"برادر" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-nātanī / barâdar-nâtani",
      "word": "برادر ناتنی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādarāna / barâdarâne",
      "word": "برادرانه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-xwānda / barâdar-xânde",
      "word": "برادرخوانده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-zāda / barâdar-zâde",
      "word": "برادرزاده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-zan / barâdar-zan",
      "word": "برادرزن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-šōhar / barâdar-šuhar",
      "word": "برادرشوهر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādarwār / barâdarvâr",
      "word": "برادروار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādar-kušī / barâdar-koši",
      "word": "برادرکشی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barādarī / barâdari",
      "word": "برادری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "duxtar-barādar / doxtar-barâdar",
      "word": "دختربرادر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zan-barādar / zan-barâdar",
      "word": "زنبرادر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pisar-barādar / pesar-barâdar",
      "word": "پسربرادر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "борадәр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: борадәр (boradər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: борадәр (boradər)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বেরাদর",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বেরাদর (berador)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বেরাদর (berador)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બિરાદર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બિરાદર (birādar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બિરાદર (birādar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: birādar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिरादर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बिरादर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बिरादर"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بِرادَر",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بِرادَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بِرادَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "برادر",
            "bor": "1",
            "tr": "birader"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: برادر (birader), براذر (bürazer, birazer)\nTurkish: birader, biladar, bilader, bilâzer, bilezer (dialectal)\n→ Albanian: birazer, byrazer, bilazer, birazel, burazer\n→⇒ Armenian: Պիլեզերյան (Pilezeryan), Պիլզերյան (Pilzeryan)\n→⇒ Bulgarian: Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov)\n→ Serbo-Croatian: бура́зер /burázer",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: برادر (birader), براذر (bürazer, birazer)\nTurkish: birader, biladar, bilader, bilâzer, bilezer (dialectal)\n→ Albanian: birazer, byrazer, bilazer, birazel, burazer\n→⇒ Armenian: Պիլեզերյան (Pilezeryan), Պիլզերյան (Pilzeryan)\n→⇒ Bulgarian: Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov)\n→ Serbo-Croatian: бура́зер /burázer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: barādar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬਰਾਦਰ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਬਰਾਦਰ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਬਰਾਦਰ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بَرادَر",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بَرادَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بَرادَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "birodar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: birodar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: birodar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: birādarān"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिरादरान",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बिरादरान",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बिरादरान"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بِرادَران",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بِرادَران",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بِرادَران"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "tr": "brād, brādar"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (brād, brādar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠",
        "tr": "brātā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*bráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *bráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "brother"
      },
      "expansion": "English brother",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (brād, brādar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with English brother.",
  "forms": [
    {
      "form": "barādar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "barâdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "birādar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "berâdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برادران",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c-ân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرم",
      "roman": "barâdaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانم، برادرام (barâdarấnam, barâdarấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرت",
      "roman": "barâdarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانت، برادرات (barâdarấnat, barâdarất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرش",
      "roman": "barâdaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانش، برادراش (barâdarấnaš, barâdarấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانمان، برادرامون (barâdarấnemân, barâdarấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانتان، برادراتون (barâdarấnetân, barâdarấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانشان، برادراشون (barâdarấnešân, barâdarấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرم",
      "roman": "barâdaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایم، برادرهام، برادرام (barâdar-hấyam, barâdarấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرت",
      "roman": "barâdarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایت، برادرهات، برادرات (barâdar-hấyat, barâdarất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرش",
