See hisz on Wiktionary
Download JSON data for hisz meaning in All languages combined (68.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hiedelem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hihetetlen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hihető"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "aside from the verb form",
"tags": [
"noun"
],
"word": "hiszem → jóhiszemű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hiszen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hiszékeny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "hitet →",
"word": "elhitet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hivés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hívő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elhisz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meghisz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hisz a fülének"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hisz a szemének"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hiszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hisztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisszük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hiszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hittél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hittetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hittek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hittétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. hinni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hűk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hivél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hűnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hivétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hivének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hűm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hivéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hivé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hivétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hisz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitt vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hienditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hinnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or hinnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hinnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hitt volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "higgyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hidd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hitt légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hinnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hinned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hívő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "híve (hivén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hihetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hihettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hihettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hihettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hihet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hiendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hiendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hiendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or hihetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hihetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hihessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hihetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hisz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hisz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fullcaus": "hitet"
},
"name": "hu-conj-hisz"
},
{
"args": {
"1": "hinni",
"10": "hiszünk",
"105": "hihetve",
"105-alt": "hihetvén",
"106": "hihetek",
"107": "hihetlek",
"108": "hihetsz",
"109": "hihet",
"11": "hisztek",
"110": "hihetünk",
"111": "hihettek",
"112": "hihetnek",
"113": "hihetem",
"114": "hiheted",
"115": "hiheti",
"116": "hihetjük",
"117": "hihetitek",
"118": "hihetik",
"119": "hihettem",
"12": "hisznek",
"120": "hihettelek",
"121": "hihettél",
"122": "hihetett",
"123": "hihettünk",
"124": "hihettetek",
"125": "hihettek",
"126": "hihettem",
"127": "hihetted",
"128": "hihette",
"129": "hihettük",
"13": "hiszem",
"130": "hihettétek",
"131": "hihették",
"132": "hihetnék",
"133": "hihetnélek",
"134": "hihetnél",
"135": "hihetne",
"136": "hihetnénk",
"137": "hihetnétek",
"138": "hihetnének",
"139": "hihetném",
"14": "hiszed",
"140": "hihetnéd",
"141": "hihetné",
"142": "hihetnénk",
"142-alt": "hihetnők",
"143": "hihetnétek",
"144": "hihetnék",
"145": "hihessek",
"146": "hihesselek",
"147": "hihess",
"148": "hihessél",
"149": "hihessen",
"15": "hiszi",
"150": "hihessünk",
"151": "hihessetek",
"152": "hihessenek",
"153": "hihessem",
"154": "hihesd",
"155": "hihessed",
"156": "hihesse",
"157": "hihessük",
"158": "hihessétek",
"159": "hihessék",
"16": "hisszük",
"160": "hihetendek\nor hiendhetek",
"160-2po": "hihetendelek\nor hiendhetlek",
"161": "hihetendesz\nor hiendhetsz",
"162": "hihetend\nor hiendhet",
"163": "hihetendünk\nor hiendhetünk",
"164": "hihetendetek\nor hiendhettek",
"165": "hihetendenek\nor hiendhetnek",
"166": "hihetendem\nor hiendhetem",
"167": "hihetended\nor hiendheted",
"168": "hihetendi\nor hiendheti",
"169": "hihetendjük\nor hiendhetjük",
"17": "hiszitek",
"170": "hihetenditek\nor hiendhetitek",
"171": "hihetendik\nor hiendhetik",
"172": "hihetnem",
"173": "hihetned",
"174": "hihetnie",
"175": "hihetnünk",
"176": "hihetnetek",
"177": "hihetniük",
"18": "hiszik",
"180": "hihetni",
