"عمو" meaning in Persian

See عمو in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /amu/, [ʔaˈmuː], [ʔæˈmuː] Audio: Fa-عمو.ogg
Etymology: Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|عَمّ}} Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm) Head templates: {{head|fa|noun|plural|عموها|||||f1tr='amu-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr='amu|tr2=|tr3=}} عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ)), {{fa-noun|pl=عموها|tr='amu}} عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ)) Forms: 'amu [romanization], عموها [plural], no-table-tags [table-tags], عمو [singular], 'amú [singular], عموها [plural], 'amu-hấ [plural], عموا [colloquial, plural], 'amuấ [plural], عمو را [definite, direct-object, singular], 'amú râ [definite, direct-object, singular], عمو رو [colloquial, definite, direct-object, singular], 'amú ro [definite, direct-object, singular], عموها را [definite, direct-object, plural], 'amu-hấ râ [definite, direct-object, plural], عموا رو [colloquial, definite, direct-object, plural], 'amuấ ro [definite, direct-object, plural], عموی [ezafe, singular], 'amú-ye [ezafe, singular], عموهای [ezafe, plural], 'amu-hấ-ye [ezafe, plural], عموای [colloquial, ezafe, plural], 'amuấ-ye [ezafe, plural], عمویی [definite, relative, singular], عمویی [indefinite, singular, stressed], 'amúi [definite, relative, singular], 'amúi [indefinite, singular, stressed], عموهایی [definite, plural, relative], عموهایی [indefinite, plural, stressed], 'amu-hấ-i [definite, plural, relative], 'amu-hấ-i [indefinite, plural, stressed], عموایی [colloquial, definite, plural, relative], عموایی [colloquial, indefinite, plural, stressed], 'amuấ-i [definite, plural, relative], 'amuấ-i [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], عمویم [first-person, possessive, singular], 'amúyam [first-person, possessive, singular], عموم [colloquial, first-person, possessive, singular], 'amúm [first-person, possessive, singular], عموهایم [first-person, possessive, singular], 'amu-hấyam [first-person, possessive, singular], عموهام، عموام [colloquial, first-person, possessive, singular], 'amuấm [first-person, possessive, singular], عمویت [possessive, second-person, singular], 'amúyat [possessive, second-person, singular], عموت [colloquial, possessive, second-person, singular], 'amút [possessive, second-person, singular], عموهایت [possessive, second-person, singular], 'amu-hấyat [possessive, second-person, singular], عموهات، عموات [colloquial, possessive, second-person, singular], 'amuất [possessive, second-person, singular], عمویش [possessive, singular, third-person], 'amúyaš [possessive, singular, third-person], عموش [colloquial, possessive, singular, third-person], 'amúš [possessive, singular, third-person], عموهایش [possessive, singular, third-person], 'amu-hấyaš [possessive, singular, third-person], عموهاش، عمواش [colloquial, possessive, singular, third-person], 'amuấš [possessive, singular, third-person], عمویمان [first-person, plural, possessive], 'amúyemân [first-person, plural, possessive], عمومون [colloquial, first-person, plural, possessive], 'amúmun [first-person, plural, possessive], عموهایمان [first-person, plural, possessive], 'amu-hấyemân [first-person, plural, possessive], عموهامون، عموامون [colloquial, first-person, plural, possessive], 'amuấmun [first-person, plural, possessive], عمویتان [plural, possessive, second-person], 'amúyetân [plural, possessive, second-person], عموتون [colloquial, plural, possessive, second-person], 'amútun [plural, possessive, second-person], عموهایتان [plural, possessive, second-person], 'amu-hấyetân [plural, possessive, second-person], عموهاتون، عمواتون [colloquial, plural, possessive, second-person], 'amuấtun [plural, possessive, second-person], عمویشان [plural, possessive, third-person], 'amúyešân [plural, possessive, third-person], عموشون [colloquial, plural, possessive, third-person], 'amúšun [plural, possessive, third-person], عموهایشان [plural, possessive, third-person], 'amu-hấyešân [plural, possessive, third-person], عموهاشون، عمواشون [colloquial, plural, possessive, third-person], 'amuấšun [plural, possessive, third-person]
  1. (chiefly Iran) paternal uncle Tags: Iran Categories (topical): Family, Titles Synonyms: کاکا, کاکو, افدر [archaic]
    Sense id: en-عمو-fa-noun-d5uLvhk8 Disambiguation of Family: 100 0 Disambiguation of Titles: 66 34 Categories (other): Iranian Persian, Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 62 38
  2. uncle (title)
    Sense id: en-عمو-fa-noun-6M-8J4xS Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: عمه ('amme) (english: paternal aunt), خاله (xâle) (english: maternal aunt)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "amı",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: amı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: amı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَمّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm).",
  "forms": [
    {
      "form": "'amu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها",
      "roman": "'amu-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "عموایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "عموایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهام، عموام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amút",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهات، عموات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاش، عمواش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عمومون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهامون، عموامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amútun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاتون، عمواتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاشون، عمواشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عموها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "'amu-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'amu",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عموها",
        "tr": "'amu"
      },
      "expansion": "عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paternal aunt",
      "roman": "'amme",
      "word": "عمه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maternal aunt",
      "roman": "xâle",
      "word": "خاله"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Family",
          "orig": "fa:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Titles",
          "orig": "fa:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal uncle"
      ],
      "id": "en-عمو-fa-noun-d5uLvhk8",
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Iran) paternal uncle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کاکا"
        },
        {
          "word": "کاکو"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "افدر"
        }
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncle (title)"
      ],
      "id": "en-عمو-fa-noun-6M-8J4xS",
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amu/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaˈmuː]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæˈmuː]"
    },
    {
      "audio": "Fa-عمو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:عمو"
  ],
  "word": "عمو"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "fa:Family",
    "fa:Titles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "amı",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: amı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: amı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَمّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm).",
  "forms": [
    {
      "form": "'amu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها",
      "roman": "'amu-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمو رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amú-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عموای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "عموایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "عموایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهام، عموام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amút",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهات، عموات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاش، عمواش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عمومون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهامون، عموامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amútun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاتون، عمواتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عمویشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amúšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amu-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عموهاشون، عمواشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'amuấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عموها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "'amu-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'amu",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عموها",
        "tr": "'amu"
      },
      "expansion": "عمو • ('amu) (plural عموها ('amu-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "paternal aunt",
      "roman": "'amme",
      "word": "عمه"
    },
    {
      "english": "maternal aunt",
      "roman": "xâle",
      "word": "خاله"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian"
      ],
      "glosses": [
        "paternal uncle"
      ],
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Iran) paternal uncle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کاکا"
        },
        {
          "word": "کاکو"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "افدر"
        }
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncle (title)"
      ],
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amu/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaˈmuː]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæˈmuː]"
    },
    {
      "audio": "Fa-عمو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:عمو"
  ],
  "word": "عمو"
}

Download raw JSONL data for عمو meaning in Persian (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.