See kitesz on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kitehető" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiteszeget" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiteszi a lábát" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiteszi a lelkét" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiteszi a szűrét" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "nem teszi ki az ablakba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ki-", "3": "tesz", "pos": "verb", "t1": "out", "t2": "to put" }, "expansion": "ki- (“out”) + tesz (“to put”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ki- (“out”) + tesz (“to put”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiteszek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiteszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kiteszem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteszik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kiteszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kitettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "kitettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kiték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitől", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitőm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitőd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. kitesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kiteendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kiteendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiteendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kiteended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kiteenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitenném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kitennők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. kitett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegye", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kitett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kitennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "kitenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kitennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kitétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kitevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kiteendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitéve (kitevén/kitévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "kitéve (kitevén/kitévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "kitétet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem tesz ki", "source": "conjugation" }, { "form": "ki is tesz.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kitehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "kitehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or kiteendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kiteendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kiteendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kiteendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or kiteendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kiteendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kiteendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kiteendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or kiteendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kitehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kitehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kitehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kitehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kitehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kitehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem tehet ki", "source": "conjugation" }, { "form": "ki is tehet.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kitesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kitesz", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "ki‧tesz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kit", "2": "e", "fullcaus": "kitetet or kitétet", "pref": "ki", "tesz": "y" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "kitenni", "10": "kiteszünk", "105": "kitehetve", "105-alt": "kitehetvén", "106": "kitehetek", "107": "kitehetlek", "108": "kitehetsz", "109": "kitehet", "11": "kitesztek", "110": "kitehetünk", "111": "kitehettek", "112": "kitehetnek", "113": "kitehetem", "114": "kiteheted", "115": "kiteheti", "116": "kitehetjük", "117": "kitehetitek", "118": "kitehetik", "119": "kitehettem", "12": "kitesznek", "120": "kitehettelek", "121": "kitehettél", "122": "kitehetett", "123": "kitehettünk", "124": "kitehettetek", "125": "kitehettek", "126": "kitehettem", "127": "kitehetted", "128": "kitehette", "129": "kitehettük", "13": "kiteszem", "130": "kitehettétek", "131": "kitehették", "132": "kitehetnék", "133": "kitehetnélek", "134": "kitehetnél", "135": "kitehetne", "136": "kitehetnénk", "137": "kitehetnétek", "138": "kitehetnének", "139": "kitehetném", "14": "kiteszed", "140": "kitehetnéd", "141": "kitehetné", "142": "kitehetnénk", "142-alt": "kitehetnők", "143": "kitehetnétek", "144": "kitehetnék", "145": "kitehessek", "146": "kitehesselek", "147": "kitehess", "148": "kitehessél", "149": "kitehessen", "15": "kiteszi", "150": "kitehessünk", "151": "kitehessetek", "152": "kitehessenek", "153": "kitehessem", "154": "kitehesd", "155": "kitehessed", "156": "kitehesse", "157": "kitehessük", "158": "kitehessétek", "159": "kitehessék", "16": "kitesszük", "160": "kitehetendek\nor