See 𑀓𑁄𑀟𑀺 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "koṭi"
},
"expansion": "Pali: koṭi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: koṭi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កោដិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: កោដិ (kaot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: កោដិ (kaot)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကုဋေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကုဋေ (ku.te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကုဋေ (ku.te)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โกฏิ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โกฏิ (gòot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โกฏิ (gòot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi):"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: karoṛ koṛī, kor, korī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करोड़",
"3": "कोड़ी",
"4": "कोर",
"5": "कोरी",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: करोड़, कोड़ी, कोर, कोरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: करोड़, कोड़ी, कोर, कोरी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کروڑ",
"3": "کوڑِی",
"4": "کور",
"5": "کورِی",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Urdu: کروڑ, کوڑِی, کور, کورِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کروڑ, کوڑِی, کور, کورِی"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: crore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: crore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଡ଼ିଏ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Odia: କୋଡ଼ିଏ (koṛie) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Odia: କୋଡ଼ିଏ (koṛie) (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "करोड"
},
"expansion": "Nepali: करोड (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: करोड (karoḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: koṛi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोड़ि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कोड़ि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोड़ि"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوڙِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪوڙِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪوڙِ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކޮޅު",
"3": "ކެޑެ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކޮޅު (koḷu), ކެޑެ (keḍe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކޮޅު (koḷu), ކެޑެ (keḍe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කෙළ"
},
"expansion": "Sinhalese: කෙළ (keḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කෙළ (keḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "करोड"
},
"expansion": "Marathi: करोड (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: करोड (karoḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરોડ"
},
"expansion": "Gujarati: કરોડ (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કરોડ (karoḍ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "कोटि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कोटि (koṭi).",
"forms": [
{
"form": "koḍi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "numeral"
},
"expansion": "𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crore"
],
"id": "en-𑀓𑁄𑀟𑀺-inc-ash-num-ftTZVyxz",
"links": [
[
"crore",
"crore"
]
]
}
],
"word": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: koṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोड़ी"
},
"expansion": "Hindi: कोड़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोड़ी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوڑی"
},
"expansion": "Urdu: کوڑی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کوڑی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুৰি"
},
"expansion": "Assamese: কুৰি (kuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কুৰি (kuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুড়ি"
},
"expansion": "Bengali: কুড়ি (kuṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কুড়ি (kuṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଡ଼ି"
},
"expansion": "Odia: କୋଡ଼ି (koṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କୋଡ଼ି (koṛi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कोरि"
},
"expansion": "Nepali: कोरि (kori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कोरि (kori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"tr": "koṛī"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (koṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (koṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: koṛī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋੜੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੋੜੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੋੜੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کوڑی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کوڑی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کوڑی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोड",
"3": "कोडी"
},
"expansion": "Marathi: कोड (koḍ), कोडी (koḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कोड (koḍ), कोडी (koḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કુંડી"
},
"expansion": "Gujarati: કુંડી (kuṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કુંડી (kuṇḍī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gbj",
"t": "twenty",
"tr": "koɽi"
},
"expansion": "Bodo Gadaba [script needed] (koɽi, “twenty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jun",
"2": "କୋଡି"
},
"expansion": "Juang କୋଡି (koḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "कूरी"
},
"expansion": "Kurukh कूरी (kūrī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-mlo"
},
"expansion": "Malto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କୋଡେ"
},
"expansion": "Kui (India) କୋଡେ (koḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺",
"t": "crore"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi, “crore”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोटि",
"t": "crore"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Of substrate, perhaps Munda origin. Compare Bodo Gadaba [script needed] (koɽi, “twenty”), Mahle kuri, Juang କୋଡି (koḍi), probably the same as the word for \"man\" (in the sense of having 20 fingers). Dravidian terms like Kurukh कूरी (kūrī), Malto कोड़ि (koṛi), and Kui (India) କୋଡେ (koḍe) are also borrowed from Munda. This term is separated from Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi, “crore”) / Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”) by Turner and eventually by Mayrhofer; for the argument that the meanings of \"twenty\" and \"crore\" are related, see कोटि (koṭi).",
"forms": [
{
"form": "कोडि",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "reconstructed noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">*कोडि</i>",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1nolink": "1",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"original_title": "Reconstruction:Prakrit/𑀓𑁄𑀟𑀺",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a score (twenty)"
],
"id": "en-𑀓𑁄𑀟𑀺-pra-noun-tgS-skiC",
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"twenty",
"twenty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀯𑀻𑀲"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Mahle people"
]
}
],
"word": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "koṭi"
},
