"siyete" meaning in Tagalog

See siyete in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /siˈete/ [Standard-Tagalog], [ˈʃɛː.t̪ɛ] [Standard-Tagalog], /siˈete/ (note: no yod coalescence), [ˈsjɛː.t̪ɛ] (note: no yod coalescence) Forms: ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ [Baybayin]
Rhymes: -ete Etymology: A minced oath blend of English shit + siyete (“seven”). Etymology templates: {{glossary|minced oath}} minced oath, {{blend|tl|en:shit|siyete<t:seven>|nocap=1}} blend of English shit + siyete (“seven”) Head templates: {{tl-head|interjection|b=+}} siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)
  1. (colloquial, euphemistic) used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit! Tags: colloquial, euphemistic
    Sense id: en-siyete-tl-intj-PmkH05jO Categories (other): Tagalog euphemisms, Tagalog blends, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog blends: 75 12 13 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 80 6 14 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 85 7 8 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 76 12 12 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 85 7 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: syete, s'yete
Etymology number: 2

Noun

IPA: /siˈete/ [Standard-Tagalog], [ˈʃɛː.t̪ɛ] [Standard-Tagalog], /siˈete/ (note: no yod coalescence), [ˈsjɛː.t̪ɛ] (note: no yod coalescence) Forms: ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ [Baybayin]
Rhymes: -ete Etymology: Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following: * From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”). * From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”) * Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7. Etymology templates: {{bor+|tl|es|siete}} Borrowed from Spanish siete, {{der|tl|la|septem}} Latin septem, {{m-g|gossip}} “gossip”, {{ellipsis|tl|siyete pekados|nocap=1}} ellipsis of siyete pekados, {{glossary|gay slang}} gay slang, {{m-g|gossipmonger}} “gossipmonger”, {{der|tl|es|siete pecados capitales||seven deadly sins}} Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”), {{bor|tl|es|hablar más que siete||talking excessively|lit=talking more than seven}} Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”) Head templates: {{tl-noun|b=+}} siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)
  1. (slang) gossip; idle talk Tags: slang Synonyms: tsismis
    Sense id: en-siyete-tl-noun-UhzMucHe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: syete, s'yete
Etymology number: 1

Numeral

IPA: /siˈete/ [Standard-Tagalog], [ˈʃɛː.t̪ɛ] [Standard-Tagalog], /siˈete/ (note: no yod coalescence), [ˈsjɛː.t̪ɛ] (note: no yod coalescence) Forms: ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ [Baybayin]
Rhymes: -ete Etymology: Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following: * From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”). * From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”) * Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7. Etymology templates: {{bor+|tl|es|siete}} Borrowed from Spanish siete, {{der|tl|la|septem}} Latin septem, {{m-g|gossip}} “gossip”, {{ellipsis|tl|siyete pekados|nocap=1}} ellipsis of siyete pekados, {{glossary|gay slang}} gay slang, {{m-g|gossipmonger}} “gossipmonger”, {{der|tl|es|siete pecados capitales||seven deadly sins}} Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”), {{bor|tl|es|hablar más que siete||talking excessively|lit=talking more than seven}} Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”) Head templates: {{tl-num|b=+}} siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)
  1. seven Categories (topical): Seven Synonyms: pito
    Sense id: en-siyete-tl-num-O6jQKxb9 Disambiguation of Seven: 11 2 87 Related terms: a-disisiyete, a-siyete, alas-siyete, beynte siyete, disisiyete, ikasiyete, kuwarenta y siyete, nobenta y siyete, otsenta y siyete, sesenta y siyete, setenta, setenta y siyete, setesiyentos, singkuwenta y siyete, siyete kolores, Siyete Palabras, siyete pekados, siyete-mesino, tres-siyete, treynta y siyete, abrasiyete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: syete, s'yete
Etymology number: 1