kiteendhetek", "160-2po": "kitehetendelek\nor kiteendhetlek", "161": "kitehetendesz\nor kiteendhetsz", "162": "kitehetend\nor kiteendhet", "163": "kitehetendünk\nor kiteendhetünk", "164": "kitehetendetek\nor kiteendhettek", "165": "kitehetendenek\nor kiteendhetnek", "166": "kitehetendem\nor kiteendhetem", "167": "kitehetended\nor kiteendheted", "168": "kitehetendi\nor kiteendheti", "169": "kitehetendjük\nor kiteendhetjük", "17": "kiteszitek", "170": "kitehetenditek\nor kiteendhetitek", "171": "kitehetendik\nor kiteendhetik", "172": "kitehetnem", "173": "kitehetned", "174": "kitehetnie", "175": "kitehetnünk", "176": "kitehetnetek", "177": "kitehetniük", "18": "kiteszik", "180": "kitehetni", "181": "kitehető", "182": "kitehetetlen", "184": "kiteheték", "185": "kitehetélek", "186": "kitehetél", "187": "kitehete", "188": "kiteheténk", "189": "kitehetétek", "19": "kitettem", "190": "kitehetének", "191": "kitehetém", "192": "kitehetéd", "193": "kiteheté", "194": "kiteheténk", "195": "kitehetétek", "196": "kiteheték", "2": "kitett", "20": "kitettelek", "21": "kitettél", "22": "kitett", "23": "kitettünk", "24": "kitettetek", "25": "kitettek", "26": "kitettem", "27": "kitetted", "28": "kitette", "29": "kitettük", "3": "kitevő", "30": "kitettétek", "31": "kitették", "32": "kitennék", "33": "kitennélek", "34": "kitennél", "35": "kitenne", "36": "kitennénk", "37": "kitennétek", "38": "kitennének", "39": "kitenném", "4": "kiteendő", "40": "kitennéd", "41": "kitenné", "42": "kitennénk", "42-alt": "kitennők", "43": "kitennétek", "44": "kitennék", "45": "kitegyek", "46": "kitegyelek", "47": "kitegyél", "49": "kitegyen", "5": "kitéve", "5-alt": "kitevén/kitévén", "50": "kitegyünk", "51": "kitegyetek", "52": "kitegyenek", "53": "kitegyem", "54": "kitedd", "55": "kitegyed", "56": "kitegye", "57": "kitegyük", "58": "kitegyétek", "59": "kitegyék", "6": "kiteszek", "60": "kiteendek", "60-2po": "kiteendelek", "61": "kiteendesz", "62": "kiteend", "63": "kiteendünk", "64": "kiteendetek", "65": "kiteendenek", "66": "kiteendem", "67": "kiteended", "68": "kiteendi", "69": "kiteendjük", "7": "kiteszlek", "70": "kiteenditek", "71": "kiteendik", "72": "kitennem", "73": "kitenned", "74": "kitennie", "75": "kitennünk", "76": "kitennetek", "77": "kitenniük", "79": "kitevés or\nkitétel", "8": "kiteszel", "83": "kitetet or kitétet", "84": "kitevék or kitők/kiték", "85": "kitevélek or kitőlek/kitélek", "86": "kitevél or kitől/kitél", "87": "kiteve or kitőn/kitén", "88": "kitevénk or kitőnk/kiténk", "89": "kitevétek or kitőtök/kitétek", "9": "kitesz", "90": "kitevének or kitőnek/kitének", "91": "kitevém or kitőm/kitém", "92": "kitevéd or kitőd/kitéd", "93": "kitevé", "94": "kitevénk or kitők", "95": "kitevétek", "96": "kitevék", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tesz ki</i> or <i> ki is tesz.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tehet ki</i> or <i> ki is tehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "kitetet or kitétet", "future-participle": "y", "inf-stem": "tenni", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "ki" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ból/-ből", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 5 ], [ 15, 23 ], [ 31, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 27, 30 ], [ 40, 42 ] ], "english": "I put the book out from my bag on the table.", "text": "Kitettem a könyvet a táskámból az asztalra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put out (to place something or someone to a visible, external location) out of somewhere: -ból/-ből, to somewhere: lative suffixes" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-C9U2Tupe", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "-ból", "-ból#Hungarian" ], [ "-ből", "-ből#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out (to place something or someone to a visible, external location) out of somewhere: -ból/-ből, to somewhere: lative suffixes" ], "synonyms": [ { "word": "kirak" }, { "word": "kipakol" }, { "word": "kihelyez" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 25 9 17 12 18 6", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 8 19 8 20 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 30 4 20 10 21 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to display, show (to place something on display, e.g. in the shop window)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-r9qtoRVJ", "links": [ [ "display", "display" ], [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to display, show (to place something on display, e.g. in the shop window)" ], "synonyms": [ { "word": "kifüggeszt" }, { "word": "kiállít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out, dismiss, fire, sack (to remove from office)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-58Qzfltr", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "dismiss", "dismiss" ], [ "fire", "fire" ], [ "sack", "sack" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, dismiss, fire, sack (to remove from office)" ], "synonyms": [ { "word": "elbocsát" }, { "word": "meneszt" }, { "word": "kidob" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to account for, number, total, amount to, add up to, make up (to constitute in amount or portion)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-bJl6p4Nl", "links": [ [ "account