      "roman": "barâdaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایش، برادرهاش، برادراش (barâdar-hấyaš, barâdarấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایمان، برادرهامون، برادرامون (barâdar-hấyemân, barâdarấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایتان، برادرهاتون، برادراتون (barâdar-hấyetân, barâdarấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایشان، برادرهاشون، برادراشون (barâdar-hấyešân, barâdarấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "برادران",
        "5": "or",
        "6": "برادرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "-",
        "f2tr": "-",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "barādar /barâdar",
        "tr2": "birādar /berâdar",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "برادر • (barādar /barâdar or birādar /berâdar) (plural برادران or برادرها)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "برادران",
        "pl2": "برادرها",
        "pl2tr": "-",
        "pltr": "-",
        "tr": "barādar /barâdar",
        "tr2": "birādar /berâdar"
      },
      "expansion": "برادر • (barādar /barâdar or birādar /berâdar) (plural برادران or برادرها)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My brother wants to get married to some woman. (Implied is that the brother has chosen a specific woman, but the speaker is not acquainted with her.)",
          "roman": "barâdaram mi-xâd bâ zan-i ezdevâj kone.",
          "text": "برادرم میخواد با زنی ازدواج کنه.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "id": "en-برادر-fa-noun-C0vXfOxw",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داداش"
        },
        {
          "word": "دادر"
        },
        {
          "word": "اخوی"
        },
        {
          "word": "کاکا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Military",
          "orig": "fa:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "id": "en-برادر-fa-noun-PerI4qoh",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran, military) comrade"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 2 13 55",
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 9 90",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 15 85",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Family",
          "orig": "fa:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dude (term of address for man)"
      ],
      "id": "en-برادر-fa-noun-buHAzl0l",
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran, colloquial) dude (term of address for man)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داداش"
        },
        {
          "word": "اخوی"
        }
      ],
      "tags": [
        "Iran",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ɾɑː.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾɑː.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.jɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ɾɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.ɾɔ.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-برادر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "barâzar",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "براذر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Kashan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "وردار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hazaragi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "برار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "biyādar",
      "tags": [
        "Dari",
        "dialectal"
      ],
      "word": "بیادر"
    }
  ],
  "word": "برادر"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "Rhymes:Persian/ar",
    "Rhymes:Persian/ar/3 syllables",
    "fa:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "barādar-nātanī / barâdar-nâtani",
      "word": "برادر ناتنی"
    },
    {
      "roman": "barādarāna / barâdarâne",
      "word": "برادرانه"
    },
    {
      "roman": "barādar-xwānda / barâdar-xânde",
      "word": "برادرخوانده"
    },
    {
      "roman": "barādar-zāda / barâdar-zâde",
      "word": "برادرزاده"
    },
    {
      "roman": "barādar-zan / barâdar-zan",
      "word": "برادرزن"
    },
    {
      "roman": "barādar-šōhar / barâdar-šuhar",
      "word": "برادرشوهر"
    },
    {
      "roman": "barādarwār / barâdarvâr",
      "word": "برادروار"
    },
    {
      "roman": "barādar-kušī / barâdar-koši",
      "word": "برادرکشی"
    },
    {
      "roman": "barādarī / barâdari",
      "word": "برادری"
    },
    {
      "roman": "duxtar-barādar / doxtar-barâdar",
      "word": "دختربرادر"
    },
    {
      "roman": "zan-barādar / zan-barâdar",
      "word": "زنبرادر"
    },
    {
      "roman": "pisar-barādar / pesar-barâdar",
      "word": "پسربرادر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "борадәр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: борадәр (boradər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: борадәр (boradər)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বেরাদর",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বেরাদর (berador)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বেরাদর (berador)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બિરાદર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બિરાદર (birādar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બિરાદર (birādar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: birādar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिरादर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बिरादर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बिरादर"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بِرادَر",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بِرادَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بِرادَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "برادر",
            "bor": "1",
