Wiktionary data extraction errors and warnings

Mariupol Greek inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шиер noun 263 no-table-tags table-tags
noun 263 шие́р nominative singular
noun 263 шие́ря nominative plural
noun 263 шие́р oblique singular
noun 263 шие́ряс oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
псифу noun 185 пси́фу canonical
noun 185 psífu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ватъус noun 132 ва́тъус neuter canonical
noun 132 váθus romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ксэру verb 89 no-table-tags table-tags
verb 89 1 class
verb 89 ксэ́ру present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришка imperfect error-unrecognized-form
verb 89 и́ксыра perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас ксэ́ру imperative error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́рс present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришкис imperfect error-unrecognized-form
verb 89 и́ксырис perfect error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ри imperative error-unrecognized-form
ксэру verb 89 ксэ́р present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришкин imperfect error-unrecognized-form
verb 89 и́ксырин perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас ксэ́р imperative error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́рум present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришкам imperfect error-unrecognized-form
verb 89 и́ксырам perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас ксэ́рум imperative error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́рит present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришкит imperfect error-unrecognized-form
ксэру verb 89 и́ксырит perfect error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́рит imperative error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́рны present error-unrecognized-form
verb 89 ксэ́ришкан imperfect error-unrecognized-form
verb 89 и́ксыран perfect error-unrecognized-form
verb 89 ас ксэ́рны imperative error-unrecognized-form
verb 89 ксырме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
νιρό noun 77 niró romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ныфица noun 67 ныфи́ца feminine canonical
noun 67 nyfíca romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аграматус adj 35 no-table-tags table-tags
adj 35 l-self inflection-template
adj 35 агра́матус masculine nominative singular
adj 35 агра́мату feminine nominative singular
adj 35 агра́мату neuter nominative singular
adj 35 агра́мата nominative plural
adj 35 агра́мату masculine oblique singular
adj 35 агра́мату feminine oblique singular
adj 35 агра́мату neuter oblique singular
adj 35 агра́матас oblique plural
аграматус adj 35 агра́матус masculine predicative singular
adj 35 агра́маты feminine predicative singular
adj 35 агра́мату neuter predicative singular
adj 35 агра́мата predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ксенус noun 30 ксе́нус masculine canonical
noun 30 ksjénus romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чурта noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 чу́рта nominative singular
noun 13 чу́ртая nominative plural
noun 13 чу́рта oblique singular
noun 13 чу́ртаяс oblique plural
noun 13 чурт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сы pron 9 sy romanization
pron 9 эсы́ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тына pron 9 no-table-tags table-tags
pron 9 g inflection-template
pron 9 го first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ho first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 сы second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 sy second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 тос masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 tos masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ты feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ty feminine third-person nominative singular pronoun personal
тына pron 9 то neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 мис first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 mis first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 сыс second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 sys second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 тын third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 tyn third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 ме́на first-person oblique singular pronoun personal
pron 9 mjéna first-person oblique singular pronoun personal
тына pron 9 сэ́на second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 séna second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то́на masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 tóna masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 ты́на feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 týna feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 мас first-person oblique plural pronoun personal
pron 9 mas first-person oblique plural pronoun personal
тына pron 9 сас second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 sas second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 тынц third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 tync third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 -ми first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -mi first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -сы second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -sy second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -тун masculine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tun masculine third-person singular pronoun clitic personal
тына pron 9 -тын feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tyn feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -ту neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tu neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -мас first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -mas first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -сас second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -sas second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 third-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -c third-person plural pronoun clitic personal
тына pron 9 first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -m first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -s second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -c feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 neuter third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t neuter third-person singular possessive pronoun personal
тына pron 9 -мас first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -mas first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -сас second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -sas second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -тын third-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -tyn third-person plural possessive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тъагмазу verb 6 тъагма́зу canonical
verb 6 θahmázu romanization
verb 6 тъагма́шкум passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
стэкум verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 1 class
verb 6 стэ́кум present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кными imperfect error-unrecognized-form
verb 6 ста́тъа perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кум imperative error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кис present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кнысы imperfect error-unrecognized-form
verb 6 ста́тъыс perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кис imperative error-unrecognized-form
стэкум verb 6 стэ́кит present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́киндун imperfect error-unrecognized-form
verb 6 ста́тъын perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кит imperative error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кумас present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кумиц present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кнымас imperfect error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кнымиц imperfect error-unrecognized-form
verb 6 ста́тъам perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кумас imperative error-unrecognized-form
стэкум verb 6 ас стэ́кумиц imperative error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кисас present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кисыц present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кнысас imperfect error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кнысыц imperfect error-unrecognized-form
verb 6 ста́тъыт perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кисас imperative error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кисыц imperative error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кны present error-unrecognized-form
verb 6 стэ́кандан imperfect error-unrecognized-form
стэкум verb 6 ста́тъан perfect error-unrecognized-form
verb 6 ас стэ́кны imperative error-unrecognized-form
verb 6 - present participle
verb 6 сты́кум alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачи adv 3 ачи́ canonical
adv 3 ačí romanization
adv 3 ати́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ту article 3 no-table-tags table-tags
article 3 l-self inflection-template
article 3 ту nominative singular
article 3 та nominative plural
article 3 тун masculine oblique singular
article 3 ту neuter feminine oblique singular
article 3 та oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ан prep 3 an romanization
