See tesz on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tehetetlen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tehetős" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tehetség" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tevékeny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tevés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tévő", "word": "tevő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tény" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tét" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tétel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tétlen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "jótét" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tesz-vesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alátesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "áttesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "betesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "beletesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "egybetesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "eltesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "előretesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "feltesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "félretesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hátratesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "helyretesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hozzátesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "idetesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "jóvátesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kitesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "közzétesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "különtesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "letesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "megtesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "mellétesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "odatesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "összetesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rátesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "széjjeltesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szembetesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "széttesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "teletesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tönkretesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "túltesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "újratesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "utánatesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "visszatesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "eleget tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kockára tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lehetővé tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lóvá tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "magáévá tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pénzzé tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "próbára tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rossz fát tesz a tűzre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rossz lóra tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szemrehányást tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szert tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szóvá tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tűvé tesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gyakorlat teszi a mestert" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nem a ruha teszi az embert" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teke-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teke-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tehdä" }, "expansion": "Finnish tehdä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tehtä" }, "expansion": "Karelian tehtä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tegema" }, "expansion": "Estonian tegema", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *teke-. Cognates include Finnish tehdä, Karelian tehtä and Estonian tegema.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teszek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teszem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teszik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "tettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "tettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "ték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "től", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tőm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tőd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "télek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. tesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "teendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or tennők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. tett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegye", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. tett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "tenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "téve (tevén/tévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "téve (tevén/tévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "tétet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "tehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "tehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "tehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or teendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or teendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or teendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or teendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or teendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or teendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or tehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "tehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. tehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "tehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tesz", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "e", "fullcaus": "tetet or