See vín on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "vín n", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "víno" } ], "glosses": [ "genitive plural of víno" ], "id": "en-vín-cs-noun-SUctD4m8", "links": [ [ "víno", "víno#Czech" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈviːn]" } ], "word": "vín" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "vín" }, "expansion": "Old Norse vín", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*wóyh₁nom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse vín, from Latin vīnum (“wine”), from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-n3-s", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "vín n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "víns", "3": "-" }, "expansion": "vín n (genitive singular víns, uncountable)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vín" }, "name": "fo-decl-noun-n3-s" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fo", "name": "Beverages", "orig": "fo:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "grape", "word": "vínber" }, { "english": "white wine", "word": "hvítvín" }, { "english": "red wine", "word": "reyðvín" }, { "english": "liquor", "word": "brennivín" } ], "glosses": [ "wine" ], "id": "en-vín-fo-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vʊiːn/" }, { "rhymes": "-ʊiːn" } ], "word": "vín" } { "etymology_text": "From visz (“to take, carry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb form" }, "expansion": "vín", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vín" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "visz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Now I return to Bence, who stayed at home, and the great things he meanwhile did.\n(literally, “…[to see] what memorable things he accomplished in the meantime”)", "ref": "1854, János Arany, Anton N. Nyerges (prose translation), Toldi estéje (“Toldi’s Eve”), Sixth Canto", "text": "Most Bencéhez térek, aki otthon maradt: / Mi emlékezetest vín véghez azalatt." } ], "glosses": [ "Archaic past third-person singular form of visz." ], "id": "en-vín-hu-verb-PNdNR0cp", "links": [ [ "visz", "visz#Hungarian" ] ], "related": [ { "english": "to eat", "word": "eszik" }, { "english": "to drink", "word": "iszik" }, { "english": "to believe, think", "word": "hisz" }, { "english": "to take, carry", "word": "visz" }, { "english": "to become; will be", "word": "lesz" }, { "english": "to do; to put", "word": "tesz" }, { "english": "to take, get, grab, buy", "word": "vesz" }, { "word": "Indicative1st-p. sg." }, { "word": "eszem" }, { "word": "iszom" }, { "word": "hiszek" }, { "word": "viszek" }, { "word": "leszek" }, { "word": "teszek" }, { "word": "veszek" }, { "word": "Infinitive" }, { "word": "enni" }, { "word": "inni" }, { "word": "hinni" }, { "word": "vinni" }, { "word": "lenni" }, { "word": "tenni" }, { "word": "venni" }, { "word": "Pres. part." }, { "word": "evő" }, { "word": "ivó" }, { "word": "hívő" }, { "word": "vivő" }, { "word": "lévő" }, { "word": "levő" }, { "word": "tevő" }, { "word": "vevő" }, { "word": "Past1st p. sg." }, { "word": "ettem" }, { "word": "ittam" }, { "word": "hittem" }, { "word": "vittem" }, { "word": "lettem" }, { "word": "tettem" }, { "word": "vettem" }, { "word": "Verbalnouns" }, { "word": "evés" }, { "word": "ivás" }, { "roman": "hivés", "word": "vivés" }, { "word": "levés" }, { "word": "tevés" }, { "word": "vevés" }, { "word": "Imperative1st-p. sg." }, { "word": "egyek" }, { "word": "igyak" }, { "word": "higgyek" }, { "word": "vigyek" }, { "word": "legyek" }, { "word": "tegyek" }, { "word": "vegyek" }, { "word": "Past 3rd sg" }, { "word": "evett" }, { "word": "ivott" }, { "word": "hitt" }, { "word": "vitt" }, { "word": "lett" }, { "word": "tett" }, { "word": "vett" }, { "word": "Othernouns" }, { "word": "étel" }, { "word": "ital" }, { "word": "hitel" }, { "word": "vitel" }, { "roman": "lét", "word": "tétel" }, { "word": "vétel" }, { "word": "(obs" }, { "word": "archaic" }, { "word": "őn" }, { "word": "—" }, { "word": "hűn" }, { "word": "lőn" }, { "word": "tőn" }, { "word": "vőn)" }, { "word": "lény" }, { "word": "tény" }, { "word": "vény" } ], "synonyms": [ { "english": "modern form", "word": "vitt" } ], "tags": [ "alt-of", "archaic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈviːn]" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "word": "vín" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "brennivín" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hrísgrjónavín" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hvítvín" }, { "_dis1": "0 0", "word": "með víni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rauðvín" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínandi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínbann" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínbelgur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínber" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínberjalögur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víndrukkinn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víndrykkja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víndrykkur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínedik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínfat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínferill" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínflaska" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínfullur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínföng" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víngarður" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínglaður" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínglas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínguð" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínhandlari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínhneigður" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínhöfugur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínkelda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínker" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínkjallari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínklasi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínkorn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínkvistur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínland" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Vínland" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínlækur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínmaður" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínpeli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínpressa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínsmekkur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínsteinn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínsvelgur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víntappari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víntappi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víntollur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víntré" }, { "_dis1": "0 0", "word": "víntunna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínviður" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínvökvi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínyrkja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vínþrúga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "vín" }, "expansion": "Old Norse vín", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*wóyh₁nom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse vín, from Latin vīnum (“wine”), from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vín", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vínum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vína", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "vín n (genitive singular víns, nominative plural vín)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "must" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Wine goes well with food.", "text": "Vín fer vel með mat.", "type": "example" }, { "english": "Wine makes the mind of men blunt.", "text": "Vín sljóvgar huga manna.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wine" ], "id": "en-vín-is-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "topical", "langcode": "is", "name": "Beverages", "orig": "is:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "topical", "langcode": "is", "name": "Drinking", "orig": "is:Drinking", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "liquor, alcohol, an alcoholic beverage" ], "id": "en-vín-is-noun-1ucN~4ic", "links": [ [ "liquor", "liquor" ], [ "alcohol", "alcohol" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/viːn/" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "wikipedia": [ "is:vín" ], "word": "vín" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vín" }, "expansion": "Icelandic: vín", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "vín" }, "expansion": "Faroese: vín", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: vín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vin" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vin", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "vin", "3": "vina" }, "expansion": "Russenorsk: vin, vina", "name": "desc" } ], "text": "Russenorsk: vin, vina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vin" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vin", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "vīn" }, "expansion": "Old Swedish: vīn", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: vīn" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "vin" }, "expansion": "Swedish: vin\n→ Finnish: viini", "name": "desctree" } ], "text": "Swedish: vin\n→ Finnish: viini" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "win" }, "expansion": "Old Danish: win", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: win" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "vin" }, "expansion": "Danish: vin\n→ Greenlandic: viinni", "name": "desctree" } ], "text": "Danish: vin\n→ Greenlandic: viinni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*wīną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wīną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *wīną or borrowed directly or in another way from its source, Latin vīnum (“wine”).", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vín", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vínum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vína", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "vín n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "víns", "3": "vín" }, "expansion": "vín n (genitive víns, plural vín)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vín", "2": "vín" }, "name": "non-decl-n-a" }, { "args": { "apd": "vínin", "api": "vín", "asd": "vínit", "asi": "vín", "dpd": "vínunum", "dpi": "vínum", "dsd": "víninu", "dsi": "víni", "g": "neuter", "gpd": "vínanna", "gpi": "vína", "gsd": "vínsins", "gsi": "víns", "notes": "", "npd": "vínin", "npi": "vín", "nsd": "vínit", "nsi": "vín", "stem": "strong a-stem", "title": "vín" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "vín", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínin", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínin", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víni", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víninu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víns", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vína", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "non", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "non:Alcoholic beverages", "parents": [ "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology", "Healthcare", "Health", "Body" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wine" ], "id": "en-vín-non-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "vín" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "vín n", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech non-lemma forms", "Czech noun forms", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "víno" } ], "glosses": [ "genitive plural of víno" ], "links": [ [ "víno", "víno#Czech" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈviːn]" } ], "word": "vín" } { "derived": [ { "english": "grape", "word": "vínber" }, { "english": "white wine", "word": "hvítvín" }, { "english": "red wine", "word": "reyðvín" }, { "english": "liquor", "word": "brennivín" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "vín" }, "expansion": "Old Norse vín", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*wóyh₁nom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse vín, from Latin vīnum (“wine”), from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-n3-s", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "vín n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "víns", "3": "-" }, "expansion": "vín n (genitive singular víns, uncountable)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vín" }, "name": "fo-decl-noun-n3-s" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese neuter nouns", "Faroese nouns", "Faroese terms derived from Latin", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Indo-European", "Faroese terms inherited from Old Norse", "Faroese uncountable nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Faroese/ʊiːn", "fo:Beverages" ], "glosses": [ "wine" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vʊiːn/" }, { "rhymes": "-ʊiːn" } ], "word": "vín" } { "etymology_text": "From visz (“to take, carry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb form" }, "expansion": "vín", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vín" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to eat", "word": "eszik" }, { "english": "to drink", "word": "iszik" }, { "english": "to believe, think", "word": "hisz" }, { "english": "to take, carry", "word": "visz" }, { "english": "to become; will be", "word": "lesz" }, { "english": "to do; to put", "word": "tesz" }, { "english": "to take, get, grab, buy", "word": "vesz" }, { "word": "Indicative1st-p. sg." }, { "word": "eszem" }, { "word": "iszom" }, { "word": "hiszek" }, { "word": "viszek" }, { "word": "leszek" }, { "word": "teszek" }, { "word": "veszek" }, { "word": "Infinitive" }, { "word": "enni" }, { "word": "inni" }, { "word": "hinni" }, { "word": "vinni" }, { "word": "lenni" }, { "word": "tenni" }, { "word": "venni" }, { "word": "Pres. part." }, { "word": "evő" }, { "word": "ivó" }, { "word": "hívő" }, { "word": "vivő" }, { "word": "lévő" }, { "word": "levő" }, { "word": "tevő" }, { "word": "vevő" }, { "word": "Past1st p. sg." }, { "word": "ettem" }, { "word": "ittam" }, { "word": "hittem" }, { "word": "vittem" }, { "word": "lettem" }, { "word": "tettem" }, { "word": "vettem" }, { "word": "Verbalnouns" }, { "word": "evés" }, { "word": "ivás" }, { "roman": "hivés", "word": "vivés" }, { "word": "levés" }, { "word": "tevés" }, { "word": "vevés" }, { "word": "Imperative1st-p. sg." }, { "word": "egyek" }, { "word": "igyak" }, { "word": "higgyek" }, { "word": "vigyek" }, { "word": "legyek" }, { "word": "tegyek" }, { "word": "vegyek" }, { "word": "Past 3rd sg" }, { "word": "evett" }, { "word": "ivott" }, { "word": "hitt" }, { "word": "vitt" }, { "word": "lett" }, { "word": "tett" }, { "word": "vett" }, { "word": "Othernouns" }, { "word": "étel" }, { "word": "ital" }, { "word": "hitel" }, { "word": "vitel" }, { "roman": "lét", "word": "tétel" }, { "word": "vétel" }, { "word": "(obs" }, { "word": "archaic" }, { "word": "őn" }, { "word": "—" }, { "word": "hűn" }, { "word": "lőn" }, { "word": "tőn" }, { "word": "vőn)" }, { "word": "lény" }, { "word": "tény" }, { "word": "vény" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "visz" } ], "categories": [ "Hungarian 3-letter words", "Hungarian archaic forms", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/iːn", "Rhymes:Hungarian/iːn/1 syllable" ], "examples": [ { "english": "Now I return to Bence, who stayed at home, and the great things he meanwhile did.\n(literally, “…[to see] what memorable things he accomplished in the meantime”)", "ref": "1854, János Arany, Anton N. Nyerges (prose translation), Toldi estéje (“Toldi’s Eve”), Sixth Canto", "text": "Most Bencéhez térek, aki otthon maradt: / Mi emlékezetest vín véghez azalatt." } ], "glosses": [ "Archaic past third-person singular form of visz." ], "links": [ [ "visz", "visz#Hungarian" ] ], "synonyms": [ { "english": "modern form", "word": "vitt" } ], "tags": [ "alt-of", "archaic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈviːn]" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "word": "vín" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic neuter nouns", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Latin", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/iːn", "Rhymes:Icelandic/iːn/1 syllable", "is:Beverages", "is:Drinking" ], "derived": [ { "word": "brennivín" }, { "word": "hrísgrjónavín" }, { "word": "hvítvín" }, { "word": "með víni" }, { "word": "rauðvín" }, { "word": "vínandi" }, { "word": "vínbann" }, { "word": "vínbelgur" }, { "word": "vínber" }, { "word": "vínberjalögur" }, { "word": "víndrukkinn" }, { "word": "víndrykkja" }, { "word": "víndrykkur" }, { "word": "vínedik" }, { "word": "vínfat" }, { "word": "vínferill" }, { "word": "vínflaska" }, { "word": "vínfullur" }, { "word": "vínföng" }, { "word": "víngarður" }, { "word": "vínglaður" }, { "word": "vínglas" }, { "word": "vínguð" }, { "word": "vínhandlari" }, { "word": "vínhneigður" }, { "word": "vínhöfugur" }, { "word": "vínkelda" }, { "word": "vínker" }, { "word": "vínkjallari" }, { "word": "vínklasi" }, { "word": "vínkorn" }, { "word": "vínkvistur" }, { "word": "vínland" }, { "word": "Vínland" }, { "word": "vínlækur" }, { "word": "vínmaður" }, { "word": "vínpeli" }, { "word": "vínpressa" }, { "word": "vínsmekkur" }, { "word": "vínsteinn" }, { "word": "vínsvelgur" }, { "word": "víntappari" }, { "word": "víntappi" }, { "word": "víntollur" }, { "word": "víntré" }, { "word": "víntunna" }, { "word": "vínviður" }, { "word": "vínvökvi" }, { "word": "vínyrkja" }, { "word": "vínþrúga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "vín" }, "expansion": "Old