prep 3 form н reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вахтлыдъс adj 3 вахтлы́дъс canonical
adj 3 vaxtlýðs romanization
adj 3 вахтлы́дъка adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 3 -u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ими verb 2 irregular table-tags
verb 2 и́ми present error-unrecognized-form
verb 2 и́мны imperfect error-unrecognized-form
verb 2 - perfect error-unrecognized-form
verb 2 ас и́ми imperative error-unrecognized-form
verb 2 и́сы present error-unrecognized-form
verb 2 и́сны imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас и́сы imperative error-unrecognized-form
verb 2 эн present error-unrecognized-form
verb 2 и́тун imperfect error-unrecognized-form
ими verb 2 ас эн imperative error-unrecognized-form
verb 2 и́мас present error-unrecognized-form
verb 2 и́мнас imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас и́мас imperative error-unrecognized-form
verb 2 и́сас present error-unrecognized-form
verb 2 и́снас imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас и́сас imperative error-unrecognized-form
verb 2 и́нны present error-unrecognized-form
verb 2 и́тан imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас и́нны imperative error-unrecognized-form
ими verb 2 име́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бир заман да варыды, бир заман да йохыды phrase 2 бир зама́н да ва́рыды canonical
phrase 2 бир зама́н да йо́хыды canonical
phrase 2 bir zamán da várydy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 2 bir zamán da jóxydy error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ах prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 l-self inflection-template
prep 2 хту masculine nominative singular
prep 2 хты feminine nominative singular
prep 2 хту neuter nominative singular
prep 2 хта nominative plural
prep 2 хтун masculine oblique singular
prep 2 хты feminine oblique singular
prep 2 хту neuter oblique singular
prep 2 хта oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сма prep 2 sma romanization
prep 2 сима́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мин prep 1 min romanization
prep 1 ми obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
апо prep 1 апо́ canonical
prep 1 apó romanization
prep 1 form ап reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ас prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 l-self inflection-template
prep 1 сту masculine nominative singular
prep 1 сты feminine nominative singular
prep 1 сту neuter nominative singular
prep 1 ста nominative plural
prep 1 стун masculine oblique singular
prep 1 сты feminine oblique singular
prep 1 сту neuter oblique singular
prep 1 ста oblique plural
ас prep 1 са alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чапа noun 1 ча́па feminine canonical
noun 1 чапа́ neuter canonical
noun 1 čápa romanization
noun 1 čapá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атъарпус noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 а́тъарпус nominative singular
noun 1 ко́змус nominative plural
noun 1 а́тъарпу oblique singular
noun 1 ко́змус oblique plural
noun 1 а́търапус rare alternative
noun 1 а́тъарапус rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кругны сту ну verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 кру́гны сту ну-м first-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-m first-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-с second-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-s second-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-т masculine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t masculine third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-c feminine third-person singular present
кругны сту ну verb 1 кру́гны сту ну-т neuter third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t neuter third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-мас first-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-mas first-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-сас second-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-sas second-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-тын third-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-tyn third-person plural present
verb 1 э́круган сту ну-м first-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-m first-person singular past
кругны сту ну verb 1 э́круган сту ну-с second-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-s second-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т masculine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t masculine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-ц feminine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-c feminine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т neuter third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t neuter third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-мас first-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-mas first-person plural past
кругны сту ну verb 1 э́круган сту ну-сас second-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-sas second-person plural past
verb 1 э́круган сту ну-тын third-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-tyn third-person plural past
verb 1 э́крусан сту ну-м first-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-m first-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-с second-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-s second-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т masculine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t masculine third-person singular perfect
кругны сту ну verb 1 э́крусан сту ну-ц feminine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-c feminine third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т neuter third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t neuter third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-мас first-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-mas first-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-сас second-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-sas second-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-тын third-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-tyn third-person plural perfect
кругны сту ну verb 1 ас кру́гны сту ну-м first-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-m first-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-с second-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-s second-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т masculine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t masculine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-c feminine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т neuter third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t neuter third-person singular imperative
кругны сту ну verb 1 ас кру́гны сту ну-мас first-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-mas first-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-сас second-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-sas second-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-тын third-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-tyn third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тымбэлс noun 1 тымбэ́лс masculine canonical
noun 1 tymbéls romanization
noun 1 тымбэ́лса feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 1 class
suffix 1 present error-unrecognized-form
suffix 1 imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -у imperative error-unrecognized-form
suffix 1 present error-unrecognized-form
suffix 1 -ис imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ис perfect error-unrecognized-form
suffix 1 imperative -i error-unrecognized-form
suffix 1 - present error-unrecognized-form
suffix 1 -ин imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ин perfect error-unrecognized-form
suffix 1 - imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ум present error-unrecognized-form
suffix 1 -ам imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ам perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ум imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ит present error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ит perfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ны present error-unrecognized-form
suffix 1 -ан imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ан perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ны imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мкуцкус adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 l-self inflection-template
adj 1 мку́цкус masculine nominative singular
adj 1 мку́цку feminine nominative singular
adj 1 мку́цку neuter nominative singular
adj 1 мку́цка nominative plural
adj 1 мку́цку masculine oblique singular
adj 1 мку́цку feminine oblique singular
adj 1 мку́цку neuter oblique singular
adj 1 мку́цкас oblique plural
мкуцкус adj 1 мку́цкус masculine predicative singular
adj 1 мку́цки feminine predicative singular
adj 1 мку́цку neuter predicative singular
adj 1 мку́цка predicative plural
adj 1 муку́цкус alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ап пера adv 1 ап пе́ра canonical
adv 1 ap pjéra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 апе́ра alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мана noun 1 ма́на canonical
noun 1 мана́ feminine canonical
noun 1 mána romanization
noun 1 maná romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тата noun 1 та́та canonical
noun 1 тата́ masculine canonical
noun 1 táta romanization
noun 1 tatá romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.