See риза on Wiktionary
Download JSON data for риза meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "رضا",
"t": "agreement, satisfaction",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "رِضًا",
"t": "being pleased; consent, approval"
},
"expansion": "Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from\nPersian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”), from Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”).",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"satisfied, content, agreed"
],
"id": "en-риза-ba-adj-YP3qaE~M",
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"content",
"content"
],
[
"agreed",
"agreed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qənəğət",
"word": "ҡәнәғәт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲeˈzɑ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зи",
"roman": "rízi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зата",
"roman": "rízata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зите",
"roman": "rízite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"long undershirt"
],
"id": "en-риза-bg-noun-3ldKPWp7",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"undershirt",
"undershirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) long undershirt"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Clothing",
"orig": "bg:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "усмирителна риза ― usmiritelna riza ― straitjacket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shirt"
],
"id": "en-риза-bg-noun-pSUUJSrf",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 4 73",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amniotic sac"
],
"id": "en-риза-bg-noun-hMzmNde0",
"links": [
[
"amniotic sac",
"amniotic sac"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) amniotic sac"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "رضا",
"t": "agreement, satisfaction",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "رِضًا",
"t": "being pleased; consent, approval"
},
"expansion": "Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”), from Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”).",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rizalyq",
"word": "ризалық"
},
{
"roman": "rizaşylyq",
"word": "ризашылық"
}
],
"glosses": [
"satisfied, content, agreed"
],
"id": "en-риза-kk-adj-YP3qaE~M",
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"content",
"content"
],
[
"agreed",
"agreed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "razy",
"word": "разы"
},
{
"roman": "yrza",
"word": "ырза"
}
]
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *riza",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ризата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ризите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ризава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "ризиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ризана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "ризине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ризо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "риза • (riza) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "риз"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "ризје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "ризине",
"def_dist_sg": "ризана",
"def_prox_pl": "ризиве",
"def_prox_sg": "ризава",
"def_unsp_pl": "ризите",
"def_unsp_sg": "ризата",
"ind_pl": "ризи",
"ind_sg": "риза",
"n": "",
"voc_pl": "ризи",
"voc_sg": "ризо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Clothing",
"orig": "mk:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cassock"
],
"id": "en-риза-mk-noun-1PRuj~Nr",
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cassock"
],
"synonyms": [
{
"word": "мантија"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Clothing",
"orig": "mk:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long shirt"
],
"id": "en-риза-mk-noun-CW2qdD~T",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) long shirt"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"towel"
],
"id": "en-риза-mk-noun-EMpQqKcU",
"links": [
[
"towel",
"towel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) towel"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriza]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "ῥίζα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥίζα (rhíza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρίζα"
},
"expansion": "Greek ρίζα (ríza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Greek ρίζα (ríza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "ри́зис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-риза-grk-mar-noun-SBNJTRN-",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom (e.g. of a drawer)"
],
"id": "en-риза-grk-mar-noun-uTLYgF81",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ru",
"3": "ри́за"
},
"expansion": "Russian ри́за (ríza)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ри́за (ríza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "ри́зис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 86",
"kind": "other",
"name": "Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chasuble (liturgical vestment)"
],
"id": "en-риза-grk-mar-noun-ARsNtRiT",
"links": [
[
"chasuble",
"chasuble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bělorizĭcĭ",
"word": "бѣлоризьць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "črĭnorizĭcĭ",
"word": "чрьноризьць"
}
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "риза • (riza) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "риза • (riza) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3031100-3031110",
"text": "ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштꙋмꙋ · ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ ·\nimějęi dĭvě rizě da podastŭ ne imǫštumu · i imějęi brašŭna takožde da tvoritŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothe"
],
"id": "en-риза-cu-noun-ssLIWRJb",
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Monasticism",
"orig": "cu:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Textiles",
"orig": "cu:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.",
"ref": "from Vita Methodii, 0300300-0300310",
"roman": "šĭdŭ vŭ Alimbĭ, ideže živutĭ svętii oĭci, postrigŭ sę oblěče vŭ čĭrꙿny rizy",
"text": "шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habit"
],
"id": "en-риза-cu-noun-Ca7iOx~U",