"181": "hihető",
"182": "hihetetlen",
"184": "hiheték",
"185": "hihetélek",
"186": "hihetél",
"187": "hihete",
"188": "hiheténk",
"189": "hihetétek",
"19": "hittem",
"190": "hihetének",
"191": "hihetém",
"192": "hihetéd",
"193": "hiheté",
"194": "hiheténk",
"195": "hihetétek",
"196": "hiheték",
"2": "hitt",
"20": "hittelek",
"21": "hittél",
"22": "hitt",
"23": "hittünk",
"24": "hittetek",
"25": "hittek",
"26": "hittem",
"27": "hitted",
"28": "hitte",
"29": "hittük",
"3": "hívő",
"30": "hittétek",
"31": "hitték",
"32": "hinnék",
"33": "hinnélek",
"34": "hinnél",
"35": "hinne",
"36": "hinnénk",
"37": "hinnétek",
"38": "hinnének",
"39": "hinném",
"4": "hiendő",
"40": "hinnéd",
"41": "hinné",
"42": "hinnénk",
"42-alt": "hinnők",
"43": "hinnétek",
"44": "hinnék",
"45": "higgyek",
"46": "higgyelek",
"47": "higgyél",
"49": "higgyen",
"5": "híve",
"5-alt": "hivén",
"50": "higgyünk",
"51": "higgyetek",
"52": "higgyenek",
"53": "higgyem",
"54": "hidd",
"55": "higgyed",
"56": "higgye",
"57": "higgyük",
"58": "higgyétek",
"59": "higgyék",
"6": "hiszek",
"60": "hiendek",
"60-2po": "hiendelek",
"61": "hiendesz",
"62": "hiend",
"63": "hiendünk",
"64": "hiendetek",
"65": "hiendenek",
"66": "hiendem",
"67": "hiended",
"68": "hiendi",
"69": "hiendjük",
"7": "hiszlek",
"70": "hienditek",
"71": "hiendik",
"72": "hinnem",
"73": "hinned",
"74": "hinnie",
"75": "hinnünk",
"76": "hinnetek",
"77": "hinniük",
"79": "hivés",
"8": "hiszel",
"83": "hitet",
"84": "hivék or hűk",
"85": "hivélek or hűlek",
"86": "hivél or hűl",
"87": "hive or hűn",
"88": "hivénk or hűnk",
"89": "hivétek or hűtök",
"9": "hisz",
"90": "hivének or hűnek",
"91": "hivém or hűm",
"92": "hivéd or hűd",
"93": "hivé",
"94": "hivénk",
"95": "hivétek",
"96": "hivék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "hitet",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to eat",
"word": "eszik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to drink",
"word": "iszik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to take, carry",
"word": "visz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to become; will be",
"word": "lesz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to do; to put",
"word": "tesz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to take, get, grab, buy",
"word": "vesz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Indicative1st-p. sg."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eszem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "iszom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hiszek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "viszek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leszek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teszek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "veszek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Infinitive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "inni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vinni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lenni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tenni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "venni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pres. part."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "evő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ivó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hívő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vivő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lévő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "levő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tevő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vevő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Past1st p. sg."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ettem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ittam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hittem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vittem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lettem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tettem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vettem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Verbalnouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "evés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ivás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hivés",
"word": "vivés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "levés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tevés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vevés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Imperative1st-p. sg."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "igyak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "higgyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vigyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "legyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tegyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vegyek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Past 3rd sg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "evett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ivott"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Othernouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "étel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ital"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lét",
