Wiktionary data extraction errors and warnings

Prakrit inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
चंदिआⓦ noun 1127 feminine table-tags
noun 1127 pra-mah-decl-noun inflection-template
noun 1127 चंदिआ nominative singular
noun 1127 चंदिआओ nominative plural
noun 1127 चंदिआउ nominative plural
noun 1127 चंदिआ nominative plural
noun 1127 चंदिअं accusative singular
noun 1127 चंदिआओ accusative plural
noun 1127 चंदिआउ accusative plural
noun 1127 चंदिआ accusative plural
चंदिआⓦ noun 1127 चंदिआए instrumental singular
noun 1127 चंदिआइ instrumental singular
noun 1127 चंदिआअ instrumental singular
noun 1127 चंदिआहि instrumental plural
noun 1127 चंदिआहिं instrumental plural
noun 1127 - dative singular
noun 1127 - dative plural
noun 1127 चंदिआओ ablative singular
noun 1127 चंदिआउ ablative singular
noun 1127 चंदिआहिंतो ablative plural
चंदिआⓦ noun 1127 चंदिआए genitive singular
noun 1127 चंदिआइ genitive singular
noun 1127 चंदिआअ genitive singular
noun 1127 चंदिआण genitive plural
noun 1127 चंदिआणं genitive plural
noun 1127 चंदिआए locative singular
noun 1127 चंदिआइ locative singular
noun 1127 चंदिआअ locative singular
noun 1127 चंदिआसु locative plural
noun 1127 चंदिआसुं locative plural
चंदिआⓦ noun 1127 चंदिए vocative singular
noun 1127 चंदिआ vocative singular
noun 1127 चंदिआओ vocative plural
noun 1127 चंदिआउ vocative plural
noun 1127 चंदिआ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀡𑀕𑁆𑀕ⓦ adj 1116 ṇagga romanization
adj 1116 णग्ग Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
णीदⓦ verb 609 ṇīda romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀚𑀮𑀇ⓦ verb 286 jalaï romanization
verb 286 जलइ Devanagari
verb 286 ಜಲಇ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀩𑀺𑀝𑁆𑀝ⓦ noun 193 biṭṭa romanization
noun 193 बिट्ट Devanagari
noun 193 *𑀩𑁂𑀝𑁆𑀝 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢ⓦ noun 193 neuter table-tags
noun 193 pra-mah-decl-noun inflection-template
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀁 nominative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇𑀁 nominative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 nominative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀁 accusative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇𑀁 accusative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 accusative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡 instrumental singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑀁 instrumental singular
𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢ⓦ noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺 instrumental plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 instrumental plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅 dative singular
noun 193 - dative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 ablative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 ablative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸 ablative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺 ablative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 ablative singular
noun 193 - ablative plural
𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢ⓦ noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀲𑁆𑀲 genitive singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 genitive plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁 genitive plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 locative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂 locative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼 locative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 locative plural
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 vocative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸 vocative singular
noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇𑀁 vocative plural
𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢ⓦ noun 193 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 vocative plural
noun 193 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀮𑀝𑁆𑀝ⓦ noun 161 लट्ट Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀤𑁂𑀇ⓦ verb 93 dei romanization
verb 93 देइ Devanagari
verb 93 ದೇಇ Kannada
verb 93 𑀤𑁂𑀤𑀺 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀙𑀼𑀳𑀸ⓦ noun 70 chuhā romanization
noun 70 छुहा Devanagari
noun 70 છુહા Gujarati
noun 70 ಛುಹಾ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पयाइⓦ noun 44 payāi romanization
noun 44 ಪಯಾಇ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢ⓦ name 31 haṇumaṃta romanization
name 31 हणुमंत Devanagari
name 31 હણુમંત Gujarati

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺ⓦ verb 27 no-table-tags table-tags
verb 27 pra-conj inflection-template
verb 27 1st person gerund
verb 27 2nd person gerund
verb 27 3rd person gerund
verb 27 Active Present gerund
verb 27 Active Future gerund
verb 27 Causal Present gerund
verb 27 Middle Present gerund
verb 27 Middle Future gerund
𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺ⓦ verb 27 Passive Present gerund
verb 27 Passive Future gerund
verb 27 Passive Past gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀞𑀸𑀡ⓦ noun 17 ṭhāṇa romanization
noun 17 ठाण Devanagari
noun 17 ઠાણ Gujarati
noun 17 ಠಾಣ Kannada
noun 17 𑀣𑀸𑀡 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
जहाⓦ adv 12 jahā romanization
adv 12 જહા Gujarati
adv 12 ಜಹಾ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀓𑀮𑀪ⓦ noun 11 kalabha romanization
noun 11 कलभ Devanagari
noun 11 𑀓𑀮𑀪𑀺𑀆 feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀧𑀟𑀇ⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 pra-conj inflection-template
verb 10 1st person gerund
verb 10 2nd person gerund
verb 10 3rd person gerund
verb 10 Active Present gerund
verb 10 Active Future gerund
verb 10 Causal Present gerund
verb 10 Middle Present gerund
verb 10 Middle Future gerund
𑀧𑀟𑀇ⓦ verb 10 Passive Present gerund
verb 10 Passive Future gerund
verb 10 Passive Past gerund
verb 10 𑀧𑀟𑀤𑀺 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀙𑁂𑀟𑀇ⓦ verb 10 छेडइ Devanagari
verb 10 *𑀘𑁂𑀟𑀇 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀫𑀟ⓦ adj 8 maḍa romanization
adj 8 मड Devanagari
adj 8 મડ Gujarati
adj 8 𑀫𑀴 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀓𑀸𑀅ⓦ noun 8 kāa romanization
noun 8 काअ Devanagari
noun 8 ಕಾಅ Kannada
noun 8 𑀓𑀸𑀈 feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
भंगिअⓦ noun 7 bhaṃgia romanization
noun 7 ભંગિઅ Gujarati