for", "account for" ], [ "number", "number" ], [ "total", "total" ], [ "amount to", "amount to" ], [ "add up to", "add up to" ], [ "make up", "make up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to account for, number, total, amount to, add up to, make up (to constitute in amount or portion)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to subject, expose someone (to something -nak/-nek) (to cause to undergo)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-ShwCUbZX", "links": [ [ "subject", "subject" ], [ "expose", "expose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subject, expose someone (to something -nak/-nek) (to cause to undergo)" ], "synonyms": [ { "word": "veszélyeztet" }, { "word": "kiszolgáltat" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 14 18 12 16 11 9", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with ki-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "to punctuate a text", "text": "kiteszi az írásjeleket", "type": "example" } ], "glosses": [ "to punctuate (to add punctuation marks to a text)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-WXeyyOjP", "links": [ [ "punctuate", "punctuate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punctuate (to add punctuation marks to a text)" ], "synonyms": [ { "word": "kiír" }, { "word": "feltesz" }, { "word": "feltüntet" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs used with magáért", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to do one’s utmost, give one’s all (to make the utmost effort; to contribute using all of one’s abilities and resources)" ], "id": "en-kitesz-hu-verb-rBN37OIE", "links": [ [ "magáért", "magáért#Hungarian" ], [ "do one’s utmost", "do one's utmost" ], [ "give one’s all", "give one's all" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, construed as kitesz magáért) to do one’s utmost, give one’s all (to make the utmost effort; to contribute using all of one’s abilities and resources)" ], "raw_tags": [ "construed as kitesz magáért" ], "synonyms": [ { "word": "helytáll" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkitɛs]" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "kitesz" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs prefixed with ki-", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛs", "Rhymes:Hungarian/ɛs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kitehető" }, { "word": "kiteszeget" }, { "word": "kiteszi a lábát" }, { "word": "kiteszi a lelkét" }, { "word": "kiteszi a szűrét" }, { "word": "nem teszi ki az ablakba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ki-", "3": "tesz", "pos": "verb", "t1": "out", "t2": "to put" }, "expansion": "ki- (“out”) + tesz (“to put”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ki- (“out”) + tesz (“to put”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiteszek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiteszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kiteszem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteszi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteszik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kiteszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kitettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "kitettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. ki fog tenni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kiték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitől", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitőm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitőd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitevék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. kitesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kiteendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kiteendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kiteendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kiteended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kiteenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiteendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "kitennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitenném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitenné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kitennők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitennék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. kitett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitegye", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kitett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kitennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "kitenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kitennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kitétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kitevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "kitett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kiteendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitéve (kitevén/kitévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "kitéve (kitevén/kitévén)", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "kitétet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem tesz ki", "source": "conjugation" }, { "form": "ki is tesz.