See 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-cen" }, "expansion": "Central Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Central Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dcc", "2": "بَیگَن", "tr": "baigan" }, "expansion": "Deccani: بَیگَن (baigan)", "name": "desc" } ], "text": "Deccani: بَیگَن (baigan)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बैंगन" }, "expansion": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)\n→ Fijian: baigani\n→ Guyanese Creole English: baigan\n→? Santali: ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (bẽgaṛ)", "name": "desctree" } ], "text": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)\n→ Fijian: baigani\n→ Guyanese Creole English: baigan\n→? Santali: ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (bẽgaṛ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بَین٘گَن" }, "expansion": "Urdu: بَین٘گَن (baiṅgan)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بَین٘گَن (baiṅgan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-eas" }, "expansion": "Eastern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বেগুন" }, "expansion": "Bengali: বেগুন (begun)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: বেগুন (begun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-bih" }, "expansion": "Bihari:", "name": "desc" } ], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "बैगन" }, "expansion": "Bhojpuri: बैगन (baigan)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: बैगन (baigan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mas", "2": "বেঙ্গনা" }, "expansion": "Middle Assamese: বেঙ্গনা (beṅgona)\nAssamese: বেঙেনা (beṅena)", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Assamese: বেঙ্গনা (beṅgona)\nAssamese: বেঙেনা (beṅena)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-nor" }, "expansion": "Northern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Northern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "बैगुन" }, "expansion": "Nepali: बैगुन (baiguna)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: बैगुन (baiguna)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-nwe" }, "expansion": "Northwestern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Northwestern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੈਂਗਣ", "3": "ਬਤਾਊਂ", "sclb": "1", "unc2": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ), >? ਬਤਾਊਂ (batāū̃)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ), >? ਬਤਾਊਂ (batāū̃)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بینگݨ", "3": "بتاؤں", "sclb": "1", "tr": "baiṅgaṇ", "unc2": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ), >? بتاؤں (btā'oṉ)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ), >? بتاؤں (btā'oṉ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "skr", "2": "وَتاؤُں", "unc": "1" }, "expansion": ">? Saraiki: وَتاؤُں (vatāūṉ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "unexpected retention of -t-" }, "expansion": "(unexpected retention of -t-)", "name": "q" } ], "text": ">? Saraiki: وَتاؤُں (vatāūṉ) (unexpected retention of -t-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-sou" }, "expansion": "Southern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Southern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वांगे" }, "expansion": "Marathi: वांगे (vāṅge)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वांगे (vāṅge)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "वांगी" }, "expansion": "Konkani: वांगी (vāṅgī)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: वांगी (vāṅgī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-wes" }, "expansion": "Western Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Western Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વેંગણ" }, "expansion": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वङ्गन", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "inh", "3": "sa>वातिङ्गण>eggplant", "id": "eggplant", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *waẓVtVder.\nSanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)\nPrakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pra", "2": "sa", "3": "वातिङ्गण", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pra", "2": "sa", "3": "वातिङ्गण" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *waẓVtVder.\nSanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)\nPrakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)\nInherited from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa).", "forms": [ { "form": "vāiṃgaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वाइंगण", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pra", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">वाइंगण</i>", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "7": "", "8": "<small>[Term?]</small>", "9": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "brah": "", "deva": "", "f": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "knda": "", "m": "", "n": "", "pos": "noun", "tr": "" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "pra-head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "pra-noun" } ], "lang": "Prakrit", "lang_code": "pra", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prakrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prakrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "pra", "name": "Solanums", "orig": "pra:Solanums", "parents": [ "Nightshades", "Vegetables", "Plants", "Foods", "Lifeforms", "Eating", "Food and drink", "All topics", "Life", "Human behaviour", "Fundamental", "Nature", "Human" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "pra", "name": "Vegetables", "orig": "pra:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "aubergine, eggplant, Solanum melongena (tree and fruit)" ], "id": "en-𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡-pra-noun-vlrHx-Ue", "links": [ [ "aubergine", "aubergine" ], [ "eggplant", "eggplant" ], [ "Solanum melongena", "Solanum melongena#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "𑀪𑀺𑀁𑀝𑀺𑀬𑀸" }, { "roman": "vaïṃgaṇa", "word": "𑀯𑀇𑀁𑀕𑀡" }, { "roman": "vāyaṃgaṇa", "word": "𑀯𑀸𑀬𑀁𑀕𑀡" }, { "roman": "vāiṃgaṇī", "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡𑀻" }, { "roman": "vāiṃgiṇī", "tags": [ "feminine" ], "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀺𑀡𑀻" }, { "roman": "vaṃga", "word": "𑀯𑀁𑀕" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-cen" }, "expansion": "Central Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Central Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dcc", "2": "بَیگَن", "tr": "baigan" }, "expansion": "Deccani: بَیگَن (baigan)", "name": "desc" } ], "text": "Deccani: بَیگَن (baigan)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बैंगन" }, "expansion": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)\n→ Fijian: baigani\n→ Guyanese Creole English: baigan\n→? Santali: ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (bẽgaṛ)", "name": "desctree" } ], "text": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)\n→ Fijian: baigani\n→ Guyanese Creole English: baigan\n→? Santali: ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ (bẽgaṛ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بَین٘گَن" }, "expansion": "Urdu: بَین٘گَن (baiṅgan)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بَین٘گَن (baiṅgan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-eas" }, "expansion": "Eastern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বেগুন" }, "expansion": "Bengali: বেগুন (begun)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: বেগুন (begun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-bih" }, "expansion": "Bihari:", "name": "desc" } ], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "बैगन" }, "expansion": "Bhojpuri: बैगन (baigan)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: बैगन (baigan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mas", "2": "বেঙ্গনা" }, "expansion": "Middle Assamese: বেঙ্গনা (beṅgona)\nAssamese: বেঙেনা (beṅena)", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Assamese: বেঙ্গনা (beṅgona)\nAssamese: বেঙেনা (beṅena)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-nor" }, "expansion": "Northern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Northern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "बैगुन" }, "expansion": "Nepali: बैगुन (baiguna)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: बैगुन (baiguna)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-nwe" }, "expansion": "Northwestern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Northwestern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੈਂਗਣ", "3": "ਬਤਾਊਂ", "sclb": "1", "unc2": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ), >? ਬਤਾਊਂ (batāū̃)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ), >? ਬਤਾਊਂ (batāū̃)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بینگݨ", "3": "بتاؤں", "sclb": "1", "tr": "baiṅgaṇ", "unc2": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ), >? بتاؤں (btā'oṉ)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ), >? بتاؤں (btā'oṉ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "skr", "2": "وَتاؤُں", "unc": "1" }, "expansion": ">? Saraiki: وَتاؤُں (vatāūṉ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "unexpected retention of -t-" }, "expansion": "(unexpected retention of -t-)", "name": "q" } ], "text": ">? Saraiki: وَتاؤُں (vatāūṉ) (unexpected retention of -t-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-sou" }, "expansion": "Southern Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Southern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वांगे" }, "expansion": "Marathi: वांगे (vāṅge)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वांगे (vāṅge)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "वांगी" }, "expansion": "Konkani: वांगी (vāṅgī)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: वांगी (vāṅgī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-wes" }, "expansion": "Western Indo-Aryan:", "name": "desc" } ], "text": "Western Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વેંગણ" }, "expansion": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वङ्गन", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "inh", "3": "sa>वातिङ्गण>eggplant", "id": "eggplant", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *waẓVtVder.\nSanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)\nPrakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pra", "2": "sa", "3": "वातिङ्गण", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pra", "2": "sa", "3": "वातिङ्गण" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *waẓVtVder.\nSanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)\nPrakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)\nInherited from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa).", "forms": [ { "form": "vāiṃgaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वाइंगण", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pra", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">वाइंगण</i>", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "7": "", "8": "<small>[Term?]</small>", "9": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "brah": "", "deva": "", "f": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "knda": "", "m": "", "n": "", "pos": "noun", "tr": "" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "pra-head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa) n (Devanagari वाइंगण)", "name": "pra-noun" } ], "lang": "Prakrit", "lang_code": "pra", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Prakrit entries with etymology trees", "Prakrit entries with incorrect language header", "Prakrit lemmas", "Prakrit neuter nouns", "Prakrit nouns", "Prakrit nouns in Brahmi script", "Prakrit terms derived from Proto-Dravidian", "Prakrit terms derived from Sanskrit", "Prakrit terms inherited from Sanskrit", "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "pra:Solanums", "pra:Vegetables" ], "glosses": [ "aubergine, eggplant, Solanum melongena (tree and fruit)" ], "links": [ [ "aubergine", "aubergine" ], [ "eggplant", "eggplant" ], [ "Solanum melongena", "Solanum melongena#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "𑀪𑀺𑀁𑀝𑀺𑀬𑀸" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "vaïṃgaṇa", "word": "𑀯𑀇𑀁𑀕𑀡" }, { "roman": "vāyaṃgaṇa", "word": "𑀯𑀸𑀬𑀁𑀕𑀡" }, { "roman": "vāiṃgaṇī", "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡𑀻" }, { "roman": "vāiṃgiṇī", "tags": [ "feminine" ], "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀺𑀡𑀻" }, { "roman": "vaṃga", "word": "𑀯𑀁𑀕" } ], "word": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡" }
Download raw JSONL data for 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.