"alimuom" meaning in Tagalog

See alimuom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔaliˈmuʔom/ [Standard-Tagalog], [ʔɐ.lɪˈmuː.ʔom] [Standard-Tagalog], /ʔalimuˈʔom/ [Standard-Tagalog], [ʔɐ.lɪ.mʊˈʔom] [Standard-Tagalog] Forms: alimuom [canonical], alimuóm [canonical], ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔ [Baybayin], alimoom [alternative, obsolete], alimuong [alternative]
Rhymes: -uʔom, -om Etymology: Probably affixed with Proto-Austronesian *qali-. Compare Kapampangan alimum. Etymology templates: {{der|tl|map-pro|*qali-}} Proto-Austronesian *qali-, {{cog|pam|alimum}} Kapampangan alimum Head templates: {{tl-noun|+,alimuóm|b=+}} alimuom or alimuóm (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔)
  1. vapor rising from the ground after a light rain; petrichor after a shower Synonyms: singaw
    Sense id: en-alimuom-tl-noun-WpG0ZWe1 Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation, Rain Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Rain: 54 0 46
  2. (figurative) rumor; gossip Tags: figuratively Synonyms: tsismis, daldal, sitsit
    Sense id: en-alimuom-tl-noun-GkHCRmgW Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation, Scents, Talking Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Scents: 28 45 27 Disambiguation of Talking: 20 60 19
  3. (figurative) resentment; hard feelings Tags: figuratively Synonyms: tampo, hinanakit
    Sense id: en-alimuom-tl-noun-k92JKyYX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, Emotions, Hatred, Rain Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 5 91 Disambiguation of Pages with entries: 3 5 92 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 11 6 83 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 7 6 86 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 36 35 29 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 7 6 87 Disambiguation of Emotions: 5 4 92 Disambiguation of Hatred: 0 0 100 Disambiguation of Rain: 54 0 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maalimuom, maalimuoman, mapagsagap ng alimuom Related terms: alimusom
Categories (other): Organic chemistry Disambiguation of Organic chemistry: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Organic chemistry",
      "orig": "tl:Organic chemistry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maalimuom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maalimuoman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapagsagap ng alimuom"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*qali-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/qali-"
    ],
    [
      "alimum",
      "alimum#Kapampangan"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qali-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qali-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "alimum"
      },
      "expansion": "Kapampangan alimum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably affixed with Proto-Austronesian *qali-. Compare Kapampangan alimum.",
  "forms": [
    {
      "form": "alimuom",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alimuóm",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "alimoom",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "alimuong",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,alimuóm",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alimuom or alimuóm (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧li‧mu‧om"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧li‧mu‧om"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alimusom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 0 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Rain",
          "orig": "tl:Rain",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ],
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              26
            ],
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "english": "What kind of new petrichor did you inhale, Tulume?\n What kind of new petrichor did you inhale at the street?",
          "ref": "2004, Rio Alma, Estremelenggoles:",
          "text": "Anong bagong alimuom ang nasagap mo, Tulume?\n Anong bagong alimuom ang nasagap mo sa kalye?",
          "translation": "What kind of new petrichor did you inhale, Tulume?\n What kind of new petrichor did you inhale at the street?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vapor rising from the ground after a light rain; petrichor after a shower"
      ],
      "id": "en-alimuom-tl-noun-WpG0ZWe1",
      "links": [
        [
          "vapor",
          "vapor"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "petrichor",
          "petrichor"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "singaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 45 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Scents",
          "orig": "tl:Scents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 60 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Talking",
          "orig": "tl:Talking",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumor; gossip"
      ],
      "id": "en-alimuom-tl-noun-GkHCRmgW",
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) rumor; gossip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "sitsit"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 92",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Emotions",
          "orig": "tl:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Hatred",
          "orig": "tl:Hatred",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 0 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Rain",
          "orig": "tl:Rain",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resentment; hard feelings"
      ],
      "id": "en-alimuom-tl-noun-k92JKyYX",
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "hard feelings",
          "hard feelings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) resentment; hard feelings"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tampo"
        },
        {
          "word": "hinanakit"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaliˈmuʔom/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lɪˈmuː.ʔom]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔalimuˈʔom/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lɪ.mʊˈʔom]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʔom"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "alimuom"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/om",
    "Rhymes:Tagalog/om/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/uʔom",
    "Rhymes:Tagalog/uʔom/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Emotions",
    "tl:Hatred",
    "tl:Organic chemistry",
    "tl:Rain",
    "tl:Scents",
    "tl:Talking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maalimuom"
    },
    {
      "word": "maalimuoman"
    },
    {
      "word": "mapagsagap ng alimuom"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*qali-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/qali-"
    ],
    [
      "alimum",
      "alimum#Kapampangan"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qali-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qali-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "alimum"
      },
      "expansion": "Kapampangan alimum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably affixed with Proto-Austronesian *qali-. Compare Kapampangan alimum.",
  "forms": [
    {
      "form": "alimuom",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alimuóm",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "alimoom",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "alimuong",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,alimuóm",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alimuom or alimuóm (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜋᜓᜂᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧li‧mu‧om"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧li‧mu‧om"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alimusom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ],
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              26
            ],
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "english": "What kind of new petrichor did you inhale, Tulume?\n What kind of new petrichor did you inhale at the street?",
          "ref": "2004, Rio Alma, Estremelenggoles:",
          "text": "Anong bagong alimuom ang nasagap mo, Tulume?\n Anong bagong alimuom ang nasagap mo sa kalye?",
          "translation": "What kind of new petrichor did you inhale, Tulume?\n What kind of new petrichor did you inhale at the street?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vapor rising from the ground after a light rain; petrichor after a shower"
      ],
      "links": [
        [
          "vapor",
          "vapor"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "petrichor",
          "petrichor"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "singaw"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rumor; gossip"
      ],
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) rumor; gossip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "sitsit"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resentment; hard feelings"
      ],
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "hard feelings",
          "hard feelings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) resentment; hard feelings"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tampo"
        },
        {
          "word": "hinanakit"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaliˈmuʔom/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lɪˈmuː.ʔom]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔalimuˈʔom/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lɪ.mʊˈʔom]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʔom"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "alimuom"
}

Download raw JSONL data for alimuom meaning in Tagalog (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.