"istorya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istoryahan"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr"
    ],
    [
      "*wéydtōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wéydtōr"
    ],
    [
      "*wístōr",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/wístōr"
    ],
    [
      "ῐ̔́στωρ",
      "ἵστωρ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ῐ̔στορέω",
      "ἱστορέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ῐ̔στορῐ́ᾱ",
      "ἱστορία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Latin"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Spanish"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Spanish"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Latin"
    ],
    [
      "ῐ̔στορῐ́ᾱ",
      "ἱστορία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "historya",
      "historya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:historia<ety:uder<la:historia>>",
        "doublet": "historya",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydtōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wístōr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔́στωρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istorya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"istorya\">\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:historia<ety:uder<la:historia>>",
        "doublet": "historya",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "istorya (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧tor‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "is‧tor‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istoriko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istoryador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istoryograpiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istoryograpo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "story; narration"
      ],
      "id": "en-istorya-tl-noun-Y9A39TwE",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "narration",
          "narration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwento"
        },
        {
          "word": "salaysay"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 65 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 62 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 64 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumor; gossip"
      ],
      "id": "en-istorya-tl-noun-GkHCRmgW",
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        },
        {
          "word": "sabi-sabi"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "historya"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of historya"
      ],
      "id": "en-istorya-tl-noun--LNMPcQ3",
      "links": [
        [
          "historya",
          "historya#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔisˈtoɾja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪsˈt̪oɾ.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "istorya"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/oɾja",
    "Rhymes:Tagalog/oɾja/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *wéydtōr",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "istoryahan"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr"
    ],
    [
      "*wéydtōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wéydtōr"
    ],
    [
      "*wístōr",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/wístōr"
    ],
    [
      "ῐ̔́στωρ",
      "ἵστωρ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ῐ̔στορέω",
      "ἱστορέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ῐ̔στορῐ́ᾱ",
      "ἱστορία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Latin"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Spanish"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Spanish"
    ],
    [
      "historia",
      "historia#Latin"
    ],
    [
      "ῐ̔στορῐ́ᾱ",
      "ἱστορία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "historya",
      "historya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:historia<ety:uder<la:historia>>",
        "doublet": "historya",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydtōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wístōr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔́στωρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istorya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"istorya\">\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:historia<ety:uder<la:historia>>",
        "doublet": "historya",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ῐ̔́στωρ (hĭ́stōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā)bor.\nLatin historia\nSpanish historiabor.\nTagalog istorya\nBorrowed from Spanish historia, from Latin historia, borrowed from Ancient Greek ῐ̔στορῐ́ᾱ (hĭstorĭ́ā). Doublet of historya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "istorya (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧tor‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "is‧tor‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "istoriko"
    },
    {
      "word": "istoryador"
    },
    {
      "word": "istoryograpiya"
    },
    {
      "word": "istoryograpo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "story; narration"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "narration",
          "narration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwento"
        },
        {
          "word": "salaysay"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rumor; gossip"
      ],
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        },
        {
          "word": "sabi-sabi"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "historya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of historya"
      ],
      "links": [
        [
          "historya",
          "historya#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔisˈtoɾja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪsˈt̪oɾ.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "istorya"
}