𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 in All languages combined

Forms: thukkaï [romanization], थुक्कइ [Devanagari], ಥುಕ್ಕಇ [Kannada], Maharastri [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi). Etymology templates: {{root|inc-pra|inc-ash|*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|inc-pra|inc-ash|*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆|*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati), {{inh+|inc-pra|inc-ash|*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆|*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺}} Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati), {{cog|pra-sau|𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺}} Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi) Head templates: {{head|inc-pra|verb|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="inc-pra">थुक्कइ</i>|Kannada|<i class="Knda mention" lang="inc-pra">ಥುಕ್ಕಇ</i>||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇|sccat=1|tr=}} 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaï) (Devanagari थुक्कइ, Kannada ಥುಕ್ಕಇ)

Alternative forms

Download JSON data for 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 meaning in All languages combined (5.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "થૂંકવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: થૂંકવું (thū̃kvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: થૂંકવું (thū̃kvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "थूकना"
          },
          "expansion": "Hindi: थूकना (thūknā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: थूकना (thūknā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تُھوکْنَا",
            "tr": "thūknā"
          },
          "expansion": "Urdu: تُھوکْنَا (thūknā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: تُھوکْنَا (thūknā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "alt": "thuṃkaṇe"
          },
          "expansion": "Old Marathi: thuṃkaṇe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: thuṃkaṇe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "थुंकणे",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: थुंकणे",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: थुंकणे"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "थुक्नु"
          },
          "expansion": "Nepali: थुक्नु (thuknu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: थुक्नु (thuknu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଥୁକିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ଥୁକିବା (thukiba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଥୁକିବା (thukiba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਥੁੱਕਣਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਥੁੱਕਣਾ (thukkaṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਥੁੱਕਣਾ (thukkaṇā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تُھکّݨا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تُھکّݨا (thukkṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تُھکّݨا (thukkṇā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "thukaṇu"
          },
          "expansion": "Sindhi: thukaṇu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: thukaṇu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُڪَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٿُڪَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٿُڪَڻُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "थुकणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: थुकणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: थुकणु"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi).",
  "forms": [
    {
      "form": "thukkaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "थुक्कइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಥುಕ್ಕಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">थुक्कइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಥುಕ್ಕಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaï) (Devanagari थुक्कइ, Kannada ಥುಕ್ಕಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "id": "en-𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇-inc-pra-verb-ZKro8RkM",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "thukkei",
          "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "થૂંકવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: થૂંકવું (thū̃kvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: થૂંકવું (thū̃kvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "थूकना"
          },
          "expansion": "Hindi: थूकना (thūknā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: थूकना (thūknā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تُھوکْنَا",
            "tr": "thūknā"
          },
          "expansion": "Urdu: تُھوکْنَا (thūknā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: تُھوکْنَا (thūknā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "alt": "thuṃkaṇe"
          },
          "expansion": "Old Marathi: thuṃkaṇe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: thuṃkaṇe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "थुंकणे",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: थुंकणे",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: थुंकणे"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘞𑘳𑘽𑘎𑘜𑘹"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "थुक्नु"
          },
          "expansion": "Nepali: थुक्नु (thuknu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: थुक्नु (thuknu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଥୁକିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ଥୁକିବା (thukiba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଥୁକିବା (thukiba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਥੁੱਕਣਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਥੁੱਕਣਾ (thukkaṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਥੁੱਕਣਾ (thukkaṇā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تُھکّݨا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تُھکّݨا (thukkṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تُھکّݨا (thukkṇā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "thukaṇu"
          },
          "expansion": "Sindhi: thukaṇu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: thukaṇu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُڪَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٿُڪَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٿُڪَڻُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "थुकणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: थुकणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: थुकणु"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*thukkati). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thukkadi).",
  "forms": [
    {
      "form": "thukkaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "थुक्कइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಥುಕ್ಕಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">थुक्कइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಥುಕ್ಕಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (thukkaï) (Devanagari थुक्कइ, Kannada ಥುಕ್ಕಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maharastri Prakrit",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit intransitive verbs",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Prakrit terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Prakrit terms with redundant head parameter",
        "Prakrit transitive verbs",
        "Prakrit verbs",
        "Prakrit verbs in Brahmi script"
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "thukkei",
      "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇"
    }
  ],
  "word": "𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇"
}

"𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇" meaning in All languages combined

Verb [Prakrit]

Alternative forms