tétet", "tesz": "y" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "tenni", "10": "teszünk", "105": "tehetve", "105-alt": "tehetvén", "106": "tehetek", "107": "tehetlek", "108": "tehetsz", "109": "tehet", "11": "tesztek", "110": "tehetünk", "111": "tehettek", "112": "tehetnek", "113": "tehetem", "114": "teheted", "115": "teheti", "116": "tehetjük", "117": "tehetitek", "118": "tehetik", "119": "tehettem", "12": "tesznek", "120": "tehettelek", "121": "tehettél", "122": "tehetett", "123": "tehettünk", "124": "tehettetek", "125": "tehettek", "126": "tehettem", "127": "tehetted", "128": "tehette", "129": "tehettük", "13": "teszem", "130": "tehettétek", "131": "tehették", "132": "tehetnék", "133": "tehetnélek", "134": "tehetnél", "135": "tehetne", "136": "tehetnénk", "137": "tehetnétek", "138": "tehetnének", "139": "tehetném", "14": "teszed", "140": "tehetnéd", "141": "tehetné", "142": "tehetnénk", "142-alt": "tehetnők", "143": "tehetnétek", "144": "tehetnék", "145": "tehessek", "146": "tehesselek", "147": "tehess", "148": "tehessél", "149": "tehessen", "15": "teszi", "150": "tehessünk", "151": "tehessetek", "152": "tehessenek", "153": "tehessem", "154": "tehesd", "155": "tehessed", "156": "tehesse", "157": "tehessük", "158": "tehessétek", "159": "tehessék", "16": "tesszük", "160": "tehetendek\nor teendhetek", "160-2po": "tehetendelek\nor teendhetlek", "161": "tehetendesz\nor teendhetsz", "162": "tehetend\nor teendhet", "163": "tehetendünk\nor teendhetünk", "164": "tehetendetek\nor teendhettek", "165": "tehetendenek\nor teendhetnek", "166": "tehetendem\nor teendhetem", "167": "tehetended\nor teendheted", "168": "tehetendi\nor teendheti", "169": "tehetendjük\nor teendhetjük", "17": "teszitek", "170": "tehetenditek\nor teendhetitek", "171": "tehetendik\nor teendhetik", "172": "tehetnem", "173": "tehetned", "174": "tehetnie", "175": "tehetnünk", "176": "tehetnetek", "177": "tehetniük", "18": "teszik", "180": "tehetni", "181": "tehető", "182": "tehetetlen", "184": "teheték", "185": "tehetélek", "186": "tehetél", "187": "tehete", "188": "teheténk", "189": "tehetétek", "19": "tettem", "190": "tehetének", "191": "tehetém", "192": "tehetéd", "193": "teheté", "194": "teheténk", "195": "tehetétek", "196": "teheték", "2": "tett", "20": "tettelek", "21": "tettél", "22": "tett", "23": "tettünk", "24": "tettetek", "25": "tettek", "26": "tettem", "27": "tetted", "28": "tette", "29": "tettük", "3": "tevő", "30": "tettétek", "31": "tették", "32": "tennék", "33": "tennélek", "34": "tennél", "35": "tenne", "36": "tennénk", "37": "tennétek", "38": "tennének", "39": "tenném", "4": "teendő", "40": "tennéd", "41": "tenné", "42": "tennénk", "42-alt": "tennők", "43": "tennétek", "44": "tennék", "45": "tegyek", "46": "tegyelek", "47": "tegyél", "49": "tegyen", "5": "téve", "5-alt": "tevén/tévén", "50": "tegyünk", "51": "tegyetek", "52": "tegyenek", "53": "tegyem", "54": "tedd", "55": "tegyed", "56": "tegye", "57": "tegyük", "58": "tegyétek", "59": "tegyék", "6": "teszek", "60": "teendek", "60-2po": "teendelek", "61": "teendesz", "62": "teend", "63": "teendünk", "64": "teendetek", "65": "teendenek", "66": "teendem", "67": "teended", "68": "teendi", "69": "teendjük", "7": "teszlek", "70": "teenditek", "71": "teendik", "72": "tennem", "73": "tenned", "74": "tennie", "75": "tennünk", "76": "tennetek", "77": "tenniük", "79": "tevés or\ntétel", "8": "teszel", "83": "tetet or tétet", "84": "tevék or tők/ték", "85": "tevélek or tőlek/télek", "86": "tevél or től/tél", "87": "teve or tőn/tén", "88": "tevénk or tőnk/ténk", "89": "tevétek or tőtök/tétek", "9": "tesz", "90": "tevének or tőnek/tének", "91": "tevém or tőm/tém", "92": "tevéd or tőd/téd", "93": "tevé", "94": "tevénk or tők", "95": "tevétek", "96": "tevék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "tetet or tétet", "future-participle": "y", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to eat", "word": "eszik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to drink", "word": "iszik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to believe, think", "word": "hisz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to take, carry", "word": "visz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to become; will be", "word": "lesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to take, get, grab, buy", "word": "vesz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Indicative1st-p. sg." }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "eszem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "iszom" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hiszek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "viszek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "leszek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "teszek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "veszek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Infinitive" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "enni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "inni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hinni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vinni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lenni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tenni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "venni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Pres. part." }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "evő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ivó" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hívő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vivő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lévő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "levő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tevő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vevő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Past1st p. sg." }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ettem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ittam" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hittem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vittem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lettem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tettem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vettem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Verbalnouns" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "evés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ivás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "hivés", "word": "vivés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "levés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tevés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vevés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Imperative1st-p. sg." }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "egyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "igyak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "higgyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vigyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "legyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tegyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vegyek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Past 