Wiktionary data extraction errors and warnings

Mariupol Greek inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
базарⓦ noun 263 no-table-tags table-tags
noun 263 база́р nominative singular
noun 263 база́ря nominative plural
noun 263 база́р oblique singular
noun 263 база́ряс oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
страконуⓦ verb 186 страко́ну canonical
verb 186 strakónu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
курцицⓦ noun 132 курци́ц neuter canonical
noun 132 kurcíc romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тъагмазуⓦ verb 89 no-table-tags table-tags
verb 89 1 class
verb 89 тъагма́зу present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмаза imperfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмаса perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас тъагма́зу imperative error-unrecognized-form
verb 89 тъагма́зс present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмазыс imperfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасыс perfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасы imperative error-unrecognized-form
тъагмазуⓦ verb 89 тъагма́з present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмазын imperfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасын perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас тъагма́з imperative error-unrecognized-form
verb 89 тъагма́зум present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмазам imperfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасам perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас тъагма́зум imperative error-unrecognized-form
verb 89 тъагма́зыт present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмазыт imperfect error-unrecognized-form
тъагмазуⓦ verb 89 тъа́гмасыт perfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасыт imperative error-unrecognized-form
verb 89 тъагма́зны present error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмазан imperfect error-unrecognized-form
verb 89 тъа́гмасан perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас тъагма́зны imperative error-unrecognized-form
verb 89 тъагмазме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
матⓦ noun 77 mat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трияⓦ noun 67 три́я feminine canonical
noun 67 tríja romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чулахкусⓦ adj 35 no-table-tags table-tags
adj 35 l-self inflection-template
adj 35 чула́хкус masculine nominative singular
adj 35 чула́хку feminine nominative singular
adj 35 чула́хку neuter nominative singular
adj 35 чула́хка nominative plural
adj 35 чула́хку masculine oblique singular
adj 35 чула́хку feminine oblique singular
adj 35 чула́хку neuter oblique singular
adj 35 чула́хкас oblique plural
чулахкусⓦ adj 35 чула́хкус masculine predicative singular
adj 35 чула́хки feminine predicative singular
adj 35 чула́хку neuter predicative singular
adj 35 чула́хка predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плушусⓦ noun 30 плу́шус masculine canonical
noun 30 plúšus romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чуртаⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 чу́рта nominative singular
noun 13 чу́ртая nominative plural
noun 13 чу́рта oblique singular
noun 13 чу́ртаяс oblique plural
noun 13 чурт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тоⓦ pron 9 to romanization
pron 9 ато́ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тынⓦ pron 9 no-table-tags table-tags
pron 9 g inflection-template
pron 9 го first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ho first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 сы second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 sy second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 тос masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 tos masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ты feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ty feminine third-person nominative singular pronoun personal
тынⓦ pron 9 то neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 мис first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 mis first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 сыс second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 sys second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 тын third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 tyn third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 ме́на first-person oblique singular pronoun personal
pron 9 mjéna first-person oblique singular pronoun personal
тынⓦ pron 9 сэ́на second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 séna second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то́на masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 tóna masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 ты́на feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 týna feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 мас first-person oblique plural pronoun personal
pron 9 mas first-person oblique plural pronoun personal
тынⓦ pron 9 сас second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 sas second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 тынц third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 tync third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 -ми first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -mi first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -сы second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -sy second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -тун masculine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tun masculine third-person singular pronoun clitic personal
тынⓦ pron 9 -тын feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tyn feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -ту neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tu neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -мас first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -mas first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -сас second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -sas second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -ц third-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -c third-person plural pronoun clitic personal
тынⓦ pron 9 -м first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -m first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -с second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -s second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -т masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -ц feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -c feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -т neuter third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t neuter third-person singular possessive pronoun personal
тынⓦ pron 9 -мас first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -mas first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -сас second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -sas second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -тын third-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -tyn third-person plural possessive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агматонуⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 1 class
verb 6 агмато́ну present error-unrecognized-form
verb 6 агма́туна imperfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́туса perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас агмато́ну imperative error-unrecognized-form
verb 6 агмато́нс present error-unrecognized-form
verb 6 агма́туныс imperfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусыс perfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусы imperative error-unrecognized-form
агматонуⓦ verb 6 агмато́н present error-unrecognized-form
verb 6 агма́тунын imperfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусын perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас агмато́н imperative error-unrecognized-form
verb 6 агмато́нум present error-unrecognized-form
verb 6 агма́тунам imperfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусам perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас агмато́нум imperative error-unrecognized-form
verb 6 агмато́ныт present error-unrecognized-form
verb 6 агма́туныт imperfect error-unrecognized-form
агматонуⓦ verb 6 агма́тусыт perfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусыт imperative error-unrecognized-form
verb 6 агмато́нны present error-unrecognized-form
verb 6 агма́тунан imperfect error-unrecognized-form
verb 6 агма́тусан perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас агмато́нны imperative error-unrecognized-form
verb 6 агматуме́нус present participle
verb 6 емато́ну alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пандревуⓦ verb 6 пандре́ву canonical
verb 6 pandrjévu romanization
verb 6 пандре́вкум passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таⓦ article 3 no-table-tags table-tags
article 3 l-self inflection-template
article 3 ту nominative singular
article 3 та nominative plural
article 3 тун masculine oblique singular
article 3 ту neuter feminine oblique singular
article 3 та oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-уⓦ suffix 3 -u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ахⓦ prep 3 ax romanization
prep 3 form х reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вахтлыдъсⓦ adj 3 вахтлы́дъс canonical
adj 3 vaxtlýðs romanization
