Wiktionary data extraction errors and warnings

Mariupol Greek inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
парасито noun 259 no-table-tags table-tags
noun 259 парасито́ nominative singular
noun 259 парасита́ nominative plural
noun 259 парасито́ oblique singular
noun 259 парасита́с oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дъавулус ти папас пис эна расул пратун proverb 179 дъа́вулус ти папа́с пис э́на расу́л прату́н canonical
proverb 179 ðávulus ti papás pis éna rasúl pratún romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айдъон noun 131 айдъо́н neuter canonical
noun 131 ajðón romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
щупазу verb 86 no-table-tags table-tags
verb 86 1 class
verb 86 щупа́зу present error-unrecognized-form
verb 86 щу́паза imperfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́пакса perfect error-unrecognized-form
verb 86 ас щупа́зу imperative error-unrecognized-form
verb 86 щупа́зс present error-unrecognized-form
verb 86 щу́пазыс imperfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксыс perfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксы imperative error-unrecognized-form
щупазу verb 86 щупа́з present error-unrecognized-form
verb 86 щу́пазын imperfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксын perfect error-unrecognized-form
verb 86 ас щупа́з imperative error-unrecognized-form
verb 86 щупа́зум present error-unrecognized-form
verb 86 щу́пазам imperfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксам perfect error-unrecognized-form
verb 86 ас щупа́зум imperative error-unrecognized-form
verb 86 щупа́зыт present error-unrecognized-form
verb 86 щу́пазыт imperfect error-unrecognized-form
щупазу verb 86 щу́паксыт perfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксыт imperative error-unrecognized-form
verb 86 щупа́зны present error-unrecognized-form
verb 86 щу́пазан imperfect error-unrecognized-form
verb 86 щу́паксан perfect error-unrecognized-form
verb 86 ас щупа́зны imperative error-unrecognized-form
verb 86 щупазме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мны noun 77 mny romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ныки noun 63 ны́ки feminine canonical
noun 63 nýki romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ксенус adj 34 no-table-tags table-tags
adj 34 l-self inflection-template
adj 34 ксе́нус masculine nominative singular
adj 34 ксе́ну feminine nominative singular
adj 34 ксе́ну neuter nominative singular
adj 34 ксе́на nominative plural
adj 34 ксе́ну masculine oblique singular
adj 34 ксе́ну feminine oblique singular
adj 34 ксе́ну neuter oblique singular
adj 34 ксе́нас oblique plural
ксенус adj 34 ксе́нус masculine predicative singular
adj 34 ксе́ны feminine predicative singular
adj 34 ксе́ну neuter predicative singular
adj 34 ксе́на predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агакас noun 30 ага́кас masculine canonical
noun 30 ahákas romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
адъэрфи noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 адъэрфи́ nominative singular
noun 12 адърэ́фя nominative plural
noun 12 адъэрфи́ oblique singular
noun 12 адърэ́фяс oblique plural
noun 12 адрифи́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ты pron 9 ty romanization
pron 9 аты́ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
го pron 9 no-table-tags table-tags
pron 9 g inflection-template
pron 9 го first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ho first-person nominative singular pronoun personal
pron 9 сы second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 sy second-person nominative singular pronoun personal
pron 9 тос masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 tos masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ты feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 ty feminine third-person nominative singular pronoun personal
го pron 9 то neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 9 мис first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 mis first-person nominative plural pronoun personal
pron 9 сыс second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 sys second-person nominative plural pronoun personal
pron 9 тын third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 tyn third-person nominative plural pronoun personal
pron 9 ме́на first-person oblique singular pronoun personal
pron 9 mjéna first-person oblique singular pronoun personal
го pron 9 сэ́на second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 séna second-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то́на masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 tóna masculine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 ты́на feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 týna feminine third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 то neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 to neuter third-person oblique singular pronoun personal
pron 9 мас first-person oblique plural pronoun personal
pron 9 mas first-person oblique plural pronoun personal
го pron 9 сас second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 sas second-person oblique plural pronoun personal
pron 9 тынц third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 tync third-person oblique plural pronoun personal
pron 9 -ми first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -mi first-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -сы second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -sy second-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -тун masculine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tun masculine third-person singular pronoun clitic personal
го pron 9 -тын feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tyn feminine third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -ту neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -tu neuter third-person singular pronoun clitic personal
pron 9 -мас first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -mas first-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -сас second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -sas second-person plural pronoun clitic personal
pron 9 third-person plural pronoun clitic personal
pron 9 -c third-person plural pronoun clitic personal
