"تغایی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "тағо"
      },
      "expansion": "Tajik тағо (taġo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language. Akin to Tajik тағо (taġo).",
  "forms": [
    {
      "form": "taġāyī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "taġāyī",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تغایی • (taġāyī)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taġāyī"
      },
      "expansion": "تغایی • (taġāyī)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hazaragi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Family",
          "orig": "fa:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal uncle"
      ],
      "id": "en-تغایی-fa-noun-PjGtdF4a",
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly Hazaragi",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hazaragi) maternal uncle"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mādar",
          "word": "مادر"
        },
        {
          "roman": "nana",
          "word": "ننه"
        },
        {
          "roman": "āba",
          "word": "آبه"
        },
        {
          "roman": "mādar-kalān",
          "word": "مادرکلان"
        },
        {
          "roman": "bī-bī",
          "word": "بیبی"
        },
        {
          "roman": "āja",
          "word": "آجه"
        },
        {
          "roman": "padar",
          "word": "پدر"
        },
        {
          "roman": "bābā",
          "word": "بابا"
        },
        {
          "roman": "āta",
          "word": "آته"
        },
        {
          "roman": "padar-kalān",
          "word": "پدرکلان"
        },
        {
          "roman": "āġā",
          "word": "آغا"
        },
        {
          "roman": "xāhar",
          "word": "خواهر"
        },
        {
          "roman": "xwār, xār",
          "word": "خوار"
        },
        {
          "roman": "xāhar-kalān",
          "word": "خواهرکلان"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "roman": "bājī",
          "word": "باجی"
        },
        {
          "roman": "barādar",
          "word": "برادر"
        },
        {
          "roman": "biyādar",
          "word": "بیادر"
        },
        {
          "roman": "birār",
          "word": "برار"
        },
        {
          "roman": "barādar-kalān",
          "word": "برادرکلان"
        },
        {
          "roman": "lālā",
          "word": "لالا"
        },
        {
          "roman": "xāla",
          "word": "خاله"
        },
        {
          "roman": "māmā",
          "word": "ماما"
        },
        {
          "roman": "amma",
          "word": "عمه"
        },
        {
          "roman": "kākā",
          "word": "کاکا"
        },
        {
          "word": "When referring to older family members"
        },
        {
          "roman": "kalān",
          "word": "both بزرگ and کلان are correct"
        },
        {
          "word": "but the latter is more common in Afghanistan"
        },
        {
          "word": "In many dialects"
        },
        {
          "roman": "-a",
          "word": "cases of word final ـا may be shortened to ـه"
        },
        {
          "roman": "-y",
          "word": "all family names ending in ـه may have an epenthetic ـی added"
        },
        {
          "english": "unrelated to ezafe",
          "roman": "ammay",
          "word": "e.g. عمه -> عمی"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماما"
        },
        {
          "word": "دایی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɣɔː.ji]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "word": "تغایی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "тағо"
      },
      "expansion": "Tajik тағо (taġo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language. Akin to Tajik тағо (taġo).",
  "forms": [
    {
      "form": "taġāyī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "taġāyī",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تغایی • (taġāyī)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taġāyī"
      },
      "expansion": "تغایی • (taġāyī)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mādar",
      "word": "مادر"
    },
    {
      "roman": "nana",
      "word": "ننه"
    },
    {
      "roman": "āba",
      "word": "آبه"
    },
    {
      "roman": "mādar-kalān",
      "word": "مادرکلان"
    },
    {
      "roman": "bī-bī",
      "word": "بیبی"
    },
    {
      "roman": "āja",
      "word": "آجه"
    },
    {
      "roman": "padar",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "roman": "bābā",
      "word": "بابا"
    },
    {
      "roman": "āta",
      "word": "آته"
    },
    {
      "roman": "padar-kalān",
      "word": "پدرکلان"
    },
    {
      "roman": "āġā",
      "word": "آغا"
    },
    {
      "roman": "xāhar",
      "word": "خواهر"
    },
    {
      "roman": "xwār, xār",
      "word": "خوار"
    },
    {
      "roman": "xāhar-kalān",
      "word": "خواهرکلان"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "bājī",
      "word": "باجی"
    },
    {
      "roman": "barādar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "roman": "biyādar",
      "word": "بیادر"
    },
    {
      "roman": "birār",
      "word": "برار"
    },
    {
      "roman": "barādar-kalān",
      "word": "برادرکلان"
    },
    {
      "roman": "lālā",
      "word": "لالا"
    },
    {
      "roman": "xāla",
      "word": "خاله"
    },
    {
      "roman": "māmā",
      "word": "ماما"
    },
    {
      "roman": "amma",
      "word": "عمه"
    },
    {
      "roman": "kākā",
      "word": "کاکا"
    },
    {
      "word": "When referring to older family members"
    },
    {
      "roman": "kalān",
      "word": "both بزرگ and کلان are correct"
    },
    {
      "word": "but the latter is more common in Afghanistan"
    },
    {
      "word": "In many dialects"
    },
    {
      "roman": "-a",
      "word": "cases of word final ـا may be shortened to ـه"
    },
    {
      "roman": "-y",
      "word": "all family names ending in ـه may have an epenthetic ـی added"
    },
    {
      "english": "unrelated to ezafe",
      "roman": "ammay",
      "word": "e.g. عمه -> عمی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hazaragi",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Turkic languages",
        "Persian terms derived from Turkic languages",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "fa:Family"
      ],
      "glosses": [
        "maternal uncle"
      ],
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly Hazaragi",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hazaragi) maternal uncle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماما"
        },
        {
          "word": "دایی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɣɔː.ji]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "word": "تغایی"
}