3rd sg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "evett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ivott" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hitt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vitt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Othernouns" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "étel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ital" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hitel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vitel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lét", "word": "tétel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vétel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "(obs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "archaic" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "őn" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "—" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hűn" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vín" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lőn" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tőn" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vőn)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lény" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tény" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vény" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -val/-vel", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 18 12 20 25", "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 12 27 30", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 7 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 5 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Perfective: megtesz" }, { "english": "Do what I say!", "text": "Tedd azt, amit mondok!", "type": "example" }, { "english": "You can’t do this to me.", "text": "Ezt nem teheted velem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do (optionally with -val/-vel for the target person or object)" ], "id": "en-tesz-hu-verb-6VaYa8nS", "links": [ [ "do", "do" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do (optionally with -val/-vel for the target person or object)" ], "synonyms": [ { "word": "csinál" }, { "word": "megcsinál" }, { "word": "cselekszik" }, { "word": "végez" }, { "word": "elvégez" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 18 12 20 25", "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 12 27 30", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 7 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 5 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to place, to put (with lative suffixes)" ], "id": "en-tesz-hu-verb-fQ2to2ry", "links": [ [ "place", "place" ], [ "put", "put" ], [ "lative suffixes", "Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to place, to put (with lative suffixes)" ], "synonyms": [ { "word": "helyez" }, { "word": "pakol" }, { "word": "rak" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -vá/-vé", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 18 12 20 25", "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 12 27 30", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Middle-voice counterpart: válik" }, { "english": "to make accessible", "text": "elérhetővé tesz", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (to cause to be; with the result in -vá/-vé)" ], "id": "en-tesz-hu-verb-MBDbPsAW", "links": [ [ "make", "make" ], [ "-vá", "-vá#Hungarian" ], [ "-vé", "-vé#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (to cause to be; with the result in -vá/-vé)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 18 12 20 25", "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 12 27 30", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 7 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 5 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'll see to it that he changes his mind.", "text": "Majd teszek róla, hogy meggondolja magát.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see to it, to ensure (followed by the adverb róla)" ], "id": "en-tesz-hu-verb-qlCC3vUJ", "links": [ [ "see to it", "see to it" ], [ "ensure", "ensure" ], [ "róla", "róla#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see to it, to ensure (followed by the adverb róla)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ról/-ről", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 18 12 20 25", "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 12 27 30", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 7 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 5 28 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can’t help it if I’m sick.", "text": "Nem tehetek róla, hogy beteg vagyok.", "type": "example" }, { "english": "You are to blame for all of this.", "text": "Erről az egészről te tehetsz.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról/-ről or followed by the adverb róla)" ], "id": "en-tesz-hu-verb-XFeikTIu", "links": [ [ "-het", "-het#Hungarian" ], [ "help", "help" ], [ "cause", "cause" ], [ "blame", "blame" ], [ "-ról", "-ról#Hungarian" ], [ "-ről", "-ről#Hungarian" ], [ "róla", "róla#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, construed with -het) to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról/-ről or followed by the adverb róla)" ], "raw_tags": [ "construed with -het" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛs]" }, { "audio": "Hu-tesz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hu-tesz.ogg/Hu-tesz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hu-tesz.ogg" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "tesz" }
