See ๐ฒ๐ง๐๐ง on Wiktionary
Download JSON data for ๐ฒ๐ง๐๐ง meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฆ",
"roman": "sappena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ช๐บ",
"roman": "sappebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฌ",
"roman": "sappฤya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ข๐๐ฃ๐",
"roman": "sappatthaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฆ๐",
"roman": "sappฤnaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ซ๐ธ",
"roman": "sappasmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ณ๐ธ",
"roman": "sappamhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ช๐บ",
"roman": "sappebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฆ๐",
"roman": "sappฤnaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ซ๐บ๐",
"roman": "sappasmiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sappesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"roman": "sappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "๐ฒ๐ง๐๐ง m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "snake",
"word": "sappa"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of sappa (โsnakeโ)"
],
"id": "en-๐ฒ๐ง๐๐ง-pi-noun-haJpJMDk",
"links": [
[
"sappa",
"sappa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sappa"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคธเคชเฅเคช"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆธเฆชเงเฆช"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "เทเถดเทเถด"
},
{
"word": "แแแนแ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "แแแบแ"
},
{
"word": "เธชเธเธบเธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เธชเธฑเธเธเธฐ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "แฉแจทแฉ แจท"
},
{
"word": "เบชเบเบบเบ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "เบชเบฑเบเบเบฐ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "แแแแ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "๐ฅ๐๐ด๐"
}
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ง๐๐ง"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sฤฬp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคธเคพเคเคช",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคธเคพเคเคช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคธเคพเคเคช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ุณุงููพ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ุณุงููพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ุณุงููพ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคธเคพเคช",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคธเคพเคช (sฤpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคธเคพเคช (sฤpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ญ๐ฐ๐ข",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ญ๐ฐ๐ข (sฤpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ญ๐ฐ๐ข (sฤpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคธเคพเคเคช"
},
"expansion": "Nepali: เคธเคพเคเคช (sฤฬp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: เคธเคพเคเคช (sฤฬp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "sapp"
},
"expansion": "Punjabi: sapp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sapp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจธเฉฑเจช",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: เจธเฉฑเจช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: เจธเฉฑเจช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ุณูพ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ุณูพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ุณูพ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเฅเคชเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคฐเฅเคช",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sarpรก",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคฐเฅเคช",
"tr": "sarpรก"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappa"
},
"expansion": "Pali sappa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก). Cognate with Pali sappa.",
"forms": [
{
"form": "sappa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคชเฅเคช",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒธเฒชเณเฒช",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ก",
"roman": "sappeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ก๐",
"roman": "sappeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sappehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐
",
"roman": "sappฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐",
"roman": "sappฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐",
"roman": "sappฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sappฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sappฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ก",
"roman": "sappฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ก๐",
"roman": "sappฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sappammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sappesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sappesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"roman": "sappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคธเคชเฅเคช</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒธเฒชเณเฒช</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ง๐๐ง (sappa) m (Devanagari เคธเคชเฅเคช, Kannada เฒธเฒชเณเฒช, feminine ๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nParched by the heat, the buffalo licks a snake, taking it for a mountain rivulet,\nAnd the snake sips the buffaloโs spittle, taking it for water falling from black rock.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 552",
"roman": "mahisassa kaแนhapattharajharo-tti sappo piaรฏ lฤlaแน",
"text": "๐๐บ๐ญ๐บ๐ฒ๐๐ข๐๐ข๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ช๐ผ๐
๐๐๐ ๐ซ๐ณ๐บ๐ฒ๐ ๐๐ป๐ณ๐ธ๐ ๐ฎ๐บ๐ณ๐ ๐ฒ๐๐ข๐ข๐๐ข๐\n๐ซ๐ณ๐บ๐ฒ๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ก๐๐ณ๐ง๐ข๐๐ฃ๐ญ๐๐ญ๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ฒ๐ง๐๐ง๐ ๐ง๐บ๐
๐ ๐ฎ๐ธ๐ฎ๐\ngirisลtto-tti bhuaแนgaแน mahiso jฤซhฤi lihaรฏ saแนtatto"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"id": "en-๐ฒ๐ง๐๐ง-inc-pra-noun-U419n-eO",
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ง๐๐ง"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฆ",
"roman": "sappena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ช๐บ",
"roman": "sappebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฌ",
"roman": "sappฤya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ข๐๐ฃ๐",
"roman": "sappatthaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฆ๐",