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"word": "риза"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ри́за",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mariupol Greek: ри́за (ríza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mariupol Greek: ри́за (ríza)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *riza",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "риз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́з",
"roman": "ríz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зе",
"roman": "ríze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зам",
"roman": "rízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зу",
"roman": "rízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зой",
"roman": "rízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зою",
"roman": "rízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зами",
"roman": "rízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зе",
"roman": "ríze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зах",
"roman": "rízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f inan (genitive ри́зы, nominative plural ри́зы, genitive plural риз)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ríznica",
"word": "ри́зница"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 10 36",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 11 29",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chasuble"
],
"id": "en-риза-ru-noun-vVgK~6gV",
"links": [
[
"chasuble",
"chasuble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"riza, ornament"
],
"id": "en-риза-ru-noun-svdtPYWQ",
"links": [
[
"riza",
"riza"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"qualifier": "on the icons",
"raw_glosses": [
"(on the icons) riza, ornament"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"robe, raiment, garments"
],
"id": "en-риза-ru-noun-czI4YZDN",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"raiment",
"raiment"
],
[
"garments",
"garments"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, poetic) robe, raiment, garments"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizə]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ри́за"
},
"expansion": "Russian ри́за (ríza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říza"
},
"expansion": "Czech říza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *riza (Russian ри́за (ríza), Czech říza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за f (Latin spelling ríza)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "риза",
"10": "ризе",
"11": "ризи",
"12": "ризама",
"13": "ризом",
"14": "ризама",
"2": "ризе",
"3": "ризе",
"4": "риза",
"5": "ризи",
"6": "ризама",
"7": "ризу",
"8": "ризе",
"9": "ризо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Christianity",
"orig": "sh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "sh:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cassock"
],
"id": "en-риза-sh-noun-1PRuj~Nr",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"qualifier": "Orthodox Christianity",
"raw_glosses": [
"(Orthodox Christianity) cassock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǐːza/"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "رضا",
"t": "agreement, satisfaction",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "رِضًا",
"t": "being pleased; consent, approval"
},
"expansion": "Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from\nPersian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”), from Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”).",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"satisfied, content, agreed"
],
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"content",
"content"
],
[
"agreed",
"agreed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲeˈzɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qənəğət",
"word": "ҡәнәғәт"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зи",
"roman": "rízi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зата",
"roman": "rízata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зите",
"roman": "rízite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"long undershirt"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"undershirt",
"undershirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) long undershirt"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"bg:Clothing"
],
"examples": [
{
"text": "усмирителна риза ― usmiritelna riza ― straitjacket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shirt"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"amniotic sac"
],
"links": [
[
"amniotic sac",
"amniotic sac"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) amniotic sac"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rizalyq",
"word": "ризалық"
},
{
"roman": "rizaşylyq",
"word": "ризашылық"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "رضا",
"t": "agreement, satisfaction",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "رِضًا",
"t": "being pleased; consent, approval"
},
"expansion": "Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian رضا (rezâ, “agreement, satisfaction”), from Arabic رِضًا (riḍan, “being pleased; consent, approval”).",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "риза • (riza)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Arabic",
"Kazakh terms derived from Persian"
],
"glosses": [
"satisfied, content, agreed"
],
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"content",
"content"
],
[
"agreed",
"agreed"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razy",
"word": "разы"
},
{
"roman": "yrza",
"word": "ырза"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"mk:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *riza",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ризата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ризите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ризава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "ризиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ризана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "ризине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ризо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "риза • (riza) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "риз"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "ризје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "ризине",
"def_dist_sg": "ризана",
"def_prox_pl": "ризиве",
"def_prox_sg": "ризава",
"def_unsp_pl": "ризите",
"def_unsp_sg": "ризата",
"ind_pl": "ризи",
"ind_sg": "риза",
"n": "",
"voc_pl": "ризи",
