Wiktionary data extraction errors and warnings

Lombard inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mascarpaⓦ noun 77 mascarp plural
reudaⓦ, póraⓦ, puraⓦ, caruspiⓦ, paüraⓦ, cazzoeuraⓦ, süpaⓦ, annⓦ, cadregaⓦ, canpⓦ, pavuraⓦ, culatonⓦ, culatonⓦ, bancaⓦ, bancaⓦ, paguraⓦ, paesⓦ, zeneuggⓦ, paésⓦ, sorellaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fàⓦ verb 22 Western-Lombard transitive table-tags
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 lmo-conj-à inflection-template
verb 22 fà infinitive
verb 22 fànd gerund
verb 22 fàndo gerund
verb 22 fàa past participle
verb 22 avè auxiliary
verb 22 fi first-person singular present indicative
verb 22 fet second-person singular present indicative
verb 22 fa third-person singular present indicative
fàⓦ verb 22 fom first-person plural present indicative
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 fov second-person plural present indicative
verb 22 fee second-person plural present indicative
verb 22 fen third-person plural present indicative
verb 22 fàvi first-person singular imperfect indicative
verb 22 fàvet second-person singular imperfect indicative
verb 22 fàva third-person singular imperfect indicative
verb 22 fàvom first-person plural imperfect indicative
verb 22 fàvov second-person plural imperfect indicative
verb 22 fàven third-person plural imperfect indicative
fàⓦ verb 22 faróo first-person singular future indicative
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 faré second-person singular future indicative
verb 22 farét second-person singular future indicative
verb 22 farà third-person singular future indicative
verb 22 farèmm first-person plural future indicative
verb 22 farii second-person plural future indicative
verb 22 farànn third-person plural future indicative
verb 22 farìa first-person singular present conditional
verb 22 farìss first-person singular present conditional
verb 22 farìssi first-person singular present conditional
fàⓦ verb 22 farìet second-person singular present conditional
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 farìsset second-person singular present conditional
verb 22 farìa third-person singular present conditional
verb 22 farìss third-person singular present conditional
verb 22 farìom first-person plural present conditional
verb 22 farìssom first-person plural present conditional
verb 22 farìov second-person plural present conditional
verb 22 farìssov second-person plural present conditional
verb 22 farìen third-person plural present conditional
verb 22 farìssen third-person plural present conditional
fàⓦ verb 22 fi first-person singular present subjunctive
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 fet second-person singular present subjunctive
verb 22 fa third-person singular present subjunctive
verb 22 fom first-person plural present subjunctive
verb 22 fov second-person plural present subjunctive
verb 22 fii second-person plural present subjunctive
verb 22 fen third-person plural present subjunctive
verb 22 fàssi first-person singular past subjunctive
verb 22 fàsset second-person singular past subjunctive
verb 22 fàss third-person singular past subjunctive
fàⓦ verb 22 fàssom first-person plural past subjunctive
nettàⓦ, bagnàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, avèⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, godèⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 22 fàssov second-person plural past subjunctive
verb 22 fàssen third-person plural past subjunctive
verb 22 fa second-person singular imperative
verb 22 fa third-person singular imperative
verb 22 fèmm first-person plural imperative
verb 22 fee second-person plural imperative
verb 22 fen third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagnàⓦ verb 19 Eastern-Lombard transitive table-tags
nettàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, fàⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 19 lmo-conj-à inflection-template
verb 19 bagnà infinitive
verb 19 bagnàt past participle
verb 19 ìga auxiliary
verb 19 bàgne first-person singular present indicative
verb 19 bàgnet second-person singular present indicative
verb 19 bàgna third-person singular present indicative
verb 19 bagnóm first-person plural present indicative
verb 19 bagnìf second-person plural present indicative
bagnàⓦ verb 19 bàgna third-person plural present indicative
nettàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, fàⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 19 bagnàe first-person singular imperfect indicative
verb 19 bagnàet second-person singular imperfect indicative
verb 19 bagnàa third-person singular imperfect indicative
verb 19 bagnàem first-person plural imperfect indicative
verb 19 bagnàef second-person plural imperfect indicative
verb 19 bagnàa third-person plural imperfect indicative
verb 19 bagnaró first-person singular future indicative
verb 19 bagnarét second-person singular future indicative
verb 19 bagnarà third-person singular future indicative
bagnàⓦ verb 19 bagnaróm first-person plural future indicative
nettàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, fàⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 19 bagnarìf second-person plural future indicative
verb 19 bagnarà third-person plural future indicative
verb 19 bagnarèse first-person singular present conditional
verb 19 bagnarèset second-person singular present conditional
verb 19 bagnarès third-person singular present conditional
verb 19 bagnarèsem first-person plural present conditional
verb 19 bagnarèsef second-person plural present conditional
verb 19 bagnarès third-person plural present conditional