            "tr": "birader"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: برادر (birader), براذر (bürazer, birazer)\nTurkish: birader, biladar, bilader, bilâzer, bilezer (dialectal)\n→ Albanian: birazer, byrazer, bilazer, birazel, burazer\n→⇒ Armenian: Պիլեզերյան (Pilezeryan), Պիլզերյան (Pilzeryan)\n→⇒ Bulgarian: Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov)\n→ Serbo-Croatian: бура́зер /burázer",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: برادر (birader), براذر (bürazer, birazer)\nTurkish: birader, biladar, bilader, bilâzer, bilezer (dialectal)\n→ Albanian: birazer, byrazer, bilazer, birazel, burazer\n→⇒ Armenian: Պիլեզերյան (Pilezeryan), Պիլզերյան (Pilzeryan)\n→⇒ Bulgarian: Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov)\n→ Serbo-Croatian: бура́зер /burázer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: barādar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬਰਾਦਰ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਬਰਾਦਰ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਬਰਾਦਰ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بَرادَر",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بَرادَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بَرادَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "birodar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: birodar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: birodar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: birādarān"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिरादरान",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बिरादरान",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बिरादरान"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بِرادَران",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بِرادَران",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بِرادَران"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "tr": "brād, brādar"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (brād, brādar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠",
        "tr": "brātā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*bráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *bráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "brother"
      },
      "expansion": "English brother",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (brād, brādar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with English brother.",
  "forms": [
    {
      "form": "barādar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "barâdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "birādar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "berâdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برادران",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c-ân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرم",
      "roman": "barâdaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانم، برادرام (barâdarấnam, barâdarấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرت",
      "roman": "barâdarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانت، برادرات (barâdarấnat, barâdarất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرش",
      "roman": "barâdaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانش، برادراش (barâdarấnaš, barâdarấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانمان، برادرامون (barâdarấnemân, barâdarấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانتان، برادراتون (barâdarấnetân, barâdarấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرانشان، برادراشون (barâdarấnešân, barâdarấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرم",
      "roman": "barâdaram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایم، برادرهام، برادرام (barâdar-hấyam, barâdarấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرت",
      "roman": "barâdarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایت، برادرهات، برادرات (barâdar-hấyat, barâdarất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرش",
      "roman": "barâdaraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایش، برادرهاش، برادراش (barâdar-hấyaš, barâdarấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایمان، برادرهامون، برادرامون (barâdar-hấyemân, barâdarấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایتان، برادرهاتون، برادراتون (barâdar-hấyetân, barâdarấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برادرهایشان، برادرهاشون، برادراشون (barâdar-hấyešân, barâdarấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "برادران",
        "5": "or",
        "6": "برادرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "-",
        "f2tr": "-",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "barādar /barâdar",
        "tr2": "birādar /berâdar",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "برادر • (barādar /barâdar or birādar /berâdar) (plural برادران or برادرها)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "برادران",
        "pl2": "برادرها",
        "pl2tr": "-",
        "pltr": "-",
        "tr": "barādar /barâdar",
        "tr2": "birādar /berâdar"
      },
      "expansion": "برادر • (barādar /barâdar or birādar /berâdar) (plural برادران or برادرها)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My brother wants to get married to some woman. (Implied is that the brother has chosen a specific woman, but the speaker is not acquainted with her.)",
          "roman": "barâdaram mi-xâd bâ zan-i ezdevâj kone.",
          "text": "برادرم میخواد با زنی ازدواج کنه.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داداش"
        },
        {
          "word": "دادر"
        },
        {
          "word": "اخوی"
        },
        {
          "word": "کاکا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian",
        "fa:Military"
      ],
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran, military) comrade"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian",
        "Persian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "dude (term of address for man)"
      ],
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran, colloquial) dude (term of address for man)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داداش"
        },
        {
          "word": "اخوی"
        }
      ],
      "tags": [
        "Iran",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ɾɑː.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾɑː.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.jɑː.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ɾɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.ɾɔ.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-برادر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fa-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "barâzar",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "براذر"
    },
    {
      "roman": "Kashan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "وردار"
    },
    {
      "roman": "Hazaragi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "برار"
    },
    {
      "roman": "biyādar",
      "tags": [
        "Dari",
        "dialectal"
      ],
      "word": "بیادر"
    }
  ],
  "word": "برادر"
}