"word": "tétel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vétel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "(obs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "archaic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "őn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hűn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lőn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tőn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vőn)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vény"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don’t believe a single word of his/hers.",
"text": "Egy szavát sem hiszem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-JgYTY-hI",
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elhisz"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I believe you.",
"text": "Hiszek neked.",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn’t believe my eyes!",
"text": "Nem hittem a szememnek!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-UqVdiasR",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bízik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I believe the world will be better one day.",
"text": "Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-iDjWkL6W",
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meggyőződik"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 4 7 10 5 20 7 5 19 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Thinking",
"orig": "hu:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I think we were lucky.",
"text": "Azt hiszem, hogy szerencsénk volt.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't think we will catch the bus.",
"text": "Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, suppose, guess (to be of opinion about some situation, state, or change [that it will probably happen])"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-gZp9bnx6",
"links": [
[
"azt",
"azt#Hungarian"
],
[
"úgy",
"úgy#Hungarian"
],
[
"think",
"think"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"guess",
"guess"
]
],
"qualifier": "or in negations",
"raw_glosses": [
"(intransitive, in statements with azt or úgy, or in negations) to think, suppose, guess (to be of opinion about some situation, state, or change [that it will probably happen])"
],
"raw_tags": [
"in statements with azt or úgy"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "vél"
},
{
"word": "vélekedik"
},
{
"word": "gyanít"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ban/-ben",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I believe in happiness.",
"text": "Hiszek a boldogságban.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s existence or power; with -ban/-ben)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-HVLJYUnZ",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s existence or power; with -ban/-ben)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ban/-ben",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I believe in you.",
"text": "Hiszek benned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s value, talent, honesty, sincerity etc.; with -ban/-ben)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-G2k4CXv9",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s value, talent, honesty, sincerity etc.; with -ban/-ben)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 4 7 10 5 20 7 5 19 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Thinking",
"orig": "hu:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don’t think that it’s true. or Don’t think that’s the case.",
"text": "Ne hidd, hogy ez így van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, guess, reckon about someone or something (to consider, judge, regard, or look upon [something] as)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-oIHQ8tgQ",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"reckon",
"reckon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think, guess, reckon about someone or something (to consider, judge, regard, or look upon [something] as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 4 7 10 5 20 7 5 19 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Thinking",
"orig": "hu:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am no longer the person I believed to be a hero.",
"text": "Már nem az az ember vagyok, akit hősnek hittem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, consider, judge, deem someone or something to be something (with -nak/-nek)"
],
"id": "en-hisz-hu-verb-g0dzxKD1",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe, consider, judge, deem someone or something to be something (with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "tart"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hiszen"
},
"expansion": "hiszen",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Shortened from hiszen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "hisz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am here, of course, as I promised I would come.",
"text": "Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hiszen:",
"as, because; said if something follows obviously for the speaker"
],
"id": "en-hisz-hu-conj-hu:because",
"links": [
[
"hiszen",
"hiszen#Hungarian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"because",
"because"
]
],
"senseid": [
"hu:because"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey, this isn't even difficult!",
"text": "Hisz ez nem is nehéz!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hiszen:",
"hey, but, why; said when realizing something or wanting someone else to realize something"
],
"id": "en-hisz-hu-conj-hu:because1",
"links": [
[
"hiszen",
"hiszen#Hungarian"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"but",
"but"
],
[
"why",
"why"
]
],
"senseid": [