{ "categories": [ "Hungarian 3-letter words", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛs", "Rhymes:Hungarian/ɛs/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "tehetetlen" }, { "word": "tehetős" }, { "word": "tehetség" }, { "word": "tett" }, { "word": "tevékeny" }, { "word": "tevés" }, { "roman": "tévő", "word": "tevő" }, { "word": "tény" }, { "word": "tét" }, { "word": "tétel" }, { "word": "tétlen" }, { "word": "jótét" }, { "word": "tesz-vesz" }, { "word": "alátesz" }, { "word": "áttesz" }, { "word": "betesz" }, { "word": "beletesz" }, { "word": "egybetesz" }, { "word": "eltesz" }, { "word": "előretesz" }, { "word": "feltesz" }, { "word": "félretesz" }, { "word": "hátratesz" }, { "word": "helyretesz" }, { "word": "hozzátesz" }, { "word": "idetesz" }, { "word": "jóvátesz" }, { "word": "kitesz" }, { "word": "közzétesz" }, { "word": "különtesz" }, { "word": "letesz" }, { "word": "megtesz" }, { "word": "mellétesz" }, { "word": "odatesz" }, { "word": "összetesz" }, { "word": "rátesz" }, { "word": "széjjeltesz" }, { "word": "szembetesz" }, { "word": "széttesz" }, { "word": "teletesz" }, { "word": "tönkretesz" }, { "word": "túltesz" }, { "word": "újratesz" }, { "word": "utánatesz" }, { "word": "visszatesz" }, { "word": "eleget tesz" }, { "word": "kockára tesz" }, { "word": "lehetővé tesz" }, { "word": "lóvá tesz" }, { "word": "magáévá tesz" }, { "word": "pénzzé tesz" }, { "word": "próbára tesz" }, { "word": "rossz fát tesz a tűzre" }, { "word": "rossz lóra tesz" }, { "word": "szemrehányást tesz" }, { "word": "szert tesz" }, { "word": "szóvá tesz" }, { "word": "tűvé tesz" }, { "word": "gyakorlat teszi a mestert" }, { "word": "nem a ruha teszi az embert" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teke-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teke-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tehdä" }, "expansion": "Finnish tehdä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tehtä" }, "expansion": "Karelian tehtä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tegema" }, "expansion": "Estonian tegema", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *teke-. Cognates include Finnish tehdä, Karelian tehtä and Estonian tegema.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teszek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teszem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teszi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teszik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "tettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "tettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tenni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "ték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "től", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tőm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tőd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "télek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. tesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "teendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "tennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or tennők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. tett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tegye", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. tett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "tenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "tett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "téve (tevén/tévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "téve (tevén/tévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "tétet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "tehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "tehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "tehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "tehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "tehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or teendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or teendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or teendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or teendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or teendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or teendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or teendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or teendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or tehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. tehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "tehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "tehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. tehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "tehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tehetve / tehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tesz", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "e", "fullcaus": "tetet or tétet", "tesz": "y" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "tenni", "10": "teszünk", "105": "tehetve", "105-alt": "tehetvén", "106": "tehetek", "107": "tehetlek", "108": "tehetsz", "109": "tehet", "11": "tesztek", "110": "tehetünk", "111": "tehettek", "112": "tehetnek", "113": "tehetem", "114": "teheted", "115": "teheti", "116": "tehetjük", "117": "tehetitek", "118": "tehetik", "119": "tehettem", "12": "tesznek", "120": "tehettelek", "121": "tehettél", "122": "tehetett", "123": "tehettünk", "124": "tehettetek", "125": "tehettek", "126": "tehettem", "127": "tehetted", "128": "tehette", "129": "tehettük", "13": "teszem", "130": "tehettétek", "131": "tehették", "132": "tehetnék", "133": "tehetnélek", "134": "tehetnél", "135": "tehetne", "136": "tehetnénk", "137": "tehetnétek", "138": "tehetnének", "139": "tehetném", "14": "teszed", "140": "tehetnéd", "141": "tehetné", "142": "tehetnénk", "142-alt": "tehetnők", "143": "tehetnétek", "144": "tehetnék", "145": "tehessek", "146": "tehesselek", "147": "tehess", "148": "tehessél", "149": "tehessen", "15": "teszi", "150": "tehessünk", "151": "tehessetek", "152": "tehessenek", "153": "tehessem", "154": "tehesd", "155": "tehessed", "156": "tehesse", "157": "tehessük", "158": "tehessétek", "159": "tehessék", "16": "tesszük", "160": "tehetendek\nor teendhetek", "160-2po": "tehetendelek\nor teendhetlek", "161": "tehetendesz\nor teendhetsz", "162": "tehetend\nor teendhet", "163": "tehetendünk\nor teendhetünk", "164": "tehetendetek\nor teendhettek", "165": "tehetendenek\nor teendhetnek", "166": "tehetendem\nor teendhetem", "167": "tehetended\nor teendheted", "168": "tehetendi\nor teendheti", "169": "tehetendjük\nor teendhetjük", "17": "teszitek", "170": "tehetenditek\nor teendhetitek", "171": "tehetendik\nor