"tsismis" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:chismes",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish chisme\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish chismesbor.\nTagalog tsismis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chisme\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chismes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsismis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsismis\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "chismes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish chismes",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish chisme\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish chismesbor.\nTagalog tsismis\nBorrowed from Spanish chismes, plural of chisme.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsismis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsismís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜋᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "chismis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsismes",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,tsismís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsismis or tsismís (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜋᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsis‧mis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsis‧mis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "itsismis"
        },
        {
          "word": "katsismisan"
        },
        {
          "word": "magtsismis"
        },
        {
          "word": "magtsismisan"
        },
        {
          "word": "makipagtsismisan"
        },
        {
          "word": "matsismis"
        },
        {
          "word": "pagtsitsismisan"
        },
        {
          "word": "tsismisan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossip; idle talk"
      ],
      "id": "en-tsismis-tl-noun-UhzMucHe",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tsismosa"
        },
        {
          "word": "tsismoso"
        },
        {
          "word": "gawa-gawa"
        },
        {
          "word": "intriga"
        },
        {
          "word": "kana-kana"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "satsat"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "sitsit"
        },
        {
          "word": "sabi-sabi"
        },
        {
          "word": "tsika"
        },
        {
          "word": "balitang kutsero"
        },
        {
          "word": "kuwentong-kutsero"
        },
        {
          "word": "kuwentong-barbero"
        },
        {
          "word": "abla"
        },
        {
          "word": "sabihan"
        },
        {
          "word": "bali-balita"
        },
        {
          "word": "bulong-bulungan"
        },
        {
          "word": "gakgak"
        },
        {
          "word": "kutsukutso"
        },
        {
          "word": "alimuom"
        },
        {
          "word": "istorya"
        },
        {
          "word": "siyete"
        },
        {
          "word": "bukang-bibig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃismis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.mɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃisˈmis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪsˈmɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsismis/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡sis.mɪs]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "/tsisˈmis/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɪsˈmɪs]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ismis"
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "word": "tsismis"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "itsismis"
    },
    {
      "word": "katsismisan"
    },
    {
      "word": "magtsismis"
    },
    {
      "word": "magtsismisan"
    },
    {
      "word": "makipagtsismisan"
    },
    {
      "word": "matsismis"
    },
    {
      "word": "pagtsitsismisan"
    },
    {
      "word": "tsismisan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:chismes",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish chisme\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish chismesbor.\nTagalog tsismis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chisme\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chismes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsismis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsismis\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "chismes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish chismes",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish chisme\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish chismesbor.\nTagalog tsismis\nBorrowed from Spanish chismes, plural of chisme.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsismis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsismís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜋᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "chismis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsismes",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,tsismís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsismis or tsismís (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜋᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsis‧mis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsis‧mis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tsismosa"
    },
    {
      "word": "tsismoso"
    },
    {
      "word": "gawa-gawa"
    },
    {
      "word": "intriga"
    },
    {
      "word": "kana-kana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/is",
        "Rhymes:Tagalog/is/2 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/ismis",
        "Rhymes:Tagalog/ismis/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "gossip; idle talk"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "satsat"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "sitsit"
        },
        {
          "word": "sabi-sabi"
        },
        {
          "word": "tsika"
        },
        {
          "word": "balitang kutsero"
        },
        {
          "word": "kuwentong-kutsero"
        },
        {
          "word": "kuwentong-barbero"
        },
        {
          "word": "abla"
        },
        {
          "word": "sabihan"
        },
        {
          "word": "bali-balita"
        },
        {
          "word": "bulong-bulungan"
        },
        {
          "word": "gakgak"
        },
        {
          "word": "kutsukutso"
        },
        {
          "word": "alimuom"
        },
        {
          "word": "istorya"
        },
        {
          "word": "siyete"
        },
        {
          "word": "bukang-bibig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃismis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.mɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃisˈmis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪsˈmɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsismis/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡sis.mɪs]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "/tsisˈmis/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɪsˈmɪs]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ismis"
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "word": "tsismis"
}