Norse vín", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*wóyh₁nom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse vín, from Latin vīnum (“wine”), from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vín", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vínum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vína", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "vín n (genitive singular víns, nominative plural vín)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "related": [ { "word": "must" } ], "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Wine goes well with food.", "text": "Vín fer vel með mat.", "type": "example" }, { "english": "Wine makes the mind of men blunt.", "text": "Vín sljóvgar huga manna.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wine" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "liquor, alcohol, an alcoholic beverage" ], "links": [ [ "liquor", "liquor" ], [ "alcohol", "alcohol" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/viːn/" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "wikipedia": [ "is:vín" ], "word": "vín" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vín" }, "expansion": "Icelandic: vín", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "vín" }, "expansion": "Faroese: vín", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: vín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vin" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vin", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "vin", "3": "vina" }, "expansion": "Russenorsk: vin, vina", "name": "desc" } ], "text": "Russenorsk: vin, vina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vin" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vin", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "vīn" }, "expansion": "Old Swedish: vīn", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: vīn" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "vin" }, "expansion": "Swedish: vin\n→ Finnish: viini", "name": "desctree" } ], "text": "Swedish: vin\n→ Finnish: viini" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "win" }, "expansion": "Old Danish: win", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: win" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "vin" }, "expansion": "Danish: vin\n→ Greenlandic: viinni", "name": "desctree" } ], "text": "Danish: vin\n→ Greenlandic: viinni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*wīną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wīną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "la", "3": "vīnum", "4": "", "5": "wine" }, "expansion": "Latin vīnum (“wine”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *wīną or borrowed directly or in another way from its source, Latin vīnum (“wine”).", "forms": [ { "form": "víns", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vín", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vínit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vín", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "víninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vínum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "víns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vínsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vína", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vínanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "vín n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "víns", "3": "vín" }, "expansion": "vín n (genitive víns, plural vín)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vín", "2": "vín" }, "name": "non-decl-n-a" }, { "args": { "apd": "vínin", "api": "vín", "asd": "vínit", "asi": "vín", "dpd": "vínunum", "dpi": "vínum", "dsd": "víninu", "dsi": "víni", "g": "neuter", "gpd": "vínanna", "gpi": "vína", "gsd": "vínsins", "gsi": "víns", "notes": "", "npd": "vínin", "npi": "vín", "nsd": "vínit", "nsi": "vín", "stem": "strong a-stem", "title": "vín" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "vín", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínin", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vín", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínin", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víni", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víninu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "víns", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vína", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vínanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter a-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms borrowed from Latin", "Old Norse terms derived from Latin", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "non:Alcoholic beverages" ], "glosses": [ "wine" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "vín" }
Download raw JSONL data for vín meaning in All languages combined (16.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'n3s'", "path": [ "vín" ], "section": "Faroese", "subsection": "noun", "title": "vín", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'n3s'", "path": [ "vín" ], "section": "Faroese", "subsection": "noun", "title": "vín", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vín" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "vín", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.