"hu:because"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hiszek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hisszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hiszekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hiszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiszekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hiszeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hisznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hiszekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hiszhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hiszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiszem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hisze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hiszeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hiszetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hiszek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hisz (plural hiszek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "hisz (plural hiszek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hisze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hiszeink",
"1pl_sg": "hiszünk",
"1sg_pl": "hiszeim",
"1sg_sg": "hiszem",
"2pl_pl": "hiszeitek",
"2pl_sg": "hiszetek",
"2sg_pl": "hiszeid",
"2sg_sg": "hiszed",
"3pl_pl": "hiszeik",
"3pl_sg": "hiszük",
"3sg_pl": "hiszei",
"3sg_sg": "hisze",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 11 26 6 11 3 7 10 10 2 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 27 6 10 4 8 9 9 2 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hisz-dúr"
},
{
"word": "hisz-moll"
}
],
"glosses": [
"B-sharp (a tone one semitone higher than a B, denoted B♯)"
],
"id": "en-hisz-hu-noun-hu:Bsharp",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"B-sharp",
"B-sharp"
],
[
"B♯",
"B♯#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) B-sharp (a tone one semitone higher than a B, denoted B♯)"
],
"senseid": [
"hu:Bsharp"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with conjunction and verb etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/is",
"Rhymes:Hungarian/is/1 syllable",
"hu:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "hiedelem"
},
{
"word": "hihetetlen"
},
{
"word": "hihető"
},
{
"english": "aside from the verb form",
"tags": [
"noun"
],
"word": "hiszem → jóhiszemű"
},
{
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"word": "hiszen"
},
{
"word": "hiszékeny"
},
{
"word": "hit"
},
{
"word": "hitel"
},
{
"alt": "hitet →",
"word": "elhitet"
},
{
"word": "hivés"
},
{
"word": "hívő"
},
{
"word": "hű"
},
{
"word": "elhisz"
},
{
"word": "meghisz"
},
{
"word": "hisz a fülének"
},
{
"word": "hisz a szemének"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hiszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hisztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hisszük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hiszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hittél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hittetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hittek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hittétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hittelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. hinni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hűk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hivél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hűnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hivétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hivének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hűm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hivéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hivé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hivétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hisz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitt vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hienditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hinnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or hinnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hinnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hitt volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "higgyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hidd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "higgyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "higgyelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hitt légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hinnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hinned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hinnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hinniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hinniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hivés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hívő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "híve (hivén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hitet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hihetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hihettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hihettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hihettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hihet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hiendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hiendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hiendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hiendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hiendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or hihetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hihetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hihetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hihessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hihessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hihetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hihetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hihetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hihetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hihetve / hihetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hisz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hisz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fullcaus": "hitet"