"voc_sg": "ризо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"cassock"
],
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cassock"
],
"synonyms": [
{
"word": "мантија"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"long shirt"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) long shirt"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"towel"
],
"links": [
[
"towel",
"towel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) towel"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriza]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek terms borrowed from Russian",
"Mariupol Greek terms derived from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms derived from Russian",
"Mariupol Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"grk-mar:Botany",
"grk-mar:Christianity",
"grk-mar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "ῥίζα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥίζα (rhíza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρίζα"
},
"expansion": "Greek ρίζα (ríza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Greek ρίζα (ríza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "ри́зис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom (e.g. of a drawer)"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek terms borrowed from Russian",
"Mariupol Greek terms derived from Russian",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"grk-mar:Botany",
"grk-mar:Christianity",
"grk-mar:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ru",
"3": "ри́за"
},
"expansion": "Russian ри́за (ríza)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ри́за (ríza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зис",
"roman": "rízis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "f"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за",
"2": "ри́зис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chasuble (liturgical vestment)"
],
"links": [
[
"chasuble",
"chasuble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizɐ]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"cu:Monasticism",
"cu:Textiles"
],
"derived": [
{
"roman": "bělorizĭcĭ",
"word": "бѣлоризьць"
},
{
"roman": "črĭnorizĭcĭ",
"word": "чрьноризьць"
}
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "риза • (riza) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "риза • (riza) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3031100-3031110",
"text": "ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштꙋмꙋ · ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ ·\nimějęi dĭvě rizě da podastŭ ne imǫštumu · i imějęi brašŭna takožde da tvoritŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothe"
],
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.",
"ref": "from Vita Methodii, 0300300-0300310",
"roman": "šĭdŭ vŭ Alimbĭ, ideže živutĭ svętii oĭci, postrigŭ sę oblěče vŭ čĭrꙿny rizy",
"text": "шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habit"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Clothing",
"ru:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ри́за",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mariupol Greek: ри́за (ríza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mariupol Greek: ри́за (ríza)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *riza",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *riza.",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "риз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́за",
"roman": "ríza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́з",
"roman": "ríz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зе",
"roman": "ríze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зам",
"roman": "rízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зу",
"roman": "rízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"roman": "rízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зой",
"roman": "rízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зою",
"roman": "rízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зами",
"roman": "rízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́зе",
"roman": "ríze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́зах",
"roman": "rízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за • (ríza) f inan (genitive ри́зы, nominative plural ри́зы, genitive plural риз)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ríznica",
"word": "ри́зница"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chasuble"
],
"links": [
[
"chasuble",
"chasuble"
]
]
},
{
"glosses": [
"riza, ornament"
],
"links": [
[
"riza",
"riza"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"qualifier": "on the icons",
"raw_glosses": [
"(on the icons) riza, ornament"
]
},
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"robe, raiment, garments"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"raiment",
"raiment"
],
[
"garments",
"garments"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, poetic) robe, raiment, garments"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizə]"
}
],
"word": "риза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*riza",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *riza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ри́за"
},
"expansion": "Russian ри́за (ríza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říza"
},
"expansion": "Czech říza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *riza (Russian ри́за (ríza), Czech říza).",
"forms": [
{
"form": "ри́за",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "риза",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ризи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ризом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ризама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ри́за"
},
"expansion": "ри́за f (Latin spelling ríza)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ри‧за"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "риза",
"10": "ризе",
"11": "ризи",
"12": "ризама",
"13": "ризом",
"14": "ризама",
"2": "ризе",
"3": "ризе",
"4": "риза",
"5": "ризи",
"6": "ризама",
"7": "ризу",
"8": "ризе",
"9": "ризо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Christianity",
"sh:Clerical vestments"
],
"glosses": [
"cassock"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"qualifier": "Orthodox Christianity",
"raw_glosses": [
"(Orthodox Christianity) cassock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǐːza/"
}
],
"word": "риза"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.