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kitehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "kitehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "kitehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiteheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiteheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kiteheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kitehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or kiteendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kiteendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kiteendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kiteendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or kiteendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kiteendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kiteendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kiteendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kiteendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or kiteendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or kitehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kitehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kitehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kitehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "kitehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kitehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kitehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kitehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kitehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kitehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kitehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kitehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kitehetve / kitehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem tehet ki", "source": "conjugation" }, { "form": "ki is tehet.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kitesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kitesz", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "ki‧tesz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kit", "2": "e", "fullcaus": "kitetet or kitétet", "pref": "ki", "tesz": "y" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "kitenni", "10": "kiteszünk", "105": "kitehetve", "105-alt": "kitehetvén", "106": "kitehetek", "107": "kitehetlek", "108": "kitehetsz", "109": "kitehet", "11": "kitesztek", "110": "kitehetünk", "111": "kitehettek", "112": "kitehetnek", "113": "kitehetem", "114": "kiteheted", "115": "kiteheti", "116": "kitehetjük", "117": "kitehetitek", "118": "kitehetik", "119": "kitehettem", "12": "kitesznek", "120": "kitehettelek", "121": "kitehettél", "122": "kitehetett", "123": "kitehettünk", "124": "kitehettetek", "125": "kitehettek", "126": "kitehettem", "127": "kitehetted", "128": "kitehette", "129": "kitehettük", "13": "kiteszem", "130": "kitehettétek", "131": "kitehették", "132": "kitehetnék", "133": "kitehetnélek", "134": "kitehetnél", "135": "kitehetne", "136": "kitehetnénk", "137": "kitehetnétek", "138": "kitehetnének", "139": "kitehetném", "14": "kiteszed", "140": "kitehetnéd", "141": "kitehetné", "142": "kitehetnénk", "142-alt": "kitehetnők", "143": "kitehetnétek", "144": "kitehetnék", "145": "kitehessek", "146": "kitehesselek", "147": "kitehess", "148": "kitehessél", "149": "kitehessen", "15": "kiteszi", "150": "kitehessünk", "151": "kitehessetek", "152": "kitehessenek", "153": "kitehessem", "154": "kitehesd", "155": "kitehessed", "156": "kitehesse", "157": "kitehessük", "158": "kitehessétek", "159": "kitehessék", "16": "kitesszük", "160": "kitehetendek\nor kiteendhetek", "160-2po": "kitehetendelek\nor kiteendhetlek", "161": "kitehetendesz\nor kiteendhetsz", "162": "kitehetend\nor kiteendhet", "163": "kitehetendünk\nor kiteendhetünk", "164": "kitehetendetek\nor kiteendhettek", "165": "kitehetendenek\nor kiteendhetnek", "166": "kitehetendem\nor kiteendhetem", "167": "kitehetended\nor kiteendheted", "168": "kitehetendi\nor kiteendheti", "169": "kitehetendjük\nor kiteendhetjük", "17": "kiteszitek", "170": "kitehetenditek\nor kiteendhetitek", "171": "kitehetendik\nor kiteendhetik", "172": "kitehetnem", "173": "kitehetned", "174": "kitehetnie", "175": "kitehetnünk", "176": "kitehetnetek", "177": "kitehetniük", "18": "kiteszik", "180": "kitehetni", "181": "kitehető", "182": "kitehetetlen", "184": "kiteheték", "185": "kitehetélek", "186": "kitehetél", "187": "kitehete", "188": "kiteheténk", "189": "kitehetétek", "19": "kitettem", "190": "kitehetének", "191": "kitehetém", "192": "kitehetéd", "193": "kiteheté", "194": "kiteheténk", "195": "kitehetétek", "196": "kiteheték", "2": "kitett", "20": "kitettelek", "21": "kitettél", "22": "kitett", "23": "kitettünk", "24": "kitettetek", "25": "kitettek", "26": "kitettem", "27": "kitetted", "28": "kitette", "29": "kitettük", "3": "kitevő", "30": "kitettétek", "31": "kitették", "32": "kitennék", "33": "kitennélek", "34": "kitennél", "35": "kitenne", "36": "kitennénk", "37": "kitennétek", "38": "kitennének", "39": "kitenném", "4": "kiteendő", "40": "kitennéd", "41": "kitenné", "42": "kitennénk", "42-alt": "kitennők", "43": "kitennétek", "44": "kitennék", "45": "kitegyek", "46": "kitegyelek", "47": "kitegyél", "49": "kitegyen", "5": "kitéve", "5-alt": "kitevén/kitévén", "50": "kitegyünk", "51": "kitegyetek", "52": "kitegyenek", "53": "kitegyem", "54": "kitedd", "55": "kitegyed", "56": "kitegye", "57": "kitegyük", "58": "kitegyétek", "59": "kitegyék", "6": "kiteszek", "60": "kiteendek", "60-2po": "kiteendelek", "61": "kiteendesz", "62": "kiteend", "63": "kiteendünk", "64": "kiteendetek", "65": "kiteendenek", "66": "kiteendem", "67": "kiteended", "68": "kiteendi", "69": "kiteendjük", "7": "kiteszlek", "70": "kiteenditek", "71": "kiteendik", "72": "kitennem", "73": "kitenned", "74": "kitennie", "75": "kitennünk", "76": "kitennetek", "77": "kitenniük", "79": "kitevés