"expansion": "Pali: koṭi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: koṭi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កោដិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: កោដិ (kaot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: កោដិ (kaot)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကုဋေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကုဋေ (ku.te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကုဋေ (ku.te)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โกฏิ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โกฏิ (gòot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โกฏิ (gòot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi):"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: karoṛ koṛī, kor, korī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करोड़",
"3": "कोड़ी",
"4": "कोर",
"5": "कोरी",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: करोड़, कोड़ी, कोर, कोरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: करोड़, कोड़ी, कोर, कोरी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کروڑ",
"3": "کوڑِی",
"4": "کور",
"5": "کورِی",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Urdu: کروڑ, کوڑِی, کور, کورِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کروڑ, کوڑِی, کور, کورِی"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: crore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: crore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଡ଼ିଏ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Odia: କୋଡ଼ିଏ (koṛie) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Odia: କୋଡ଼ିଏ (koṛie) (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "करोड"
},
"expansion": "Nepali: करोड (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: करोड (karoḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: koṛi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोड़ि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कोड़ि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोड़ि"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوڙِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪوڙِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪوڙِ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކޮޅު",
"3": "ކެޑެ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކޮޅު (koḷu), ކެޑެ (keḍe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކޮޅު (koḷu), ކެޑެ (keḍe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කෙළ"
},
"expansion": "Sinhalese: කෙළ (keḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කෙළ (keḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "करोड"
},
"expansion": "Marathi: करोड (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: करोड (karoḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરોડ"
},
"expansion": "Gujarati: કરોડ (karoḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કરોડ (karoḍ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "कोटि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कोटि (koṭi).",
"forms": [
{
"form": "koḍi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "numeral"
},
"expansion": "𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit numerals",
"Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crore"
],
"links": [
[
"crore",
"crore"
]
]
}
],
"word": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: koṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोड़ी"
},
"expansion": "Hindi: कोड़ी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोड़ी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوڑی"
},
"expansion": "Urdu: کوڑی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کوڑی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুৰি"
},
"expansion": "Assamese: কুৰি (kuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কুৰি (kuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুড়ি"
},
"expansion": "Bengali: কুড়ি (kuṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কুড়ি (kuṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଡ଼ି"
},
"expansion": "Odia: କୋଡ଼ି (koṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କୋଡ଼ି (koṛi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कोरि"
},
"expansion": "Nepali: कोरि (kori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कोरि (kori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"tr": "koṛī"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (koṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (koṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: koṛī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋੜੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੋੜੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੋੜੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کوڑی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کوڑی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کوڑی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोड",
"3": "कोडी"
},
"expansion": "Marathi: कोड (koḍ), कोडी (koḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कोड (koḍ), कोडी (koḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કુંડી"
},
"expansion": "Gujarati: કુંડી (kuṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કુંડી (kuṇḍī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gbj",
"t": "twenty",
"tr": "koɽi"
},
"expansion": "Bodo Gadaba [script needed] (koɽi, “twenty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jun",
"2": "କୋଡି"
},
"expansion": "Juang କୋଡି (koḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "कूरी"
},
"expansion": "Kurukh कूरी (kūrī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-mlo"
},
"expansion": "Malto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କୋଡେ"
},
"expansion": "Kui (India) କୋଡେ (koḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑁄𑀟𑀺",
"t": "crore"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi, “crore”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोटि",
"t": "crore"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Of substrate, perhaps Munda origin. Compare Bodo Gadaba [script needed] (koɽi, “twenty”), Mahle kuri, Juang କୋଡି (koḍi), probably the same as the word for \"man\" (in the sense of having 20 fingers). Dravidian terms like Kurukh कूरी (kūrī), Malto कोड़ि (koṛi), and Kui (India) କୋଡେ (koḍe) are also borrowed from Munda. This term is separated from Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi, “crore”) / Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”) by Turner and eventually by Mayrhofer; for the argument that the meanings of \"twenty\" and \"crore\" are related, see कोटि (koṭi).",
"forms": [
{
"form": "कोडि",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "reconstructed noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">*कोडि</i>",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1nolink": "1",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*𑀓𑁄𑀟𑀺 (*koḍi) (Devanagari *कोडि)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"original_title": "Reconstruction:Prakrit/𑀓𑁄𑀟𑀺",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit reconstructed nouns",
"Prakrit reconstructed nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Munda languages",
"Prakrit terms derived from substrate languages",
"Requests for native script for Bodo Gadaba terms",
"Requests for native script for Sindhi terms"
],
"glosses": [
"a score (twenty)"
],
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"twenty",
"twenty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀯𑀻𑀲"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Mahle people"
]
}
],
"word": "𑀓𑁄𑀟𑀺"
}
Download raw JSONL data for 𑀓𑁄𑀟𑀺 meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.