го pron 9 first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -m first-person singular possessive pronoun personal
pron 9 second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -s second-person singular possessive pronoun personal
pron 9 masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -c feminine third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 neuter third-person singular possessive pronoun personal
pron 9 -t neuter third-person singular possessive pronoun personal
го pron 9 -мас first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -mas first-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -сас second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -sas second-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -тын third-person plural possessive pronoun personal
pron 9 -tyn third-person plural possessive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лузу verb 6 лу́зу canonical
verb 6 lúzu romanization
verb 6 лу́шкум passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пину verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 1 class
verb 5 пи́ну present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышка imperfect error-unrecognized-form
verb 5 э́пна perfect error-unrecognized-form
verb 5 ас пи́ну imperative error-unrecognized-form
verb 5 пи́нс present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышкис imperfect error-unrecognized-form
verb 5 э́пныс perfect error-unrecognized-form
verb 5 пи́ны imperative error-unrecognized-form
пину verb 5 пи́н present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышкин imperfect error-unrecognized-form
verb 5 э́пнын perfect error-unrecognized-form
verb 5 ас пи́н imperative error-unrecognized-form
verb 5 пи́нум present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышкам imperfect error-unrecognized-form
verb 5 э́пнам perfect error-unrecognized-form
verb 5 ас пи́нум imperative error-unrecognized-form
verb 5 пи́ныт present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышкит imperfect error-unrecognized-form
пину verb 5 э́пныт perfect error-unrecognized-form
verb 5 пи́ныт imperative error-unrecognized-form
verb 5 пи́нны present error-unrecognized-form
verb 5 пи́нышкан imperfect error-unrecognized-form
verb 5 э́пнан perfect error-unrecognized-form
verb 5 ас пи́нны imperative error-unrecognized-form
verb 5 пинме́нус present participle
verb 5 пнэ́шку alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а- prefix 3 a- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тун article 3 no-table-tags table-tags
article 3 l-self inflection-template
article 3 ту nominative singular
article 3 та nominative plural
article 3 тун masculine oblique singular
article 3 ту neuter feminine oblique singular
article 3 та oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачи adv 3 ачи́ canonical
adv 3 ačí romanization
adv 3 ати́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олус adj 3 о́лус canonical
adj 3 ólus romanization
adj 3 о́ла adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ас prep 3 as romanization
prep 3 form с reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бир заман да варыды, бир заман да йохыды phrase 2 бир зама́н да ва́рыды canonical
phrase 2 бир зама́н да йо́хыды canonical
phrase 2 bir zamán da várydy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 2 bir zamán da jóxydy error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эху verb 2 irregular table-tags
verb 2 э́ху present error-unrecognized-form
verb 2 и́ха imperfect error-unrecognized-form
verb 2 - perfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́ху imperative error-unrecognized-form
verb 2 эшс present error-unrecognized-form
verb 2 и́хис imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас эшс imperative error-unrecognized-form
verb 2 эш present error-unrecognized-form
verb 2 и́хин imperfect error-unrecognized-form
эху verb 2 ас эш imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хум present error-unrecognized-form
verb 2 и́хам imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́хум imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хит present error-unrecognized-form
verb 2 и́хит imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас эхит imperative error-unrecognized-form
verb 2 э́хны present error-unrecognized-form
verb 2 и́хан imperfect error-unrecognized-form
verb 2 ас э́хны imperative error-unrecognized-form
эху verb 2 эхме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ах prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 l-self inflection-template
prep 2 хту masculine nominative singular
prep 2 хты feminine nominative singular
prep 2 хту neuter nominative singular
prep 2 хта nominative plural
prep 2 хтун masculine oblique singular
prep 2 хты feminine oblique singular
prep 2 хту neuter oblique singular
prep 2 хта oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сма prep 2 sma romanization
prep 2 сима́ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 1 class
suffix 1 present error-unrecognized-form
suffix 1 imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -у imperative error-unrecognized-form
suffix 1 present error-unrecognized-form
suffix 1 -ис imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ис perfect error-unrecognized-form
suffix 1 imperative -i error-unrecognized-form
suffix 1 - present error-unrecognized-form
suffix 1 -ин imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ин perfect error-unrecognized-form
suffix 1 - imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ум present error-unrecognized-form
suffix 1 -ам imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ам perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ум imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ит present error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ит perfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ит imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ны present error-unrecognized-form
suffix 1 -ан imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ан perfect error-unrecognized-form
suffix 1 ас -ны imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ме́нус present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тата noun 1 та́та canonical
noun 1 тата́ masculine canonical
noun 1 táta romanization
noun 1 tatá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мана noun 1 ма́на canonical