or\nkitétel", "8": "kiteszel", "83": "kitetet or kitétet", "84": "kitevék or kitők/kiték", "85": "kitevélek or kitőlek/kitélek", "86": "kitevél or kitől/kitél", "87": "kiteve or kitőn/kitén", "88": "kitevénk or kitőnk/kiténk", "89": "kitevétek or kitőtök/kitétek", "9": "kitesz", "90": "kitevének or kitőnek/kitének", "91": "kitevém or kitőm/kitém", "92": "kitevéd or kitőd/kitéd", "93": "kitevé", "94": "kitevénk or kitők", "95": "kitevétek", "96": "kitevék", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tesz ki</i> or <i> ki is tesz.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tehet ki</i> or <i> ki is tehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "kitetet or kitétet", "future-participle": "y", "inf-stem": "tenni", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "ki" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -ból/-ből", "Hungarian verbs taking lative suffixes" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 5 ], [ 15, 23 ], [ 31, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 27, 30 ], [ 40, 42 ] ], "english": "I put the book out from my bag on the table.", "text": "Kitettem a könyvet a táskámból az asztalra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put out (to place something or someone to a visible, external location) out of somewhere: -ból/-ből, to somewhere: lative suffixes" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "-ból", "-ból#Hungarian" ], [ "-ből", "-ből#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out (to place something or someone to a visible, external location) out of somewhere: -ból/-ből, to somewhere: lative suffixes" ], "synonyms": [ { "word": "kirak" }, { "word": "kipakol" }, { "word": "kihelyez" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to display, show (to place something on display, e.g. in the shop window)" ], "links": [ [ "display", "display" ], [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to display, show (to place something on display, e.g. in the shop window)" ], "synonyms": [ { "word": "kifüggeszt" }, { "word": "kiállít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to put out, dismiss, fire, sack (to remove from office)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "dismiss", "dismiss" ], [ "fire", "fire" ], [ "sack", "sack" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, dismiss, fire, sack (to remove from office)" ], "synonyms": [ { "word": "elbocsát" }, { "word": "meneszt" }, { "word": "kidob" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to account for, number, total, amount to, add up to, make up (to constitute in amount or portion)" ], "links": [ [ "account for", "account for" ], [ "number", "number" ], [ "total", "total" ], [ "amount to", "amount to" ], [ "add up to", "add up to" ], [ "make up", "make up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to account for, number, total, amount to, add up to, make up (to constitute in amount or portion)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -nak/-nek" ], "glosses": [ "to subject, expose someone (to something -nak/-nek) (to cause to undergo)" ], "links": [ [ "subject", "subject" ], [ "expose", "expose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subject, expose someone (to something -nak/-nek) (to cause to undergo)" ], "synonyms": [ { "word": "veszélyeztet" }, { "word": "kiszolgáltat" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with collocations", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "to punctuate a text", "text": "kiteszi az írásjeleket", "type": "example" } ], "glosses": [ "to punctuate (to add punctuation marks to a text)" ], "links": [ [ "punctuate", "punctuate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punctuate (to add punctuation marks to a text)" ], "synonyms": [ { "word": "kiír" }, { "word": "feltesz" }, { "word": "feltüntet" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian verbs used with magáért" ], "glosses": [ "to do one’s utmost, give one’s all (to make the utmost effort; to contribute using all of one’s abilities and resources)" ], "links": [ [ "magáért", "magáért#Hungarian" ], [ "do one’s utmost", "do one's utmost" ], [ "give one’s all", "give one's all" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, construed as kitesz magáért) to do one’s utmost, give one’s all (to make the utmost effort; to contribute using all of one’s abilities and resources)" ], "raw_tags": [ "construed as kitesz magáért" ], "synonyms": [ { "word": "helytáll" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkitɛs]" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "kitesz" }
Download raw JSONL data for kitesz meaning in All languages combined (57.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem tesz ki", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for ki is tesz.", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem tehet ki", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for ki is tehet.", "path": [ "kitesz" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kitesz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.