Maltese Wiktionary data extraction errors and warnings

Compound words

Return to 'Disambiguation debugging - could not disambiguate sense'

could not disambiguate sense: Compound words

here (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

33 34 33

boy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

3 49 47

bal (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0 0

Darwin (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

b (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

tank (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

36 23 9 32

program (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49 0

fix (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0 100

frank (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 26 3 30 37

fax (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

43 40 2 16

client (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

2 4 1 5 40 48

opera (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

duma (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

óta (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50 1

jó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

banda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

28 14 0 19 3 24 12

projection (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

14 1 2 13 4 4 3 8 1 16 1 10 9 11 3

himnusz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

Amerika (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

55 45

B (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

Mars (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

parti (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

28 19 33 20

marker (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

13 4 3 1 1 2 3 5 8 14 7 2 1 1 6 2 3 9 2 2 3 3 4

dara (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

melléknév (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

17 44 39

suppression (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

3 34 14 28 21

inhibitor (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 32 32

bronz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

4 16 39 41

halk (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

kar (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

20 7 40 33

hogy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

26 0 28 31 15

hogy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 38 42 20

tesz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

11 11 21 28 29

liba (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 100

felhő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

42 10 10 38

szék (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 38 39 13 10

farok (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

szesz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

tű (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

zöld (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 31 21 14 29

faj (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

cella (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

31 33 2 9 2 8 11 3

répa (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

kár (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

38 35 27

barlang (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

barack (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

43 12 44

áru (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

41 42 17

csap (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

6 46 48

szoknya (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

gomb (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

43 44 13

kosár (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

3 24 8 9 9 4 0 5 13 26

gőz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

fodor (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 0 52

kendő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 50 50

ép (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

42 6 52

fű (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

borda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

tanú (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 47 4

Európa (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

30 21 23 26

dáma (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

7 51 43

pillangó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

34 35 0 31

rezeda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

királynő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 37 17

kedv (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

7 52 42

feladat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

papucs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

gerinc (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

személy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

44 16 40 0

mony (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

31 38 31

optika (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

42 35 23

kerge (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

krém (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

34 3 39 23

narancs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

mekkora (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

33 33 0 34

vödör (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 49 2

fizetés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

fent (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

37 36 27

hüvely (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

16 34 35 14

csak (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

2 2 4 9 31 12 1 2 36 0 2

vesz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

7 5 23 7 26 14 17

hangos (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

kosárlabda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

kétség (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

55 45

finom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

29 19 25 27

üveg (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

minőség (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

szegény (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

31 19 31 19

fájdalom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

25 37 37

könnyű (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0 0

közel (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

egyszerű (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

32 29 12 7 12 7 0

aranyos (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46 0 0

bolond (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

lakk (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

hernyó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

röplabda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

zöldség (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

blúz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

festő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

menyasszony (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

színház (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

41 41 14 5

áldozat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

négyzet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

39 20 41

kifejezés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 50 50

rím (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

párt (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

kutatás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

csúcs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

24 1 19 10 8 22 8 4 2

felfog (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

12 20 5 10 16 17 6 14

informatika (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47 0

özvegy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

55 45

trón (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

lény (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

csapat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 0 54

történet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

22 15 20 19 15 9

fok (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 11 3 15 34 32

háló (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

súly (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

19 5 37 40

pár (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

16 10 17 29 27

néni (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

29 8 31 32

kagyló (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0 46 54

cimpa (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

benzinkút (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

oltó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

csiga (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 39 25 36

gallér (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

festék (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

gatya (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

19 38 44

ápolás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

38 0 43 19

hadaró (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

forgalom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

32 28 28 12

dugó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 43 35 14 3

érdek (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

3 13 13 4 34 32

terasz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 32 33

gazdász (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

pálya (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

42 0 16 42

nyílás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

rendelet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

bánat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

csalódás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

rozsda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

komoly (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

100 0 0

osztály (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 3 3 3 13 2 12 11 6 5 2 2 14 16 3

szerkezet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

hant (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 37 0 28

készlet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0 0

fürdő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 14 40

védő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

10 17 34 39

alj (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

máz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 15 21 29

addig (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 49 45

árny (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

marionett (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

55 45

fogás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50 0

gyakorlat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

13 30 5 19 33

hangzat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

adás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

diszkosz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

csepp (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

iránt (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

44 56

fasz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

élénk (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

hiány (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

37 16 12 35

lehet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

fáradt (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

18 24 32 26

nemzetség (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

6 47 47

székhely (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

rúzs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

rablás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

16 15 25 29 15

nyáj (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

lép (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 52

diófa (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

örvény (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

37 26 37

taréj (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

éneklés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

luxus (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

szakasz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 36 39 25

tisztelet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

cikk (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

19 21 17 7 18 17

panasz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

19 33 20 28

birs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

mászik (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

jelentés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

grafikus (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

vetés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

43 41 16

jósol (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

pehely (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

szokás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

kívül (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

36 25 35 3

iszony (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

pofa (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

32 30 11 21 6

karika (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

begy (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 0 54

csín (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

33 25 6 35

gáncs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

5 8 47 39

boros (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 17 16 33

koszorú (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

indulat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 0 55

igényes (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

28 12 34 26

fene (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

Olt (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

brigád (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

látható (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

felvétel (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

11 32 32 24

kísérlet (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

kirándulás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

konverter (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

13 45 42

divatos (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

szerkesztés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

fekvő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

34 39 27

kalória (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

cikória (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

misztérium (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

40 44 8 7

kordon (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

eszpresszó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

bajor (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

foltos (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

pecsenye (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

kálvária (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

orsó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 11 29 6 19

mellhártya (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

statiszta (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

szivar (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

terc (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

36 32 32

ponyva (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

43 19 38

ökonómia (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

36 28 36

csípés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

tárca (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

23 3 30 30 5 10

ferde (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

28 33 18 21

idom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

32 37 32

gesztus (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

vizsgáló (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

33 27 40

gyűlés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

térítés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

tartás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

30 37 32

követés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

53 47

évad (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

nyűg (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

4 51 45

frissítés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

4 36 29 31

dízel (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

kártevő (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

12 48 40

származék (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

40 38 22

látó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

27 40 33

garat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

51 49

lágyék (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

merre (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

batmaq (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

4 0 6 0 2 9 3 27 32 2 4 10

ellenző (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

burkol (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

19 10 38 33

dobás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

24 36 39

rév (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

23 34 42

izgató (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

0 0

felkelés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 47 3

burkolat (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

28 39 33

forgás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

csősz (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

őrs (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

20 37 0 43

Maros (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

38 41 21

anyátlan (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

100 0

bábu (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

15 4 24 25 31

érzékelés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

8 16 33 28 16

özön (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

szócska (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

52 48

hegyes (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

élv (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

13 40 40 6

néne (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

48 49 3

ölés (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

bütykös (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

almás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

30 35 35 0 0

göngyöleg (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

vadgesztenye (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

47 53

menhely (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

38 24 38

szlalom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

54 46

taraj (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

kivonás (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

40 34 26

szonda (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

35 27 38

bántalom (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

46 54

akol (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 47 7

faragó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

45 55

csuszka (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

csúszka (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

1 3 48 48

staféta (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

13 41 45

hányó (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

49 51

viaszos (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50

bukfenc (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

38 39 23

boglárka (top-level) could not disambiguate sense: Compound words

50 50


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.