"roman": "sappฤnaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ซ๐ธ",
"roman": "sappasmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ณ๐ธ",
"roman": "sappamhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ช๐บ",
"roman": "sappebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฆ๐",
"roman": "sappฤnaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ซ๐บ๐",
"roman": "sappasmiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sappesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"roman": "sappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "๐ฒ๐ง๐๐ง m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Brahmi script"
],
"form_of": [
{
"extra": "snake",
"word": "sappa"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of sappa (โsnakeโ)"
],
"links": [
[
"sappa",
"sappa#Pali"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sappa"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคธเคชเฅเคช"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆธเฆชเงเฆช"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "เทเถดเทเถด"
},
{
"word": "แแแนแ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "แแแบแ"
},
{
"word": "เธชเธเธบเธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เธชเธฑเธเธเธฐ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "แฉแจทแฉ แจท"
},
{
"word": "เบชเบเบบเบ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "เบชเบฑเบเบเบฐ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "แแแแ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "๐ฅ๐๐ด๐"
}
],
"word": "๐ฒ๐ง๐๐ง"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sฤฬp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคธเคพเคเคช",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคธเคพเคเคช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคธเคพเคเคช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ุณุงููพ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ุณุงููพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ุณุงููพ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคธเคพเคช",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคธเคพเคช (sฤpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคธเคพเคช (sฤpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ญ๐ฐ๐ข",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ญ๐ฐ๐ข (sฤpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ญ๐ฐ๐ข (sฤpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคธเคพเคเคช"
},
"expansion": "Nepali: เคธเคพเคเคช (sฤฬp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: เคธเคพเคเคช (sฤฬp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "sapp"
},
"expansion": "Punjabi: sapp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sapp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจธเฉฑเจช",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: เจธเฉฑเจช",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: เจธเฉฑเจช"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ุณูพ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ุณูพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ุณูพ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเฅเคชเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคฐเฅเคช",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sarpรก",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคฐเฅเคช",
"tr": "sarpรก"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappa"
},
"expansion": "Pali sappa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคฐเฅเคช (sarpรก). Cognate with Pali sappa.",
"forms": [
{
"form": "sappa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคชเฅเคช",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒธเฒชเณเฒช",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ก",
"roman": "sappeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ก๐",
"roman": "sappeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ",
"roman": "sappehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sappehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐
",
"roman": "sappฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐",
"roman": "sappฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐",
"roman": "sappฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sappฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sappฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sappassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ก",
"roman": "sappฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ๐ก๐",
"roman": "sappฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sappammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐",
"roman": "sappe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sappesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sappesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"roman": "sappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ธ",
"roman": "sappฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคธเคชเฅเคช</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒธเฒชเณเฒช</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ง๐๐ง (sappa) m (Devanagari เคธเคชเฅเคช, Kannada เฒธเฒชเณเฒช, feminine ๐ฒ๐ง๐๐ง๐ป)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit nouns with gendered forms",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *sarp-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *serp-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *sarp-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคธเฅเคชเฅ",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Snakes"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nParched by the heat, the buffalo licks a snake, taking it for a mountain rivulet,\nAnd the snake sips the buffaloโs spittle, taking it for water falling from black rock.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 552",
"roman": "mahisassa kaแนhapattharajharo-tti sappo piaรฏ lฤlaแน",
"text": "๐๐บ๐ญ๐บ๐ฒ๐๐ข๐๐ข๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ช๐ผ๐
๐๐๐ ๐ซ๐ณ๐บ๐ฒ๐ ๐๐ป๐ณ๐ธ๐ ๐ฎ๐บ๐ณ๐ ๐ฒ๐๐ข๐ข๐๐ข๐\n๐ซ๐ณ๐บ๐ฒ๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ก๐๐ณ๐ง๐ข๐๐ฃ๐ญ๐๐ญ๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ฒ๐ง๐๐ง๐ ๐ง๐บ๐
๐ ๐ฎ๐ธ๐ฎ๐\ngirisลtto-tti bhuaแนgaแน mahiso jฤซhฤi lihaรฏ saแนtatto"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ง๐๐ง"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"๐ฒ๐ง๐๐ง"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฒ๐ง๐๐ง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.