See vox on Wiktionary
Download JSON data for vox meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vox angelica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vox caelestis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vox humana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vox nihili"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōx",
"4": "",
"5": "voice"
},
"expansion": "Latin vōx (“voice”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "Doublet of voice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōx (“voice”). Doublet of voice.",
"forms": [
{
"form": "voxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vox (plural voxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The voice, especially one's singing voice; vocals."
],
"id": "en-vox-en-noun-frM0EQys",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"vocals",
"vocals"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The voice, especially one's singing voice; vocals."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "vox pop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Broadcasting",
"orig": "en:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Gary Hudson, Sarah Rowlands, The Broadcast Journalism Handbook",
"text": "The junior can offer to do the voxes, gaining experience and sparing the senior journalist the trouble. Always remember to think how the clips will edit together. If you're the lucky junior sent to do voxes, there are some technical matters […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of vox pop."
],
"id": "en-vox-en-noun-YH4YdE9U",
"links": [
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"vox pop",
"vox pop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(broadcasting, informal) Ellipsis of vox pop."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media"
]
}
],
"word": "vox"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "convīcium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vocābulum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vocāmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vocō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vōciferor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vōcula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vōcālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vōx populī"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "boatsi",
"3": "boatse",
"4": "botsi"
},
"expansion": "Aromanian: boatsi, boatse, botsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: boatsi, boatse, botsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "voz"
},
"expansion": "Asturian: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: voz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "veu"
},
"expansion": "Catalan: veu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: veu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "boce",
"3": "voce"
},
"expansion": "Corsican: boce, voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: boce, voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "baud"
},
"expansion": "Dalmatian: baud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: baud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "voĉo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: voĉo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: voĉo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vois",
"3": "voiz"
},
"expansion": "Old French: vois, voiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: vois, voiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "voiz",
"3": "voys",
"4": "voice"
},
"expansion": "Anglo-Norman: voiz, voys, voice",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: voiz, voys, voice"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "voice",
"3": "voys",
"4": "vois",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: voice, voys, vois",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: voice, voys, vois"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "English: voice",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: voice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "voix"
},
"expansion": "Middle French: voix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: voix"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voix"
},
"expansion": "French: voix",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voix"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "vouaix"
},
"expansion": "Norman: vouaix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: vouaix"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "vwès"
},
"expansion": "Walloon: vwès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: vwès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "boûz",
"3": "vuze"
},
"expansion": "Istriot: boûz, vuze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: boûz, vuze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "voce"
},
"expansion": "Italian: voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "voce"
},
"expansion": "Neapolitan: voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "votz"
},
"expansion": "Occitan: votz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: votz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "voz"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "voz"
},
"expansion": "Galician: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voz"
},
"expansion": "Portuguese: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: voz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "voz"
},
"expansion": "Old Spanish: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "boz"
},
"expansion": "Ladino: boz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: boz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "voz"
},
"expansion": "Spanish: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: voz"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "boz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: boz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: boz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vus"
},
"expansion": "Piedmontese: vus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vôs"
},
"expansion": "Friulian: vôs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: vôs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vusch"
},
"expansion": "Romansch: vusch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: vusch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "boace"
},
"expansion": "Romanian: boace",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "voce",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: boace; → voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "boche",
"3": "voche",
"4": "boghe",
"5": "voghe",
"6": "boxi"
},
"expansion": "Sardinian: boche, voche, boghe, voghe, boxi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: boche, voche, boghe, voghe, boxi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vuci"
},
"expansion": "Sicilian: vuci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vuci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vóxe"
},
"expansion": "Venetian: vóxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: vóxe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wōks"
},
"expansion": "Proto-Italic *wōks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṓkʷs",
"4": "",
"5": "speech, voice"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṓkʷs (“speech, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wekʷ-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*wekʷ- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"sc": "Deva",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "Sanskrit वाच् (vā́c)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄψ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄψ (óps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ves"
},
"expansion": "Albanian ves",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“speech, voice”) (with stem vōc- for voqu- from the nominative case), an o-grade root noun of *wekʷ- (“to speak”). Cognates include Sanskrit वाच् (vā́c), Ancient Greek ὄψ (óps), and Albanian ves.",
"forms": [
{
"form": "vōx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vōcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōx<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "vōx f (genitive vōcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Although no voice was heard from them",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.17",
"text": "Nulla tamen vox est ab eis audita"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-vox-la-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"accent"
],
"id": "en-vox-la-noun-o6fwU64u",
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 49 2 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 52 2 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 41 10 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 45 7 41",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Talking",
"orig": "la:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech, remark, expression, (turn of) phrase"
],
"id": "en-vox-la-noun-wbzj8sTd",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 41 10 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-vox-la-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 7 93 0",
"sense": "word",
"word": "verbum"
},
{
"_dis1": "0 0 7 93 0",
"sense": "word",
"word": "vocābulum"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Grammar",
"orig": "la:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 49 2 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 52 2 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 41 10 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 26 12 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 45 7 41",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Talking",
"orig": "la:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice; indicating the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses"
],
"id": "en-vox-la-noun-5EYbFev~",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice; indicating the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[vɔks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 0 10 0 50",
"sense": "grammar: voice",
"word": "genus verbī"
}
],
"word": "vox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "vox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "voxe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To hunt that cursed fox from Bloomer's land.",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104",
"text": "To hint dhicka cursed vox vrom Bloomere's lhoan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of voxe"
],
"id": "en-vox-yol-noun-I8bmpwzg",
"links": [
[
"voxe",
"voxe#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vox"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English three-letter words"
],
"derived": [
{
"word": "vox angelica"
},
{
"word": "vox caelestis"
},
{
"word": "vox humana"
},
{
"word": "vox nihili"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōx",
"4": "",
"5": "voice"
},
"expansion": "Latin vōx (“voice”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "Doublet of voice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōx (“voice”). Doublet of voice.",
"forms": [
{
"form": "voxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vox (plural voxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The voice, especially one's singing voice; vocals."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"vocals",
"vocals"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The voice, especially one's singing voice; vocals."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "vox pop"
}
],
"categories": [
"English ellipses",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Broadcasting"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Gary Hudson, Sarah Rowlands, The Broadcast Journalism Handbook",
"text": "The junior can offer to do the voxes, gaining experience and sparing the senior journalist the trouble. Always remember to think how the clips will edit together. If you're the lucky junior sent to do voxes, there are some technical matters […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of vox pop."