adj 3 вахтлы́дъка adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачиⓦ adv 3 ачи́ canonical
adv 3 ačí romanization
adv 3 ати́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бир заманⓦ adv 2 бир зама́н canonical
adv 2 bir zamán error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
смаⓦ prep 2 sma romanization
prep 2 сима́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эхуⓦ verb 2 irregular table-tags
verb 2 э́ху present error-unrecognized-form
verb 2 и́ха imperfect error-unrecognized-form
verb 2 - perfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́ху imperative error-unrecognized-form
verb 2 эшс present error-unrecognized-form
verb 2 и́хис imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас эшс imperative error-unrecognized-form
verb 2 эш present error-unrecognized-form
verb 2 и́хин imperfect error-unrecognized-form
эхуⓦ verb 2 ас эш imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хум present error-unrecognized-form
verb 2 и́хам imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́хум imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хит present error-unrecognized-form
verb 2 и́хит imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас эхит imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хны present error-unrecognized-form
verb 2 и́хан imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́хны imperative error-unrecognized-form
эхуⓦ verb 2 эхме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ахⓦ prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 l-self inflection-template
prep 2 хту masculine nominative singular
prep 2 хты feminine nominative singular
prep 2 хту neuter nominative singular
prep 2 хта nominative plural
prep 2 хтун masculine oblique singular
prep 2 хты feminine oblique singular
prep 2 хту neuter oblique singular
prep 2 хта oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
апоⓦ prep 1 апо́ canonical
prep 1 apó romanization
prep 1 form ап reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атъарпусⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 а́тъарпус nominative singular
noun 1 ко́змус nominative plural
noun 1 а́тъарпу oblique singular
noun 1 ко́змус oblique plural
noun 1 а́търапус rare alternative
noun 1 а́тъарапус rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
татаⓦ noun 1 та́та canonical
noun 1 тата́ masculine canonical
noun 1 táta romanization
noun 1 tatá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 l-self inflection-template
prep 1 сту masculine nominative singular
prep 1 сты feminine nominative singular
prep 1 сту neuter nominative singular
prep 1 ста nominative plural
prep 1 стун masculine oblique singular
prep 1 сты feminine oblique singular
prep 1 сту neuter oblique singular
prep 1 ста oblique plural
асⓦ prep 1 са alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-уⓦ suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 1 class
suffix 1 -у present error-unrecognized-form
suffix 1 -а imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -а perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -у imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -с present error-unrecognized-form
suffix 1 -ис imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ис perfect error-unrecognized-form
suffix 1 -и imperative -i error-unrecognized-form
-уⓦ suffix 1 - present error-unrecognized-form
suffix 1 -ин imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ин perfect error-unrecognized-form
suffix 1 - imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ум present error-unrecognized-form
suffix 1 -ам imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ам perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ум imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ит present error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperfect error-unrecognized-form
-уⓦ suffix 1 -ит perfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ны present error-unrecognized-form
suffix 1 -ан imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ан perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ны imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
минⓦ prep 1 min romanization
prep 1 ми obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кругны сту нуⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 кру́гны сту ну-м first-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-m first-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-с second-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-s second-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-т masculine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t masculine third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-c feminine third-person singular present
кругны сту нуⓦ verb 1 кру́гны сту ну-т neuter third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t neuter third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-мас first-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-mas first-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-сас second-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-sas second-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-тын third-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-tyn third-person plural present
verb 1 э́круган сту ну-м first-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-m first-person singular past
кругны сту нуⓦ verb 1 э́круган сту ну-с second-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-s second-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т masculine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t masculine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-ц feminine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-c feminine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т neuter third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t neuter third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-мас first-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-mas first-person plural past
кругны сту нуⓦ verb 1 э́круган сту ну-сас second-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-sas second-person plural past
verb 1 э́круган сту ну-тын third-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-tyn third-person plural past
verb 1 э́крусан сту ну-м first-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-m first-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-с second-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-s second-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т masculine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t masculine third-person singular perfect
кругны сту нуⓦ verb 1 э́крусан сту ну-ц feminine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-c feminine third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т neuter third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t neuter third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-мас first-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-mas first-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-сас second-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-sas second-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-тын third-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-tyn third-person plural perfect
кругны сту нуⓦ verb 1 ас кру́гны сту ну-м first-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-m first-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-с second-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-s second-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т masculine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t masculine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-c feminine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т neuter third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t neuter third-person singular imperative
кругны сту нуⓦ verb 1 ас кру́гны сту ну-мас first-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-mas first-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-сас second-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-sas second-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-тын third-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-tyn third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
манаⓦ noun 1 ма́на canonical
noun 1 мана́ feminine canonical
noun 1 mána romanization
noun 1 maná romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тымбэлсⓦ noun 1 тымбэ́лс masculine canonical
noun 1 tymbéls romanization
noun 1 тымбэ́лса feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ап пераⓦ adv 1 ап пе́ра canonical
adv 1 ap pjéra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 апе́ра alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мкуцкусⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 l-self inflection-template
adj 1 мку́цкус masculine nominative singular
adj 1 мку́цку feminine nominative singular
adj 1 мку́цку neuter nominative singular
adj 1 мку́цка nominative plural
adj 1 мку́цку masculine oblique singular
adj 1 мку́цку feminine oblique singular
adj 1 мку́цку neuter oblique singular
adj 1 мку́цкас oblique plural
мкуцкусⓦ adj 1 мку́цкус masculine predicative singular
adj 1 мку́цки feminine predicative singular
adj 1 мку́цку neuter predicative singular
adj 1 мку́цка predicative plural
adj 1 муку́цкус alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чапаⓦ noun 1 ча́па feminine canonical
noun 1 чапа́ neuter canonical
noun 1 čápa romanization
noun 1 čapá romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.