noun 1 мана́ feminine canonical
noun 1 mána romanization
noun 1 maná romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
апо prep 1 апо́ canonical
prep 1 apó romanization
prep 1 form ап reduced

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кругны сту ну verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 кру́гны сту ну-м first-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-m first-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-с second-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-s second-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-т masculine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t masculine third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-c feminine third-person singular present
кругны сту ну verb 1 кру́гны сту ну-т neuter third-person singular present
verb 1 krúhny stu nu-t neuter third-person singular present
verb 1 кру́гны сту ну-мас first-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-mas first-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-сас second-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-sas second-person plural present
verb 1 кру́гны сту ну-тын third-person plural present
verb 1 krúhny stu nu-tyn third-person plural present
verb 1 э́круган сту ну-м first-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-m first-person singular past
кругны сту ну verb 1 э́круган сту ну-с second-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-s second-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т masculine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t masculine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-ц feminine third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-c feminine third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-т neuter third-person singular past
verb 1 ékruhan stu nu-t neuter third-person singular past
verb 1 э́круган сту ну-мас first-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-mas first-person plural past
кругны сту ну verb 1 э́круган сту ну-сас second-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-sas second-person plural past
verb 1 э́круган сту ну-тын third-person plural past
verb 1 ékruhan stu nu-tyn third-person plural past
verb 1 э́крусан сту ну-м first-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-m first-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-с second-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-s second-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т masculine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t masculine third-person singular perfect
кругны сту ну verb 1 э́крусан сту ну-ц feminine third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-c feminine third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-т neuter third-person singular perfect
verb 1 ékrusan stu nu-t neuter third-person singular perfect
verb 1 э́крусан сту ну-мас first-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-mas first-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-сас second-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-sas second-person plural perfect
verb 1 э́крусан сту ну-тын third-person plural perfect
verb 1 ékrusan stu nu-tyn third-person plural perfect
кругны сту ну verb 1 ас кру́гны сту ну-м first-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-m first-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-с second-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-s second-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т masculine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t masculine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-ц feminine third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-c feminine third-person singular imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-т neuter third-person singular imperative
verb 1 as krúhny stu nu-t neuter third-person singular imperative
кругны сту ну verb 1 ас кру́гны сту ну-мас first-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-mas first-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-сас second-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-sas second-person plural imperative
verb 1 ас кру́гны сту ну-тын third-person plural imperative
verb 1 as krúhny stu nu-tyn third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ап пера adv 1 ап пе́ра canonical
adv 1 ap pjéra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 апе́ра alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чапа noun 1 ча́па feminine canonical
noun 1 чапа́ neuter canonical
noun 1 čápa romanization
noun 1 čapá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мкуцкус adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 l-self inflection-template
adj 1 мку́цкус masculine nominative singular
adj 1 мку́цку feminine nominative singular
adj 1 мку́цку neuter nominative singular
adj 1 мку́цка nominative plural
adj 1 мку́цку masculine oblique singular
adj 1 мку́цку feminine oblique singular
adj 1 мку́цку neuter oblique singular
adj 1 мку́цкас oblique plural
мкуцкус adj 1 мку́цкус masculine predicative singular
adj 1 мку́цки feminine predicative singular
adj 1 мку́цку neuter predicative singular
adj 1 мку́цка predicative plural
adj 1 муку́цкус alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атъарпус noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 а́тъарпус nominative singular
noun 1 ко́змус nominative plural
noun 1 а́тъарпу oblique singular
noun 1 ко́змус oblique plural
noun 1 а́търапус rare alternative
noun 1 а́тъарапус rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ас prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 l-self inflection-template
prep 1 сту masculine nominative singular
prep 1 сты feminine nominative singular
prep 1 сту neuter nominative singular
prep 1 ста nominative plural
prep 1 стун masculine oblique singular
prep 1 сты feminine oblique singular
prep 1 сту neuter oblique singular
prep 1 ста oblique plural
ас prep 1 са alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тымбэлс noun 1 тымбэ́лс masculine canonical
noun 1 tymbéls romanization
noun 1 тымбэ́лса feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мин prep 1 min romanization
prep 1 ми obsolete alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.