],
"links": [
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"vox pop",
"vox pop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(broadcasting, informal) Ellipsis of vox pop."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media"
]
}
],
"word": "vox"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "convīcium"
},
{
"word": "vocābulum"
},
{
"word": "vocāmen"
},
{
"word": "vocō"
},
{
"word": "vōciferor"
},
{
"word": "vōcula"
},
{
"word": "vōcālis"
},
{
"word": "vōx populī"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "boatsi",
"3": "boatse",
"4": "botsi"
},
"expansion": "Aromanian: boatsi, boatse, botsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: boatsi, boatse, botsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "voz"
},
"expansion": "Asturian: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: voz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "veu"
},
"expansion": "Catalan: veu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: veu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "boce",
"3": "voce"
},
"expansion": "Corsican: boce, voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: boce, voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "baud"
},
"expansion": "Dalmatian: baud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: baud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "voĉo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: voĉo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: voĉo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vois",
"3": "voiz"
},
"expansion": "Old French: vois, voiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: vois, voiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "voiz",
"3": "voys",
"4": "voice"
},
"expansion": "Anglo-Norman: voiz, voys, voice",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: voiz, voys, voice"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "voice",
"3": "voys",
"4": "vois",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: voice, voys, vois",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: voice, voys, vois"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "English: voice",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: voice"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "voix"
},
"expansion": "Middle French: voix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: voix"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voix"
},
"expansion": "French: voix",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voix"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "vouaix"
},
"expansion": "Norman: vouaix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: vouaix"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "vwès"
},
"expansion": "Walloon: vwès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: vwès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "boûz",
"3": "vuze"
},
"expansion": "Istriot: boûz, vuze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: boûz, vuze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "voce"
},
"expansion": "Italian: voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "voce"
},
"expansion": "Neapolitan: voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "votz"
},
"expansion": "Occitan: votz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: votz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "voz"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "voz"
},
"expansion": "Galician: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voz"
},
"expansion": "Portuguese: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: voz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "voz"
},
"expansion": "Old Spanish: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: voz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "boz"
},
"expansion": "Ladino: boz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: boz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "voz"
},
"expansion": "Spanish: voz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: voz"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "boz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: boz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: boz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vus"
},
"expansion": "Piedmontese: vus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vôs"
},
"expansion": "Friulian: vôs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: vôs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vusch"
},
"expansion": "Romansch: vusch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: vusch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "boace"
},
"expansion": "Romanian: boace",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "voce",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ voce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: boace; → voce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "boche",
"3": "voche",
"4": "boghe",
"5": "voghe",
"6": "boxi"
},
"expansion": "Sardinian: boche, voche, boghe, voghe, boxi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: boche, voche, boghe, voghe, boxi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vuci"
},
"expansion": "Sicilian: vuci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vuci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vóxe"
},
"expansion": "Venetian: vóxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: vóxe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wōks"
},
"expansion": "Proto-Italic *wōks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṓkʷs",
"4": "",
"5": "speech, voice"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṓkʷs (“speech, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wekʷ-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*wekʷ- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाच्",
"sc": "Deva",
"tr": "vā́c"
},
"expansion": "Sanskrit वाच् (vā́c)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄψ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄψ (óps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ves"
},
"expansion": "Albanian ves",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“speech, voice”) (with stem vōc- for voqu- from the nominative case), an o-grade root noun of *wekʷ- (“to speak”). Cognates include Sanskrit वाच् (vā́c), Ancient Greek ὄψ (óps), and Albanian ves.",
"forms": [
{
"form": "vōx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vōcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vōx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vōcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vōx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vōcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vōx<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "vōx f (genitive vōcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vōx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Although no voice was heard from them",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.17",
"text": "Nulla tamen vox est ab eis audita"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"accent"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"speech, remark, expression, (turn of) phrase"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"la:Grammar"
],
"glosses": [
"voice; indicating the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice; indicating the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/voks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[vɔks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "word",
"word": "verbum"
},
{
"sense": "word",
"word": "vocābulum"
},
{
"sense": "grammar: voice",
"word": "genus verbī"
}
],
"word": "vox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "vox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "voxe"
}
],
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola nouns",
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To hunt that cursed fox from Bloomer's land.",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 104",
"text": "To hint dhicka cursed vox vrom Bloomere's lhoan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of voxe"
],
"links": [
[
"voxe",
"voxe#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vox"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.