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲ⓦ noun 5 rakkhasa romanization
noun 5 रक्खस Devanagari
noun 5 રક્ખસ Gujarati
noun 5 ರಕ್ಖಸ Kannada
noun 5 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 𑀻 feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀚𑀼𑀅𑀇ⓦ noun 4 juaï romanization
noun 4 𑀚𑀼𑀯𑀇 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀤𑀺𑀡𑁆𑀡ⓦ verb 2 diṇṇa romanization
verb 2 दिण्ण Devanagari
verb 2 𑀤𑀢𑁆𑀢 proper-noun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀧𑀢𑁆𑀢𑀻ⓦ noun 2 pattī romanization
noun 2 पत्ती Devanagari
noun 2 𑀧𑀇 masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡ⓦ noun 1 vāiṃgaṇa romanization
noun 1 वाइंगण Devanagari
noun 1 𑀯𑀇𑀁𑀕𑀡 alternative
noun 1 𑀯𑀸𑀬𑀁𑀕𑀡 alternative
noun 1 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡𑀻 feminine alternative
noun 1 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀺𑀡𑀻 feminine alternative
noun 1 𑀯𑀁𑀕 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀲𑁄ⓦ pron 1 so romanization
pron 1 सो Devanagari
pron 1 સો Gujarati
pron 1 ಸೋ Kannada
pron 1 𑀲𑀸 feminine
pron 1 𑀢𑀁 neuter
pron 1 𑀲 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बोल्लइⓦ verb 1 बॊल्लइ canonical
verb 1 bŏllaï romanization
verb 1 ಬೊಲ್ಲಇ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇ⓦ verb 1 ghuṭṭaï romanization
verb 1 घुट्टइ Devanagari
verb 1 𑀖𑁄𑀝𑁆𑀝𑀇 alternative
verb 1 *𑀖𑀼𑀁𑀝𑀇 alternative reconstruction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀺𑀆ⓦ noun 1 puttaliā romanization
noun 1 पुत्तलिआ Devanagari
noun 1 ಪುತ್ತಲಿಆ Kannada
noun 1 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀅𑀳𑀁ⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 pra-sau-decl-noun-irregular inflection-template
pron 1 𑀅𑀳𑀁 nominative singular
pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 nominative plural
pron 1 𑀫𑀁 accusative singular
pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 accusative plural
pron 1 𑀡𑁄 accusative plural
pron 1 𑀫𑀏 instrumental singular
pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 instrumental plural
pron 1 𑀫𑀫𑀸𑀤𑁄 ablative singular
𑀅𑀳𑀁ⓦ pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 ablative plural
pron 1 𑀫𑀫 genitive singular
pron 1 𑀫𑁂 genitive singular
pron 1 𑀫𑀳 genitive singular
pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁 genitive plural
pron 1 𑀡𑁄 genitive plural
pron 1 𑀫𑀇 locative singular
pron 1 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼 locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅ⓦ noun 1 𑀫𑁴𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 neuter canonical
noun 1 mŏttia romanization
noun 1 मोत्तिअ Devanagari
noun 1 ಮೊತ್ತಿಅ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀙𑀼𑀭ⓦ noun 1 chura romanization
noun 1 छुर Devanagari
noun 1 𑀙𑀼𑀭 𑀻 feminine
noun 1 𑀔𑀼𑀭 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻ⓦ noun 1 𑀫𑀳𑀺𑀲 𑀻 feminine canonical
noun 1 mahisī romanization
noun 1 महिसी Devanagari
noun 1 ಮಹಿಸೀ Kannada
noun 1 𑀫𑀳𑀺𑀲 masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀤𑁄ⓦ num 1 do romanization
num 1 दो Devanagari
num 1 દો Gujarati
num 1 ದೋ Kannada
num 1 𑀤𑀼𑀯𑁂 uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
णउलⓦ noun 1 ṇaüla romanization
noun 1 ಣಉಲ Kannada
noun 1 णउली feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁄ⓦ num 1 cattāro romanization
num 1 चत्तारो Devanagari
num 1 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 feminine alternative
num 1 𑀘𑀉𑀭𑁄 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮ⓦ noun 1 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 neuter canonical
noun 1 tĕlla romanization
noun 1 तेल्ल Devanagari
noun 1 તĕલ્લ Gujarati
noun 1 ತೆಲ್ಲ Kannada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀙𑀼𑀭𑀻ⓦ noun 1 𑀙𑀼𑀭 𑀻 feminine canonical
noun 1 churī romanization
noun 1 छुरी Devanagari
noun 1 𑀙𑀼𑀭 masculine
noun 1 𑀙𑀼𑀭𑀺𑀆 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पोत्तⓦ noun 1 pŏtta romanization
noun 1 पोत्तिआ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑀲𑀸𑀡𑀻ⓦ noun 1 𑀲𑀸𑀡 𑀻 feminine canonical
noun 1 sāṇī romanization
noun 1 साणी Devanagari
noun 1 𑀲𑀸𑀡 masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पोत्तिआⓦ noun 1 pŏttiā romanization
noun 1 पोत्त masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
णेद्दाⓦ noun 1 णॆद्दा feminine canonical
noun 1 ṇĕddā romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.