Wiktionary data extraction errors and warnings

Friulian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vermene noun 719 vermenis plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vacje noun 185 vacjis plural
noun 185 vačhe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nancje adv 162 nančhe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ordenâ verb 147 conjugation-1 table-tags
verb 147 fur-conj inflection-template
verb 147 ordenâ infinitive
verb 147 ordenânt gerund
verb 147 ordenât masculine singular past participle
verb 147 ordenâts masculine plural past participle
verb 147 ordenâde feminine singular past participle
verb 147 ordenâdis feminine plural past participle
verb 147 o ordeni first-person singular present indicative
verb 147 tu ordenis second-person singular present indicative
ordenâ verb 147 al third-person singular present indicative
verb 147 e ordene third-person singular present indicative
verb 147 o ordenìn first-person plural present indicative
verb 147 o ordenais second-person plural present indicative
verb 147 a ordenin third-person plural present indicative
verb 147 o ordenavi first-person singular imperfect indicative
verb 147 tu ordenavis second-person singular imperfect indicative
verb 147 al third-person singular imperfect indicative
verb 147 e ordenave third-person singular imperfect indicative
verb 147 o ordenavin first-person plural imperfect indicative
ordenâ verb 147 o ordenavis second-person plural imperfect indicative
verb 147 a ordenavin third-person plural imperfect indicative
verb 147 o ordenai first-person singular past indicative
verb 147 tu ordenaris second-person singular past indicative
verb 147 al third-person singular past indicative
verb 147 e ordenà third-person singular past indicative
verb 147 o ordenarin first-person plural past indicative
verb 147 o ordenaris second-person plural past indicative
verb 147 a ordenarin third-person plural past indicative
verb 147 o ordenarai first-person singular future indicative
ordenâ verb 147 tu ordenarâs second-person singular future indicative
verb 147 al third-person singular future indicative
verb 147 e ordenarà third-person singular future indicative
verb 147 o ordenarìn first-person plural future indicative
verb 147 o ordenarês second-person plural future indicative
verb 147 a ordenaran third-person plural future indicative
verb 147 o ordenarès first-person singular indicative conditional
verb 147 tu ordenaressis second-person singular indicative conditional
verb 147 al third-person singular indicative conditional
verb 147 e ordenarès third-person singular indicative conditional
ordenâ verb 147 o ordenaressin first-person plural indicative conditional
verb 147 o ordenaressis second-person plural indicative conditional
verb 147 a ordenaressin third-person plural indicative conditional
verb 147 o ordeni first-person singular present subjunctive
verb 147 tu ordenis second-person singular present subjunctive
verb 147 al third-person singular present subjunctive
verb 147 e ordeni third-person singular present subjunctive
verb 147 o ordenìn first-person plural present subjunctive
verb 147 o ordenais second-person plural present subjunctive
verb 147 a ordenin third-person plural present subjunctive
ordenâ verb 147 o ordenàs first-person singular imperfect subjunctive
verb 147 tu ordenassis second-person singular imperfect subjunctive
verb 147 al third-person singular imperfect subjunctive
verb 147 e ordenàs third-person singular imperfect subjunctive
verb 147 o ordenassin first-person plural imperfect subjunctive
verb 147 o ordenassis second-person plural imperfect subjunctive
verb 147 a ordenassin third-person plural imperfect subjunctive
verb 147 ordene second-person singular imperative
verb 147 ordenìn first-person plural imperative
verb 147 ordenait second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miscliçâ verb 36 conjugation-1 table-tags
verb 36 fur-conj inflection-template
verb 36 miscliçâ infinitive
verb 36 miscliçânt gerund
verb 36 miscliçât masculine singular past participle
verb 36 miscliçâts masculine plural past participle
verb 36 miscliçâde feminine singular past participle
verb 36 miscliçâdis feminine plural past participle
verb 36 o misclici first-person singular present indicative
verb 36 tu misclicis second-person singular present indicative
miscliçâ verb 36 al third-person singular present indicative
verb 36 e misclice third-person singular present indicative
verb 36 o misclicìn first-person plural present indicative
verb 36 o miscliçais second-person plural present indicative
verb 36 a misclicin third-person plural present indicative
verb 36 o miscliçavi first-person singular imperfect indicative
verb 36 tu miscliçavis second-person singular imperfect indicative
verb 36 al third-person singular imperfect indicative
verb 36 e miscliçave third-person singular imperfect indicative
verb 36 o miscliçavin first-person plural imperfect indicative
miscliçâ verb 36 o miscliçavis second-person plural imperfect indicative
verb 36 a miscliçavin third-person plural imperfect indicative
verb 36 o miscliçai first-person singular past indicative
verb 36 tu miscliçaris second-person singular past indicative
verb 36 al third-person singular past indicative
verb 36 e miscliçà third-person singular past indicative
verb 36 o miscliçarin first-person plural past indicative
verb 36 o miscliçaris second-person plural past indicative
verb 36 a miscliçarin third-person plural past indicative
verb 36 o miscliçarai first-person singular future indicative
miscliçâ verb 36 tu miscliçarâs second-person singular future indicative
verb 36 al third-person singular future indicative
verb 36 e miscliçarà third-person singular future indicative
verb 36 o miscliçarìn first-person plural future indicative
verb 36 o miscliçarês second-person plural future indicative
verb 36 a miscliçaran third-person plural future indicative
verb 36 o miscliçarès first-person singular indicative conditional
verb 36 tu miscliçaressis second-person singular indicative conditional
verb 36 al third-person singular indicative conditional
verb 36 e miscliçarès third-person singular indicative conditional
miscliçâ verb 36 o miscliçaressin first-person plural indicative conditional
verb 36 o miscliçaressis second-person plural indicative conditional
verb 36 a miscliçaressin third-person plural indicative conditional
verb 36 o misclici first-person singular present subjunctive
verb 36 tu misclicis second-person singular present subjunctive
verb 36 al third-person singular present subjunctive
verb 36 e misclici third-person singular present subjunctive
verb 36 o misclicìn first-person plural present subjunctive
verb 36 o miscliçais second-person plural present subjunctive
verb 36 a misclicin third-person plural present subjunctive
miscliçâ verb 36 o miscliçàs first-person singular imperfect subjunctive
verb 36 tu miscliçassis second-person singular imperfect subjunctive
verb 36 al third-person singular imperfect subjunctive
verb 36 e miscliçàs third-person singular imperfect subjunctive
verb 36 o miscliçassin first-person plural imperfect subjunctive
verb 36 o miscliçassis second-person plural imperfect subjunctive
verb 36 a miscliçassin third-person plural imperfect subjunctive
verb 36 misclice second-person singular imperative
verb 36 misclicìn first-person plural imperative
verb 36 miscliçait second-person plural imperative
miscliçâ verb 36 miscličâ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
condusi verb 31 condot past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
distruzi verb 25 distrut past participle
verb 25 distrugi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dut adj 16 dute feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pron 5 gno masculine nominative singular
pron 5 miei masculine nominative plural
pron 5 mês feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gno pron 5 feminine nominative singular
pron 5 miei masculine nominative plural
pron 5 mês feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crût adj 4 crude feminine
