 tirent diminutive
noun 1 equivalent tirmect feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddexfar verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rif-conj inflection-template
verb 1 yeddexfaren aorist participle
verb 1 yeddexfaren perfective participle
verb 1 yeddexfaren participle error-unrecognized-form
verb 1 yeddexfaren imperfective participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddexfar verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rif-conj inflection-template
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular aorist
verb 1 teddexfared masculine second-person singular aorist
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular aorist
verb 1 neddexfar masculine first-person plural aorist
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural aorist
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural aorist
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular aorist
verb 1 teddexfared feminine second-person singular aorist
ddexfar verb 1 teddexfar feminine third-person singular aorist
verb 1 neddexfar feminine first-person plural aorist
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural aorist
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural aorist
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular perfective
verb 1 teddexfared masculine second-person singular perfective
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular perfective
verb 1 neddexfar masculine first-person plural perfective
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural perfective
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural perfective
ddexfar verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular perfective
verb 1 teddexfared feminine second-person singular perfective
verb 1 teddexfar feminine third-person singular perfective
verb 1 neddexfar feminine first-person plural perfective
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural perfective
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural perfective
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfared masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 yeddexfar masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 neddexfar masculine first-person plural error-unrecognized-form
ddexfar verb 1 teddexfarem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfared feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 teddexfar feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 neddexfar feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfareɣ masculine first-person singular imperfective
verb 1 teddexfared masculine second-person singular imperfective
ddexfar verb 1 yeddexfar masculine third-person singular imperfective
verb 1 neddexfar masculine first-person plural imperfective
verb 1 teddexfarem masculine second-person plural imperfective
verb 1 ddexfaren masculine third-person plural imperfective
verb 1 ddexfareɣ feminine first-person singular imperfective
verb 1 teddexfared feminine second-person singular imperfective
verb 1 teddexfar feminine third-person singular imperfective
verb 1 neddexfar feminine first-person plural imperfective
verb 1 teddexfarent feminine second-person plural imperfective
verb 1 ddexfarent feminine third-person plural imperfective
ddexfar verb 1 ddexfar masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarem masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfaret masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ddexfar feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ddexfarent feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 neddexfaret masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 neddexfarent feminine first-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnhar noun 1 yumayen dual
noun 1 iyyam plural
noun 1 nnhura plural
noun 1 nnhā alternative
noun 1 nhar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řbarrani noun 1 abarrani masculine singulative
noun 1 řbaṛṛani alternative
noun 1 lberrani alternative
noun 1 lbeṛṛani alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inu pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 inu feminine masculine first-person singular
pron 1 nneɣ feminine masculine first-person plural
pron 1 nnec masculine second-person singular
pron 1 nnem feminine second-person singular
pron 1 nwem masculine second-person plural
pron 1 nkent feminine second-person plural
pron 1 nnes feminine masculine third-person singular
pron 1 nsen masculine third-person plural
inu pron 1 nsent feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yeǧi noun 1 yessi plural
noun 1 yelli Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nnwar noun 1 tanewatc feminine singulative
noun 1 tanewart singulative
noun 1 nnwā alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utcma noun 1 istma plural
noun 1 suytma plural
noun 1 equivalent uma masculine
noun 1 ultma alternative
noun 1 uřtma alternative
noun 1 uctma alternative
noun 1 ucma alternative
noun 1 wetcma alternative
noun 1 weltma alternative
noun 1 weřtma alternative
utcma noun 1 wectma alternative
noun 1 wecma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iɣendan noun 1 tiɣendin diminutive
noun 1 iɣemdan alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.