verb 19 bàgnes first-person singular present subjunctive
bagnàⓦ verb 19 bàgnes second-person singular present subjunctive
nettàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, fàⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 19 bàgne third-person singular present subjunctive
verb 19 bagnómes first-person plural present subjunctive
verb 19 bagnìghes second-person plural present subjunctive
verb 19 bàgne third-person plural present subjunctive
verb 19 bagnèse first-person singular past subjunctive
verb 19 bagnèset second-person singular past subjunctive
verb 19 bagnès third-person singular past subjunctive
verb 19 bagnèsem first-person plural past subjunctive
verb 19 bagnèsef second-person plural past subjunctive
bagnàⓦ verb 19 bagnès third-person plural past subjunctive
nettàⓦ, lodàⓦ, vardàⓦ, baiàⓦ, bandonàⓦ, domandàⓦ, fàⓦ, abdicàⓦ, casciàⓦ, creàⓦ, alzàⓦ, buttàⓦ, amàⓦ, abbordàⓦ, someiàⓦ, basàⓦ, ciapàⓦ, cantàⓦ
verb 19 bàgna second-person singular imperative
verb 19 bagnómm first-person plural imperative
verb 19 bagnì second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bianchⓦ adj 10 bianca feminine
amisⓦ, orfenⓦ, italianⓦ, dr.ⓦ, autorⓦ, piemontesⓦ, grisⓦ, persianⓦ, cantantⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magiosterⓦ noun 9 orthography Milanese Classical
freggiaⓦ, freggⓦ, pommⓦ, giovenaⓦ, veggiaⓦ, duraⓦ, nosⓦ, perseghⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
freggⓦ adj 9 freggia feminine singular
cuestⓦ, cuestⓦ, questⓦ, questⓦ, chestⓦ, chestⓦ, inglesⓦ, inglesⓦ
adj 9 fregg masculine plural
adj 9 fregge feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jaldⓦ noun 6 jalda feminine
diaⓦ, deeⓦ, riçⓦ, jaldⓦ, rizzⓦ
noun 6 jâld masculine plural
noun 6 jalde feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nevodⓦ noun 6 nevodj masculine plural
pavonⓦ, brutⓦ, elfⓦ, gatⓦ, grassⓦ
noun 6 nevoda feminine singular
noun 6 nevode feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neuvⓦ adj 4 neuv plural
négherⓦ, négherⓦ, negherⓦ
adj 4 neuva feminine singular
adj 4 neuve feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veggⓦ adj 3 veggia feminine singular
durⓦ, veggⓦ
adj 3 vegg feminine masculine plural
adj 3 orthography Milanese Classical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dr.aⓦ noun 3 dr. masculine
biancaⓦ, grisaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jâldⓦ noun 2 jald masculine singular
jâldⓦ
noun 2 jalda feminine singular
noun 2 jalde feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jaldaⓦ adj 2 jalde feminine plural
jaldaⓦ
adj 2 jald masculine singular
adj 2 jâld masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cjapeⓦ noun 2 cjapa singular
sorelleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sciresaⓦ noun 2 scires plural
magiostraⓦ
noun 2 orthography Milanese Classical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gialdⓦ adj 2 gialda feminine
onⓦ
adj 2 giald plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jaldeⓦ noun 2 jalda feminine singular
jaldeⓦ
noun 2 jald masculine singular
noun 2 jâld masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stremísserⓦ verb 2 stremissi first-person singular present indicative
stremíⓦ
verb 2 stremid past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lézerⓦ verb 2 lezi first-person singular present indicative
lèzerⓦ
verb 2 lezêvi first-person singular past indicative
verb 2 lezud past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giovenⓦ adj 2 giovena feminine singular
giovenⓦ
adj 2 plural gioven feminine masculine Western
adj 2 giovene feminine plural Eastern
adj 2 orthography Milanese Classical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vésserⓦ verb 1 son first-person singular present
verb 1 seri first-person singular past
verb 1 sevi first-person singular past
verb 1 futur sarò first-person singular
verb 1 sia first-person singular present subjunctive
verb 1 sii first-person singular present subjunctive
verb 1 fuss first-person singular past subjunctive
verb 1 fudess first-person singular past subjunctive
verb 1 saress first-person singular conditional
verb 1 saria first-person singular conditional
vésserⓦ verb 1 stad past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dotorⓦ noun 1 dotor plural
noun 1 dotora feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dejaⓦ noun 1 dia masculine
noun 1 dee masculine
noun 1 deje feminine plural
noun 1 dia masculine plural
noun 1 dee masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
storichⓦ adj 1 storica feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bloeuⓦ adj 1 bloeu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
straniⓦ adj 1 strania feminine singular
adj 1 plural strani feminine masculine Western
adj 1 stranie feminine plural Eastern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giovenaⓦ noun 1 gioven masculine singular
noun 1 plural gioven feminine masculine Western
noun 1 giovene feminine plural Eastern
noun 1 orthography Milanese Classical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veggiaⓦ noun 1 vegg masculine singular
noun 1 vegg feminine masculine plural
noun 1 orthography Milanese Classical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
clientⓦ noun 1 clientj plural
noun 1 clienta feminine
noun 1 cliente feminine plural
noun 1 clientj feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lezⓦ verb 1 lezi first-person singular present indicative
verb 1 lèzer infinitive
verb 1 lezud past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
clientaⓦ noun 1 cliente plural
noun 1 clientj plural
noun 1 client masculine
noun 1 clientj masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.