adj 4 crûd alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l' article 4 no-table-tags table-tags
article 4 l inflection-template
article 4 il masculine singular
article 4 l' masculine singular
article 4 i masculine plural
article 4 la feminine singular
article 4 l' feminine singular
article 4 lis feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
curt adj 3 curte feminine
adj 3 curts masculine plural
adj 3 curtis feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mês pron 3 gno masculine nominative singular
pron 3 feminine nominative singular
pron 3 miei masculine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bon Nadâl e bon An Gnûf phrase 2 bon Nadâl e bon An Gnûf ! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biel adj 2 biei plural
adj 2 biele feminine
adj 2 bielis feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siei pron 2 so masculine nominative singular
pron 2 feminine nominative singular
pron 2 sôs feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plovi verb 2 plûf third-person singular present
verb 2 plovût past participle
verb 2 plot past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuestris pron 2 vuestri masculine nominative singular
pron 2 vuestre feminine nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i article 2 il singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiei pron 1 feminine nominative singular
pron 1 tôs feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čhavale noun 1 čhavalis plural
noun 1 čhaval masculine singular
noun 1 čhavai masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
il article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 il masculine singular
article 1 l' masculine singular
article 1 i masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 l' feminine singular
article 1 lis feminine plural
article 1 al alternative
article 1 el alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
podê verb 1 podês second-person singular present
verb 1 third-person singular present
verb 1 podût past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
om noun 1 om masculine canonical
noun 1 umign canonical
noun 1 oms plural
noun 1 omp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangjâ verb 1 partiple mangjât past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cjaval noun 1 cjavai plural
noun 1 cjavale feminine singular
noun 1 cjavalis feminine plural
noun 1 čhaval alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armâ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 armâ infinitive
verb 1 armânt gerund
verb 1 armât past participle
verb 1 armi singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 armis singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 arme singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 armìn plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 armais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 armin plural present indicative error-unrecognized-form
armâ verb 1 armavi singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 armavis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 armave singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 armavin plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 armavis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 armai singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 armaris singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 armà singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 armarin plural past indicative error-unrecognized-form
verb 1 armaris plural past indicative error-unrecognized-form
armâ verb 1 armarai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armarâs singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armarà singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armarìn plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armarês plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armaran plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 armi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armìn plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armais plural present subjunctive error-unrecognized-form
armâ verb 1 armin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armàs singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armassis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armassin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armassis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 armarès singular present conditional error-unrecognized-form
verb 1 armaressis singular present conditional error-unrecognized-form
verb 1 armaressin plural present conditional error-unrecognized-form
verb 1 armaressis plural present conditional error-unrecognized-form
verb 1 arme second-person singular imperative
armâ verb 1 armìn plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 armait second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
volê verb 1 vuei first-person singular present
verb 1 vuelis second-person singular present
verb 1 vûl third-person singular present
verb 1 volût past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čhaval noun 1 čhavai plural
noun 1 čhavale feminine singular
noun 1 čhavalis feminine plural
noun 1 čhavaj masculine singular also
noun 1 cjaval alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i pron 1 masculine third-person
pron 1 feminine indirect object third-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuarpis noun 1 fuarpis f plural canonical
noun 1 fuarfis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jessî verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 jessî infinitive
verb 1 jessînt gerund
verb 1 jessît past participle
verb 1 jessût past participle
verb 1 jess singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessis singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessin plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessìs plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessivi singular imperfect indicative error-unrecognized-form
jessî verb 1 jessivis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessive singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessivin plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessivis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessii singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessiris singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessì singular past indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessirin plural past indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessiris plural past indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessarai singular future indicative error-unrecognized-form
jessî verb 1 jessarâs singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessarà singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessarìn plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessarês plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessaran plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 jessi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessìn plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessîs plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessin plural present subjunctive error-unrecognized-form
jessî verb 1 jessìs singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessissis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessissin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessissis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 jessarès singular present conditional error-unrecognized-form
verb 1 jessaressis singular present conditional error-unrecognized-form
verb 1 jessaressin plural present conditional error-unrecognized-form
verb 1 jessaressis plural present conditional error-unrecognized-form
verb 1 jess second-person singular imperative
verb 1 jessìn plural imperative error-unrecognized-form
jessî verb 1 jessît second-person plural imperative
verb 1 ješî alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.