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish siete",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "septem"
      },
      "expansion": "Latin septem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossip"
      },
      "expansion": "“gossip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyete pekados",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "ellipsis of siyete pekados",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossipmonger"
      },
      "expansion": "“gossipmonger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete pecados capitales",
        "4": "",
        "5": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hablar más que siete",
        "4": "",
        "5": "talking excessively",
        "lit": "talking more than seven"
      },
      "expansion": "Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following:\n* From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”).\n* From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)\n* Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 2 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Seven",
          "orig": "tl:Seven",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seven"
      ],
      "id": "en-siyete-tl-num-O6jQKxb9",
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a-disisiyete"
        },
        {
          "word": "a-siyete"
        },
        {
          "word": "alas-siyete"
        },
        {
          "word": "beynte siyete"
        },
        {
          "word": "disisiyete"
        },
        {
          "word": "ikasiyete"
        },
        {
          "word": "kuwarenta y siyete"
        },
        {
          "word": "nobenta y siyete"
        },
        {
          "word": "otsenta y siyete"
        },
        {
          "word": "sesenta y siyete"
        },
        {
          "word": "setenta"
        },
        {
          "word": "setenta y siyete"
        },
        {
          "word": "setesiyentos"
        },
        {
          "word": "singkuwenta y siyete"
        },
        {
          "word": "siyete kolores"
        },
        {
          "word": "Siyete Palabras"
        },
        {
          "word": "siyete pekados"
        },
        {
          "word": "siyete-mesino"
        },
        {
          "word": "tres-siyete"
        },
        {
          "word": "treynta y siyete"
        },
        {
          "word": "abrasiyete"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pito"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "GMA Network",
    "Student Canteen"
  ],
  "word": "siyete"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish siete",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "septem"
      },
      "expansion": "Latin septem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossip"
      },
      "expansion": "“gossip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyete pekados",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "ellipsis of siyete pekados",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossipmonger"
      },
      "expansion": "“gossipmonger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete pecados capitales",
        "4": "",
        "5": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hablar más que siete",
        "4": "",
        "5": "talking excessively",
        "lit": "talking more than seven"
      },
      "expansion": "Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following:\n* From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”).\n* From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)\n* Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "gossip; idle talk"
      ],
      "id": "en-siyete-tl-noun-UhzMucHe",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) gossip; idle talk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "GMA Network",
    "Student Canteen"
  ],
  "word": "siyete"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minced oath"
      },
      "expansion": "minced oath",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en:shit",
        "3": "siyete<t:seven>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of English shit + siyete (“seven”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "A minced oath blend of English shit + siyete (“seven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit!"
      ],
      "id": "en-siyete-tl-intj-PmkH05jO",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, euphemistic) used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "word": "siyete"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ete",
    "Rhymes:Tagalog/ete/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog blends",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog numerals",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Seven"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish siete",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "septem"
      },
      "expansion": "Latin septem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossip"
      },
      "expansion": "“gossip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyete pekados",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "ellipsis of siyete pekados",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossipmonger"
      },
      "expansion": "“gossipmonger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete pecados capitales",
        "4": "",
        "5": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hablar más que siete",
        "4": "",
        "5": "talking excessively",
        "lit": "talking more than seven"
      },
      "expansion": "Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following:\n* From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”).\n* From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)\n* Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "a-disisiyete"
    },
    {
      "word": "a-siyete"
    },
    {
      "word": "alas-siyete"
    },
    {
      "word": "beynte siyete"
    },
    {
      "word": "disisiyete"
    },
    {
      "word": "ikasiyete"
    },
    {
      "word": "kuwarenta y siyete"
    },
    {
      "word": "nobenta y siyete"
    },
    {
      "word": "otsenta y siyete"
    },
    {
      "word": "sesenta y siyete"
    },
    {
      "word": "setenta"
    },
    {
      "word": "setenta y siyete"
    },
    {
      "word": "setesiyentos"
    },
    {
      "word": "singkuwenta y siyete"
    },
    {
      "word": "siyete kolores"
    },
    {
      "word": "Siyete Palabras"
    },
    {
      "word": "siyete pekados"
    },
    {
      "word": "siyete-mesino"
    },
    {
      "word": "tres-siyete"
    },
    {
      "word": "treynta y siyete"
    },
    {
      "word": "abrasiyete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seven"
      ],
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pito"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syete"
    },
    {
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "GMA Network",
    "Student Canteen"
  ],
  "word": "siyete"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ete",
    "Rhymes:Tagalog/ete/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog blends",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog numerals",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Seven"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish siete",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "septem"
      },
      "expansion": "Latin septem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossip"
      },
      "expansion": "“gossip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyete pekados",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "ellipsis of siyete pekados",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gossipmonger"
      },
      "expansion": "“gossipmonger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "siete pecados capitales",
        "4": "",
        "5": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hablar más que siete",
        "4": "",
        "5": "talking excessively",
        "lit": "talking more than seven"
      },
      "expansion": "Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish siete, from Latin septem. The “gossip” sense may possibly be from the following:\n* From ellipsis of siyete pekados, gay slang meaning “gossipmonger”, from Spanish siete pecados capitales (“seven deadly sins”).\n* From Spanish hablar más que siete (“talking excessively”, literally “talking more than seven”)\n* Some controversy in the 1980s involving Student Canteen under the GMA Network's channel 7.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "gossip; idle talk"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) gossip; idle talk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismis"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syete"
    },
    {
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "GMA Network",
    "Student Canteen"
  ],
  "word": "siyete"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ete",
    "Rhymes:Tagalog/ete/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog blends",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Seven"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minced oath"
      },
      "expansion": "minced oath",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en:shit",
        "3": "siyete<t:seven>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of English shit + siyete (“seven”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "A minced oath blend of English shit + siyete (“seven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyete (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧ye‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit!"
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, euphemistic) used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siˈete/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsjɛː.t̪ɛ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syete"
    },
    {
      "word": "s'yete"
    }
  ],
  "word": "siyete"
}

Download raw JSONL data for siyete meaning in Tagalog (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.