},
"name": "hu-conj-hisz"
},
{
"args": {
"1": "hinni",
"10": "hiszünk",
"105": "hihetve",
"105-alt": "hihetvén",
"106": "hihetek",
"107": "hihetlek",
"108": "hihetsz",
"109": "hihet",
"11": "hisztek",
"110": "hihetünk",
"111": "hihettek",
"112": "hihetnek",
"113": "hihetem",
"114": "hiheted",
"115": "hiheti",
"116": "hihetjük",
"117": "hihetitek",
"118": "hihetik",
"119": "hihettem",
"12": "hisznek",
"120": "hihettelek",
"121": "hihettél",
"122": "hihetett",
"123": "hihettünk",
"124": "hihettetek",
"125": "hihettek",
"126": "hihettem",
"127": "hihetted",
"128": "hihette",
"129": "hihettük",
"13": "hiszem",
"130": "hihettétek",
"131": "hihették",
"132": "hihetnék",
"133": "hihetnélek",
"134": "hihetnél",
"135": "hihetne",
"136": "hihetnénk",
"137": "hihetnétek",
"138": "hihetnének",
"139": "hihetném",
"14": "hiszed",
"140": "hihetnéd",
"141": "hihetné",
"142": "hihetnénk",
"142-alt": "hihetnők",
"143": "hihetnétek",
"144": "hihetnék",
"145": "hihessek",
"146": "hihesselek",
"147": "hihess",
"148": "hihessél",
"149": "hihessen",
"15": "hiszi",
"150": "hihessünk",
"151": "hihessetek",
"152": "hihessenek",
"153": "hihessem",
"154": "hihesd",
"155": "hihessed",
"156": "hihesse",
"157": "hihessük",
"158": "hihessétek",
"159": "hihessék",
"16": "hisszük",
"160": "hihetendek\nor hiendhetek",
"160-2po": "hihetendelek\nor hiendhetlek",
"161": "hihetendesz\nor hiendhetsz",
"162": "hihetend\nor hiendhet",
"163": "hihetendünk\nor hiendhetünk",
"164": "hihetendetek\nor hiendhettek",
"165": "hihetendenek\nor hiendhetnek",
"166": "hihetendem\nor hiendhetem",
"167": "hihetended\nor hiendheted",
"168": "hihetendi\nor hiendheti",
"169": "hihetendjük\nor hiendhetjük",
"17": "hiszitek",
"170": "hihetenditek\nor hiendhetitek",
"171": "hihetendik\nor hiendhetik",
"172": "hihetnem",
"173": "hihetned",
"174": "hihetnie",
"175": "hihetnünk",
"176": "hihetnetek",
"177": "hihetniük",
"18": "hiszik",
"180": "hihetni",
"181": "hihető",
"182": "hihetetlen",
"184": "hiheték",
"185": "hihetélek",
"186": "hihetél",
"187": "hihete",
"188": "hiheténk",
"189": "hihetétek",
"19": "hittem",
"190": "hihetének",
"191": "hihetém",
"192": "hihetéd",
"193": "hiheté",
"194": "hiheténk",
"195": "hihetétek",
"196": "hiheték",
"2": "hitt",
"20": "hittelek",
"21": "hittél",
"22": "hitt",
"23": "hittünk",
"24": "hittetek",
"25": "hittek",
"26": "hittem",
"27": "hitted",
"28": "hitte",
"29": "hittük",
"3": "hívő",
"30": "hittétek",
"31": "hitték",
"32": "hinnék",
"33": "hinnélek",
"34": "hinnél",
"35": "hinne",
"36": "hinnénk",
"37": "hinnétek",
"38": "hinnének",
"39": "hinném",
"4": "hiendő",
"40": "hinnéd",
"41": "hinné",
"42": "hinnénk",
"42-alt": "hinnők",
"43": "hinnétek",
"44": "hinnék",
"45": "higgyek",
"46": "higgyelek",
"47": "higgyél",
"49": "higgyen",
"5": "híve",
"5-alt": "hivén",
"50": "higgyünk",
"51": "higgyetek",
"52": "higgyenek",
"53": "higgyem",
"54": "hidd",
"55": "higgyed",
"56": "higgye",
"57": "higgyük",
"58": "higgyétek",
"59": "higgyék",
"6": "hiszek",
"60": "hiendek",
"60-2po": "hiendelek",
"61": "hiendesz",
"62": "hiend",
"63": "hiendünk",
"64": "hiendetek",
"65": "hiendenek",
"66": "hiendem",
"67": "hiended",
"68": "hiendi",
"69": "hiendjük",
"7": "hiszlek",
"70": "hienditek",
"71": "hiendik",
"72": "hinnem",
"73": "hinned",
"74": "hinnie",
"75": "hinnünk",
"76": "hinnetek",
"77": "hinniük",
"79": "hivés",
"8": "hiszel",
"83": "hitet",
"84": "hivék or hűk",
"85": "hivélek or hűlek",
"86": "hivél or hűl",
"87": "hive or hűn",
"88": "hivénk or hűnk",
"89": "hivétek or hűtök",
"9": "hisz",
"90": "hivének or hűnek",
"91": "hivém or hűm",
"92": "hivéd or hűd",
"93": "hivé",
"94": "hivénk",
"95": "hivétek",
"96": "hivék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "hitet",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to eat",
"word": "eszik"
},
{
"english": "to drink",
"word": "iszik"
},
{
"english": "to take, carry",
"word": "visz"
},
{
"english": "to become; will be",
"word": "lesz"
},
{
"english": "to do; to put",
"word": "tesz"
},
{
"english": "to take, get, grab, buy",
"word": "vesz"
},
{
"word": "Indicative1st-p. sg."
},
{
"word": "eszem"
},
{
"word": "iszom"
},
{
"word": "hiszek"
},
{
"word": "viszek"
},
{
"word": "leszek"
},
{
"word": "teszek"
},
{
"word": "veszek"
},
{
"word": "Infinitive"
},
{
"word": "enni"
},
{
"word": "inni"
},
{
"word": "hinni"
},
{
"word": "vinni"
},
{
"word": "lenni"
},
{
"word": "tenni"
},
{
"word": "venni"
},
{
"word": "Pres. part."
},
{
"word": "evő"
},
{
"word": "ivó"
},
{
"word": "hívő"
},
{
"word": "vivő"
},
{
"word": "lévő"
},
{
"word": "levő"
},
{
"word": "tevő"
},
{
"word": "vevő"
},
{
"word": "Past1st p. sg."
},
{
"word": "ettem"
},
{
"word": "ittam"
},
{
"word": "hittem"
},
{
"word": "vittem"
},
{
"word": "lettem"
},
{
"word": "tettem"
},
{
"word": "vettem"
},
{
"word": "Verbalnouns"
},
{
"word": "evés"
},
{
"word": "ivás"
},
{
"roman": "hivés",
"word": "vivés"
},
{
"word": "levés"
},
{
"word": "tevés"
},
{
"word": "vevés"
},
{
"word": "Imperative1st-p. sg."