teendhetik", "172": "tehetnem", "173": "tehetned", "174": "tehetnie", "175": "tehetnünk", "176": "tehetnetek", "177": "tehetniük", "18": "teszik", "180": "tehetni", "181": "tehető", "182": "tehetetlen", "184": "teheték", "185": "tehetélek", "186": "tehetél", "187": "tehete", "188": "teheténk", "189": "tehetétek", "19": "tettem", "190": "tehetének", "191": "tehetém", "192": "tehetéd", "193": "teheté", "194": "teheténk", "195": "tehetétek", "196": "teheték", "2": "tett", "20": "tettelek", "21": "tettél", "22": "tett", "23": "tettünk", "24": "tettetek", "25": "tettek", "26": "tettem", "27": "tetted", "28": "tette", "29": "tettük", "3": "tevő", "30": "tettétek", "31": "tették", "32": "tennék", "33": "tennélek", "34": "tennél", "35": "tenne", "36": "tennénk", "37": "tennétek", "38": "tennének", "39": "tenném", "4": "teendő", "40": "tennéd", "41": "tenné", "42": "tennénk", "42-alt": "tennők", "43": "tennétek", "44": "tennék", "45": "tegyek", "46": "tegyelek", "47": "tegyél", "49": "tegyen", "5": "téve", "5-alt": "tevén/tévén", "50": "tegyünk", "51": "tegyetek", "52": "tegyenek", "53": "tegyem", "54": "tedd", "55": "tegyed", "56": "tegye", "57": "tegyük", "58": "tegyétek", "59": "tegyék", "6": "teszek", "60": "teendek", "60-2po": "teendelek", "61": "teendesz", "62": "teend", "63": "teendünk", "64": "teendetek", "65": "teendenek", "66": "teendem", "67": "teended", "68": "teendi", "69": "teendjük", "7": "teszlek", "70": "teenditek", "71": "teendik", "72": "tennem", "73": "tenned", "74": "tennie", "75": "tennünk", "76": "tennetek", "77": "tenniük", "79": "tevés or\ntétel", "8": "teszel", "83": "tetet or tétet", "84": "tevék or tők/ték", "85": "tevélek or tőlek/télek", "86": "tevél or től/tél", "87": "teve or tőn/tén", "88": "tevénk or tőnk/ténk", "89": "tevétek or tőtök/tétek", "9": "tesz", "90": "tevének or tőnek/tének", "91": "tevém or tőm/tém", "92": "tevéd or tőd/téd", "93": "tevé", "94": "tevénk or tők", "95": "tevétek", "96": "tevék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "tetet or tétet", "future-participle": "y", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to eat", "word": "eszik" }, { "english": "to drink", "word": "iszik" }, { "english": "to believe, think", "word": "hisz" }, { "english": "to take, carry", "word": "visz" }, { "english": "to become; will be", "word": "lesz" }, { "english": "to take, get, grab, buy", "word": "vesz" }, { "word": "Indicative1st-p. sg." }, { "word": "eszem" }, { "word": "iszom" }, { "word": "hiszek" }, { "word": "viszek" }, { "word": "leszek" }, { "word": "teszek" }, { "word": "veszek" }, { "word": "Infinitive" }, { "word": "enni" }, { "word": "inni" }, { "word": "hinni" }, { "word": "vinni" }, { "word": "lenni" }, { "word": "tenni" }, { "word": "venni" }, { "word": "Pres. part." }, { "word": "evő" }, { "word": "ivó" }, { "word": "hívő" }, { "word": "vivő" }, { "word": "lévő" }, { "word": "levő" }, { "word": "tevő" }, { "word": "vevő" }, { "word": "Past1st p. sg." }, { "word": "ettem" }, { "word": "ittam" }, { "word": "hittem" }, { "word": "vittem" }, { "word": "lettem" }, { "word": "tettem" }, { "word": "vettem" }, { "word": "Verbalnouns" }, { "word": "evés" }, { "word": "ivás" }, { "roman": "hivés", "word": "vivés" }, { "word": "levés" }, { "word": "tevés" }, { "word": "vevés" }, { "word": "Imperative1st-p. sg." }, { "word": "egyek" }, { "word": "igyak" }, { "word": "higgyek" }, { "word": "vigyek" }, { "word": "legyek" }, { "word": "tegyek" }, { "word": "vegyek" }, { "word": "Past 3rd sg" }, { "word": "evett" }, { "word": "ivott" }, { "word": "hitt" }, { "word": "vitt" }, { "word": "lett" }, { "word": "tett" }, { "word": "vett" }, { "word": "Othernouns" }, { "word": "étel" }, { "word": "ital" }, { "word": "hitel" }, { "word": "vitel" }, { "roman": "lét", "word": "tétel" }, { "word": "vétel" }, { "word": "(obs" }, { "word": "archaic" }, { "word": "őn" }, { "word": "—" }, { "word": "hűn" }, { "word": "vín" }, { "word": "lőn" }, { "word": "tőn" }, { "word": "vőn)" }, { "word": "lény" }, { "word": "tény" }, { "word": "vény" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -val/-vel" ], "examples": [ { "text": "Perfective: megtesz" }, { "english": "Do what I say!", "text": "Tedd azt, amit mondok!", "type": "example" }, { "english": "You can’t do this to me.", "text": "Ezt nem teheted velem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do (optionally with -val/-vel for the target person or object)" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do (optionally with -val/-vel for the target person or object)" ], "synonyms": [ { "word": "csinál" }, { "word": "megcsinál" }, { "word": "cselekszik" }, { "word": "végez" }, { "word": "elvégez" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking lative suffixes" ], "glosses": [ "to place, to put (with lative suffixes)" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "put", "put" ], [ "lative suffixes", "Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to place, to put (with lative suffixes)" ], "synonyms": [ { "word": "helyez" }, { "word": "pakol" }, { "word": "rak" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with collocations", "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -vá/-vé" ], "examples": [ { "text": "Middle-voice counterpart: válik" }, { "english": "to make accessible", "text": "elérhetővé tesz", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (to cause to be; with the result in -vá/-vé)" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "-vá", "-vá#Hungarian" ], [ "-vé", "-vé#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (to cause to be; with the result in -vá/-vé)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'll see to it that he changes his mind.", "text": "Majd teszek róla, hogy meggondolja magát.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see to it, to ensure (followed by the adverb róla)" ], "links": [ [ "see to it", "see to it" ], [ "ensure", "ensure" ], [ "róla", "róla#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see to it, to ensure (followed by the adverb róla)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -ról/-ről" ], "examples": [ { "english": "I can’t help it if I’m sick.", "text": "Nem tehetek róla, hogy beteg vagyok.", "type": "example" }, { "english": "You are to blame for all of this.", "text": "Erről az egészről te tehetsz.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról/-ről or followed by the adverb róla)" ], "links": [ [ "-het", "-het#Hungarian" ], [ "help", "help" ], [ "cause", "cause" ], [ "blame", "blame" ], [ "-ról", "-ról#Hungarian" ], [ "-ről", "-ről#Hungarian" ], [ "róla", "róla#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, construed with -het) to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról/-ről or followed by the adverb róla)" ], "raw_tags": [ "construed with -het" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛs]" }, { "audio": "Hu-tesz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hu-tesz.ogg/Hu-tesz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hu-tesz.ogg" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "tesz" }
Download raw JSONL data for tesz meaning in All languages combined (58.3kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "tesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "tesz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.