},
{
"word": "egyek"
},
{
"word": "igyak"
},
{
"word": "higgyek"
},
{
"word": "vigyek"
},
{
"word": "legyek"
},
{
"word": "tegyek"
},
{
"word": "vegyek"
},
{
"word": "Past 3rd sg"
},
{
"word": "evett"
},
{
"word": "ivott"
},
{
"word": "hitt"
},
{
"word": "vitt"
},
{
"word": "lett"
},
{
"word": "tett"
},
{
"word": "vett"
},
{
"word": "Othernouns"
},
{
"word": "étel"
},
{
"word": "ital"
},
{
"word": "hitel"
},
{
"word": "vitel"
},
{
"roman": "lét",
"word": "tétel"
},
{
"word": "vétel"
},
{
"word": "(obs"
},
{
"word": "archaic"
},
{
"word": "őn"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "hűn"
},
{
"word": "vín"
},
{
"word": "lőn"
},
{
"word": "tőn"
},
{
"word": "vőn)"
},
{
"word": "lény"
},
{
"word": "tény"
},
{
"word": "vény"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t believe a single word of his/hers.",
"text": "Egy szavát sem hiszem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elhisz"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -nak/-nek"
],
"examples": [
{
"english": "I believe you.",
"text": "Hiszek neked.",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn’t believe my eyes!",
"text": "Nem hittem a szememnek!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bízik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I believe the world will be better one day.",
"text": "Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meggyőződik"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think we were lucky.",
"text": "Azt hiszem, hogy szerencsénk volt.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't think we will catch the bus.",
"text": "Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, suppose, guess (to be of opinion about some situation, state, or change [that it will probably happen])"
],
"links": [
[
"azt",
"azt#Hungarian"
],
[
"úgy",
"úgy#Hungarian"
],
[
"think",
"think"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"guess",
"guess"
]
],
"qualifier": "or in negations",
"raw_glosses": [
"(intransitive, in statements with azt or úgy, or in negations) to think, suppose, guess (to be of opinion about some situation, state, or change [that it will probably happen])"
],
"raw_tags": [
"in statements with azt or úgy"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "vél"
},
{
"word": "vélekedik"
},
{
"word": "gyanít"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ban/-ben"
],
"examples": [
{
"english": "I believe in happiness.",
"text": "Hiszek a boldogságban.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s existence or power; with -ban/-ben)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s existence or power; with -ban/-ben)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ban/-ben"
],
"examples": [
{
"english": "I believe in you.",
"text": "Hiszek benned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s value, talent, honesty, sincerity etc.; with -ban/-ben)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to believe in, to have faith in (to be convinced of someone’s value, talent, honesty, sincerity etc.; with -ban/-ben)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don’t think that it’s true. or Don’t think that’s the case.",
"text": "Ne hidd, hogy ez így van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, guess, reckon about someone or something (to consider, judge, regard, or look upon [something] as)"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"reckon",
"reckon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think, guess, reckon about someone or something (to consider, judge, regard, or look upon [something] as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking -nak/-nek"
],
"examples": [
{
"english": "I am no longer the person I believed to be a hero.",
"text": "Már nem az az ember vagyok, akit hősnek hittem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, consider, judge, deem someone or something to be something (with -nak/-nek)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe, consider, judge, deem someone or something to be something (with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "tart"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
{
"categories": [
"Hungarian conjunctions",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with conjunction and verb etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/is",
"Rhymes:Hungarian/is/1 syllable",
"hu:Thinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hiszen"
},
"expansion": "hiszen",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Shortened from hiszen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "hisz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am here, of course, as I promised I would come.",
"text": "Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hiszen:",
"as, because; said if something follows obviously for the speaker"
],
"links": [
[
"hiszen",
"hiszen#Hungarian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"because",
"because"
]
],
"senseid": [
"hu:because"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, this isn't even difficult!",
"text": "Hisz ez nem is nehéz!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hiszen:",
"hey, but, why; said when realizing something or wanting someone else to realize something"
],
"links": [
[
"hiszen",
"hiszen#Hungarian"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"but",
"but"
],
[
"why",
"why"
]
],
"senseid": [
"hu:because"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with conjunction and verb etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/is",
"Rhymes:Hungarian/is/1 syllable",
"hu:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "Hisz-dúr"
},
{
"word": "hisz-moll"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hiszek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hisz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hisszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hiszekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hiszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiszekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hiszeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hisznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hiszekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hiszhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hisztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hiszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiszem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiszeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hisze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hiszeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hiszetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiszük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiszeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hiszek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hisz (plural hiszek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "hisz (plural hiszek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hisz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hisze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hiszeink",
"1pl_sg": "hiszünk",
"1sg_pl": "hiszeim",
"1sg_sg": "hiszem",
"2pl_pl": "hiszeitek",
"2pl_sg": "hiszetek",
"2sg_pl": "hiszeid",
"2sg_sg": "hiszed",
"3pl_pl": "hiszeik",
"3pl_sg": "hiszük",
"3sg_pl": "hiszei",
"3sg_sg": "hisze",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Music"
],
"glosses": [
"B-sharp (a tone one semitone higher than a B, denoted B♯)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"B-sharp",
"B-sharp"
],
[
"B♯",
"B♯#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) B-sharp (a tone one semitone higher than a B, denoted B♯)"
],
"senseid": [
"hu:Bsharp"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhis]"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"audio": "Hu-hisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hu-hisz.ogg/Hu-hisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hu-hisz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hisz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.